Agli sforzi comuni riuscirà di nuovo a rendere accessibile agli uomini la Dottrina cristiana in tutta la purezza, perché il Signore effonde in tutti i luoghi il Suo Spirito ed illumina coloro che Lo vogliono servire. E quindi costoro staranno nel sapere e sapranno ben distinguere ciò che corrisponde alla Verità e ciò che è stato aggiunto alla Dottrina di Cristo in insegnamenti umani. E se degli uomini volenterosi si mettono al servizio di Dio, vengono anche chiamati ad un compito, di cui loro stessi a volte non si rendono ancora ben conto. Sono quindi destinati a mediatori della Parola divina e devono ora spiegarla agli uomini che si sono ingarbugliati nell’errore, accettando gli insegnamenti errati come Verità ed ai quali era stata resa difficile la via verso l’Alto. Alla rappresentazione convinta della Volontà divina nessun uomo vorrà chiudersi, soltanto gli uomini non aspirano alla pura Verità, ed è inutile indicare l’Amore e l’Onnipotenza di Dio, se l’uomo non ha la volontà di avere il chiarimento su Dio ed il Suo Agire. Il desiderio e cercare Dio è premessa che Egli Si lasci trovare e Si annunci attraverso le Parole d’Amore. Ma se la volontà dell’uomo rimane totalmente intoccata, per lui sarà anche del tutto indifferente che la Dottrina di Cristo abbia bisogno di una purificazione, e non riconoscerà né lo scopo né la causa delle divine Comunicazioni, anzi riderà ancora schernendo la leggerezza di credere degli uomini. Ed il corso dei suoi propri pensieri va totalmente nell’errore. Ma la pura Dottrina si diffonderà, e questo è ancora più sicuro, dato che la Parola divina, che è pura e non falsificata, proviene dall’Alto. “La Mia Parola non passerà in eterno.... “ Dio parla della Sua Parola, di ciò che era data da Dio originariamente, ed Egli vivifica questa Parola con la Sua Forza. Quindi agirà là dove viene accettata con fede e come un Regalo dal Cielo. La Dottrina di Cristo è stata indubbiamente deformata dagli uomini, quindi era impossibile che agisse nella sua forma attuale, di conseguenza la Dottrina deve di nuovo diventare ciò che era in origine, e questo è lo scopo del Signore attraverso il Riannuncio della Sua Dottrina, perché solo questa può procurare il successo, che l’uomo diventi nobile e buono, si unisca coscientemente con Dio e da questo collegamento tragga la massima utilità. Dio Stesso dà la Sua Parola ai figli Suoi, Egli stabilisce il collegamento e comunica Sé Stesso attraverso la Parola a coloro che Lo amano. Ma dov’è l’errore umano, là Dio deve evitare gli uomini, perché la Sua Purezza non può Essere là, dov’è attivo lo spirito della menzogna. Ma la menzogna è ciò che è solo pura opera d’uomo, perché l’uomo sbaglia, finché non si collega con Dio, per ricevere da Lui Stesso la pura Verità. E perciò è necessario che gli uomini riconoscano il valore di queste Comunicazioni, che riconoscano il senso e lo scopo della vita terrena e che ora viene loro offerto un mezzo, per formare la vita terrena in modo sensata ed allo scopo, e di formarsi secondo la Volontà di Dio.
Amen
TraduttoreLes efforts communs réussiront de nouveau à rendre accessible aux hommes la Doctrine chrétienne dans toute sa pureté, parce que le Seigneur répand dans tous les lieux Son Esprit et éclaire ceux qui veulent Le servir. Et donc ceux-ci seront dans le savoir et sauront bien distinguer ce qui correspond à la Vérité de ce qui a été ajouté à la Doctrine du Christ comme enseignements humains. Et si des hommes de bonne volonté se mettent au service de Dieu, ils seront appelés à une tâche dont eux-mêmes ne se rendent parfois pas encore bien compte. Ils sont destinés à être des médiateurs de la Parole divine et doivent maintenant l'expliquer aux hommes qui se sont emmêlés dans l'erreur en acceptant les enseignements erronés comme Vérité ce qui leur avait rendu difficile la voie vers le Haut. Aucun homme ne voudra se priver d’un exposé convaincant de la Volonté divine, seulement les hommes n'aspirent pas à la pure Vérité, et il est inutile de leur parler de l'Amour et de l'Omnipotence de Dieu si l'homme n'a pas la volonté d'avoir un éclaircissement sur Dieu et sur Son Action. Désirer et chercher Dieu est la condition préalable pour qu'Il se laisse trouver et qu’Il S’annonce au travers de Paroles d'Amour. Mais si la volonté de l'homme reste totalement inchangée, il lui sera aussi entièrement indifférent que la Doctrine du Christ ait besoin d'une purification, et il ne reconnaîtra ni le but ni la cause des divines Communications, au contraire il rira en raillant la légèreté de croire de la part des hommes. Et le cours de ses pensées ira totalement dans l'erreur. Mais la pure Doctrine se répandra, et cela est sûr, étant donné que la Parole divine qui est pure et non falsifiée provient d'en haut. «Ma Parole ne passera pas de l’éternité....» Dieu parle de Sa Parole, de celle qui était donné par Dieu originairement, et Il vivifie cette Parole avec Sa Force. Donc il agira là où elle est acceptée avec foi et comme un Cadeau du Ciel. La Doctrine du Christ a été indubitablement déformée par les hommes, donc il était impossible qu'elle agisse dans sa forme actuelle, par conséquent la Doctrine doit de nouveau devenir ce qu’elle était à l’origine, et cela est le but du Seigneur à travers la Ré-annonce de Sa Doctrine, parce que seulement celle-ci peut procurer du succès, faire que l'homme devienne noble et bon, qu’il s'unisse consciemment avec Dieu et que de cette liaison il tire la plus grande utilité. Dieu Lui-Même donne Sa Parole à Ses fils, Il établit la liaison et la communique Lui-Même à travers la Parole à ceux qui L'aiment. Mais là où est l'erreur humaine, là Dieu doit éviter les hommes, parce que Sa Pureté ne peut pas être là où est actif l'esprit du mensonge. Mais le mensonge est ce qui est seulement pure œuvre d'homme, parce que l'homme se trompe tant qu’il ne se lie pas avec Dieu pour recevoir de Lui-Même la pure Vérité. Et donc il est nécessaire que les hommes reconnaissent la valeur de ces Communications, qu’ils reconnaissent le sens et le but de la vie terrestre et que maintenant il leur soit offert un moyen pour former leur vie terrestre d’une manière utile et dans le but de se former selon la Volonté de Dieu.
Amen
Traduttore