• Indietro

Il Nutrimento dell’anima - Il Cibo spirituale

Il Cibo puramente spirituale è il Nutrimento dell’anima, che vi può essere offerto solo dall’Alto. E’ una Grazia di Dio che l’uomo non può misurare, perché Egli dà agli uomini pure qualcosa di immeritato. Egli dà loro dei mezzi amorevoli per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, mette loro a disposizione tutto ciò con cui l’uomo può arrivare alla perfezione. Egli riversa in misura ricchissima la Grazia divina sul figlio terreno, per rendergli percorribile la via verso l’Alto, e così istruisce gli uomini. E questa Istruzione è il Pane del Cielo, Nutrimento spirituale per l’anima. L’uomo ha bisogno pure del nutrimento per la conservazione del corpo, e questo gli viene trasmesso sempre e continuamente tramite la Benignità di Dio. Ma il Nutrimento di cui l’anima ha bisogno, è di un altro genere. L’anima può essere provveduta solo spiritualmente, perché è appunto l’unificazione di potenze spirituali, che quindi sono di origine spirituale. A queste potenze dell’anima dev‘essere ora apportato qualcosa, che è ultraterreno, che è preso dal Regno spirituale ed è percettibile solo con l’occhio spirituale per l’anima. E così l’anima viene ora nutrita con un Nutrimento che contribuisce all’aumento dello spirituale, l’anima che prima era rivolta al terreno viene per così dire spiritualizzata, . Perché se l’anima viene provveduta solo in modo terreno, langue e soffre terribilmente sotto la sua povertà. Ma se le viene invece offerto il Cibo spirituale, il suo stato è più libero.

Amen

Alimento del alma.... Alimento espiritual....

El alimento puramente espiritual es el alimento del alma, que solo se os puede ser ofrecido desde arriba. Es una gracia de Dios que el hombre no puede evaluar, porque Él le da al hombre algo inmerecido, por así decirlo. Le da los medios amorosos para el desarrollo superior del alma, y le pone todo a su disposición por lo que el hombre puede lograr la perfección. Derrama la gracia divina en la medida más abundante sobre el hijo terrenal, para hacerle posible el camino hacia las alturas, y entonces instruye a los hombres. Y esta enseñanza es el pan del cielo, el alimento espiritual para el alma.

Para el mantenimiento del cuerpo, el hombre también necesita alimento, y éste le es dado siempre y constantemente por la bondad de Dios. Pero el alimento que necesita el alma es de otro tipo. Al alma sólo puede ser considerado espiritualmente porque es la unión de potencias espirituales, que por tanto son de origen espiritual. Ahora hay que suministrar algo a estas potencias del alma que es sobrenatural, que es tomado del reino espiritual y que solo puede ser percibido por el alma con el ojo espiritual. Y así el alma se alimenta ahora con alimentos que contribuyen al aumento de lo espiritual, el alma está como espiritualizándose, que antes se volvía hacia lo terrenal. Porque si el alma sólo recibe consideración terrenal, muere de hambre y sufre terriblemente por su pobreza. Sin embargo, si se le ofrece alimento espiritual, su estado es más libre....

Amén