Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Cogliete tutti Forza da questa Mia Parola“ - Previsione

Cogliete tutti Forza da questa Mia Parola. Ricordate che Io Stesso scendo da voi per portarvi Forza nella lotta di vita, riconoscete che Io non lascio senza conforto e forza i Miei se ne hanno bisogno. Non lasciatevi bastare di rivendicare solo una volta questa Mia Forza, ma desideratela sempre e costantemente, e vi arriverà senza smisuratamente. E così Io voglio di nuovo annunciarvi che voi avrete bisogno in modo insolito di questa Forza, perché l’ora non è più lontana che vi deruberà di ogni sostegno, l’ora che vi porterà vicino a Me se soltanto volete ricordarvi di Me nella vostra miseria. Allora sollevate supplicando le mani verso Me e Mi chiedete Aiuto, e vi verrà concesso, a voi che seguirete la Mia chiamata percepibile solamente nel cuore. Voi sentirete la Mia Vicinanza, riconoscerete la serietà della situazione nella quale vi trovate. Questo vi farà prendere rifugio in Me. Rimanete fedeli a Me in questa miseria, allora passerà da voi. E prima cogliete Forza e Conforto da questa Mia Parola. AccoglieteMi già prima nel vostro cuore, diminuite la vostra resistenza verso Me tramite una cosciente dedizione della vostra volontà, e non siate miscredenti, ma credenti, perché questa fede terrà la grande miseria lontana da voi, anche se vi trovate in mezzo a questo avvenimento. Perché per via del mondo la Mia Onnipotenza deve essere riconoscibile per tutti voi, per via del mondo viene quella grande vicissitudine sopra voi, che rivela la Mia Volontà e la Mia Onnipotenza. E l’effetto può venire soltanto scemato per coloro che sono credenti e Mi presentano la loro miseria in piena fiducia, perché la Mia volontà comanda sopra vita e morte, e la Mia Volontà lascia soffrire gli uomini se è necessario, oppure li risparmia se si affidano a Me. E questa Volontà formerà questo avvenimento anche in un modo che toccherà in maniera mite i Miei che Mi sono rimasti fedeli. Perché questo deve venire sull’umanità per ricondurla a Me per quanto questo sia ancora possibile e le anime non sono ancora del tutto caparbie ed abbagliate. Io temo per queste anime ed impiego per questo l’ultimo mezzo che apparentemente è crudele ed offre malgrado ciò, l’unica possibilità di salvezza. Per rendere sopportabile ai Miei quest’ora, Io do loro prima Conforto e Forza tramite la Mia Parola. Chi si affida a questa Influenza, non sarà spaventato dall’avvenimento. Lui sa del Mio Amore e Preoccupazione e si fida completamente di Me, non attenderà timoroso quel giorno, ma con fiducia di venire guidato attraverso tutti gli spaventi. Perché Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Puisez toute la Force dans Ma Parole- Prévision

Recueillez toute Force de Ma Parole. Rappelez-vous que Moi-même Je suis descendu chez vous pour vous apporter la Force dans la lutte de la vie, reconnaissez que Je ne laisse pas sans courage ni force les Miens qui en ont besoin. Il ne vous suffit pas de revendiquer seulement une fois Ma Force, mais vous devez la désirer toujours et constamment, et elle vous arrivera sans limite. Et ainsi Je veux de nouveau vous annoncer que vous aurez besoin d’une manière inhabituelle de cette Force, parce que l'heure n'est plus loin où vous serez dépouillé de tout soutien, l'heure qui vous portera près de Moi si seulement vous voulez vous rappeler de Moi dans votre misère. Alors levez en suppliant les mains vers Moi et demandez-Moi de l’Aide, et elle sera concédée à vous qui suivrez Mon appel perceptible seulement dans le cœur. Vous sentirez Ma Proximité, vous reconnaîtrez le sérieux de la situation dans laquelle vous vous trouvez. Cela vous fera prendre refuge en Moi. Restez-Moi fidèles dans cette misère, alors vous dépasserez cette épreuve. Mais d'abord recueillez Force et Courage dans Ma Parole. Accueillez-Moi déjà d'abord dans votre cœur, diminuez votre résistance envers Moi par un dévouement conscient de votre volonté, et ne soyez pas des mécréants, mais des croyants, parce que cette foi tiendra la grande misère loin de vous, même si vous vous trouvez au milieu de cet événement. Parce que pour le monde Mon Omnipotence doit être reconnaissable par vous tous, car c’est pour le monde que vient cette grande vicissitude sur vous qui révèle Ma Volonté et Mon Omnipotence. Et l'effet peut être seulement réduit pour ceux qui sont croyants et qui Me présentent leur misère en toute confiance, parce que Ma volonté commande sur la vie et la mort, et Ma Volonté laisse souffrir les hommes si cela est nécessaire, ou bien elle les épargne s'ils se confient à Moi. Et cette Volonté formera cet événement d’une manière qui touchera doucement les Miens qui Me sont restés fidèles. Parce que cela doit venir sur l'humanité pour reconduire vers Moi pour autant que cela soit encore possible les âmes obstinées et celles qui ne sont pas encore entièrement aveuglées. Je crains pour ces âmes et emploie pour cela ce dernier moyen bien qu’apparemment il soit cruel mais il offre malgré cela l'unique possibilité de salut. Pour rendre supportable aux Miens cette heure, Je leur donne d'abord Courage et Force par Ma Parole. Celui qui se confie à cette Influence, ne sera pas effrayé de l'événement. Il connait Mon Amour et Ma Préoccupation et a confiance complètement en Moi, il n'attendra pas craintivement ce jour, mais avec la confiance d’être guidé à travers toutes les frayeurs. Parce que Je connais les Miens et les Miens Me connaissent.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet