Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ricerca sull’Essere di Dio, sulla Volontà di Dio – Cercate e troverete

Ogni pensiero per l’Essere di Dio condurrà in Alto. Non vi è nulla di arbitrario quando lo spirito dell’uomo si occupa con Dio, ma allora è diventata attiva la volontà per tendere in Alto. Dapprima dev’essere impiegata la volontà, i pensieri devono essere guidati al Potere di un Essere che tutto domina, il Quale è ancora incomprensibile per l’uomo. Quindi la volontà deve mobilitarsi per afferrare questo Incomprensibile e per questo deve inviare il suo spirito in regioni dove gli viene dato il chiarimento sulle domande che lo occupano. Ma il desiderio per questo sarà differentemente forte e questa è la spiegazione del perché anche il voler penetrare nella Verità più profonda produrrà anche i successi più differenti. Certi uomini si accontentano che esiste una eterna Divinità, mentre altri cercano di sondare Questa e non hanno nostalgia per altro che ricevere il pienissimo chiarimento su questo problema. Costoro riceveranno anche il chiarimento, perché ogni pensiero desiderio verrà esaudito dagli esseri di Luce che hanno la conoscenza e quindi possono istruire l’uomo mediante trasmissioni mentali del loro sapere. Più l’uomo cerca quindi la Verità, più precisa gli viene offerta, ma il Padre celeste non lascia mai senza chiarimento Suo figlio terreno che desidera la Luce. Per riconoscere l’eterna Divinità nella Sua più sublime Perfezione, ci vuole bensì lo stato della maturità maggiore, che l’essere sulla Terra non raggiunge, ma l’uomo che desidera la Luce gli viene data affinché il suo stato spirituale maturi e gli sia quindi possibile trovare comprensione per tutto l’Agire divino. E così viene perciò introdotto lentamente nel sapere su Dio, gli viene portato davanti agli occhi l’Agire e Regnare dell’eterna Divinità e questo sapere risveglia perciò in lui l’amore per questo Essere Dio. Ma l’amore è Forza, ed ora gli giunge la Forza di poter risolvere dei problemi sempre più profondi sull’eterna Divinità. Gli viene dato in certo qual modo la facoltà di riconoscere ciò che è l’Origine di ogni Vita. “Cercate e troverete.... ” Dio Stesso ci dà la Promessa che ogni ricerca per la Verità sarà di successo, .... ”bussate e vi sarà aperto.... ”, dobbiamo desiderare la Verità, per poterla ricevere, perché Dio apre il Suo Orecchio ad ogni voce che sale a Lui dall’abisso e dà all’uomo ciò che richiede in relazione spirituale. Dio vuole che i pensieri degli uomini siano per Lui, Egli vuole che a loro sia data la Luce nell’oscurità dello spirito; quindi guiderà anche gli uomini affinché si avvicinino a questa Luce. Egli ha dato agli uomini la facoltà di riflettere sui problemi più differenti, quindi non lascerà nessuna domanda senza Risposta che sono sul Suo Essere divino, perché è Luce e Verità che manca agli uomini, ma Dio come l’eterna Verità, vorrebbe diffondere la Luce ovunque e vuole soltanto vedere risvegliato negli uomini il desiderio appunto per questa Luce. Allora gli affluisce in tutta la pienezza. Lui Stesso parla al figlio terreno che ha il desiderio per la Verità e gliela spiega, Egli si fa riconoscere, aiuta l’essere terreno debole, mentre cerca di spiegargli tutto comprensibilmente e quindi il suo spirito viene aperto per ricevere la Verità divina più profonda. Egli dà all’uomo la Forza di afferrare la Sapienza divina, con ciò aumenta il desiderio e l’uomo viene introdotto nel sapere sull’Essere divino per quanto sia alla portata per il tempo terreno, perché Dio vuole che gli uomini Lo riconoscano, Egli vuole che cerchino di sondarLo, Egli vuole che gli uomini desiderino la pura Verità, poi trasmette loro tutta la Sapienza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exploring the God Being God's Will.... Seek and ye shall find....

Every thought, which is meant for the God-being, will lead up. Nothing is arbitrary when man's spirit is concerned with God, but then the will has become active to strive up. The will must be used before; the thoughts must be directed towards the all-dominating power of a being, which is still incomprehensible to man. Therefore the will must become active to grasp this incomprehensible, and he must send his spirit for this into regions where enlightenment becomes available to him about the questions, which occupy him. But the desire for it will be differently strong, and this is the explanation why also the wanting to penetrate into deepest truth produces the most different successes.... why therefore the results of those wanting to know God are not always the same. Many a man is content to know that there is an eternal divinity, while others seek to fathom it and desire nothing more than to get fullest enlightenment about this problem. These will also get enlightenment because every demanding thought will be fulfilled by the light beings, which stand in knowledge and therefore are allowed to instruct man through mental transmissions of their knowledge. The more therefore man seeks truth the more detailed it will be offered to him, but without enlightenment the heavenly father never leaves his earth child desiring light. To recognize the eternal divinity in its highest perfection, the state of greatest maturity belongs, which the being on earth does not reach, however such is given to man desiring light, so that his spiritual state becomes more mature and it is therefore possible for him to find understanding for all divine work. And so he is therefore slowly introduced into the knowledge about God.... love in him towards this God.... being love but is power.... and so the power now goes to him to be able to solve deeper and deeper problems about the eternal divinity. To a certain extent he is given the ability to recognize that what is the origin of all life.... "Seek and ye shall find.... " God himself gives us the promise that every search for truth will be successful.... "knock and it shall be opened.... unto you" we must desire truth to be able to receive it because God opens his ear to every voice which penetrates up to him out of the deep and gives to man what he asks for in spiritual relationship. God wants that the thoughts of men are meant for him; he wants that light becomes for them in the darkness of spirit; therefore he will also guide men so that they come closer to this light. He has given men the ability to think about the most different problems; he will therefore leave no question unanswered, which is meant for his divine nature. Because light and truth is what earth beings lack, but God, as eternal truth, wants to spread light everywhere, and he just wants to see the desire awakened in man for exactly this light. Then it flows to him in all fullness.... .He himself speaks to the earth child standing in the desire for truth and enlightens it; he makes himself known; he helps the weak earth being by him seeking to explain everything to him comprehensibly and therefore his spirit is opened to the reception of deepest divine truth. He gives man the power to grasp divine wisdom; he thereby increases the desire, and man is introduced into the knowledge about divine being, as far as it is beneficial for earth time, because God wants that men recognize him; he wants that they seek to investigate him; he wants that men desire pure truth, then he imparts all wisdom to them.... .

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna