Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento

Figlia Mia, fuggi il mondo. Tutto ciò che ti da gioia nell’esistenza terrena, ha per conseguenza una retrocessione spirituale, perché dissolve leggermente il collegamento con Me. Ed Io voglio che tu maturi per il tuo compito che Io ti ho posto sin dall’inizio e questo compito richiede totale separazione dal mondo. La tua volontà, il tuo amore, devono rivolgersi esclusivamente a Me. L’uomo deve resistere ad ogni tentazione e non deve liberamente mettersi in un pericolo, deve piuttosto rinunciare a tutto, non deve pretendere nulla che possa provocare un espresso indebolimento dello spirito. Perciò ti devo avvertire, figlia Mia e cercare di farti immaginare la responsabilità che porti nei confronti dell’umanità e ricordare che camminano pochissimi combattenti sulla Terra che tendono ad adempiere soltanto la Volontà divina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Admonition....

My child, flee the world.... Everything that gives you pleasure in earthly existence results in spiritual decline, for it loosens the bond with Me. And I want you to mature for a task which I have given you from the beginning, and this task demands complete separation from the world. Your will, your love, must turn exclusively towards Me. Man must resist every temptation and he must not voluntarily put himself into danger, he must rather renounce everything, he must not demand something which can cause a pronounced weakening of the spirit. That is why I must warn you, My child, and try to imagine the responsibility you bear towards humanity and consider how few willing fighters walk the earth who only seek to fulfil the divine will.... (interruption)

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers