• Indietro

L’effetto delle opere d’amore – La Forza accresciuta

La Forza dev’essere aumentata tramite l’amore. Tutto ciò che l’uomo fa, deve nascere dall’amore, allora percepirà anche l’aumentato apporto di Forza e stimolerà tutto intorno a sé all’amore, perché lo spirituale intorno a lui sente l’amore e la volontà per Dio diventa mobile. Questa volontà nuovamente è Forza. L’uomo non può immaginarsi un’opera d’amore nel suo effetto. Si subordina per cosi dire tutto l’imperfetto al perfetto, cioè tutto lo spirituale buono ha una grande influenza sullo spirituale che si trova nello sviluppo verso l’Alto, e l’imperfetto sente questa influenza come Forza accresciuta. Può eseguire più facilmente ciò a cui tende la sua volontà e così la Forza dell’amore penetra tutto l’essenziale ed aumenta in lui la spinta verso l’Alto. Perciò tutto il pensare ed agire deve avere la sua origine nell’amore, allora porterà abbondante frutto. Lo spirituale nell’uomo desidera la Redenzione, ma può essere redento solamente tramite l’amore. Se ora l’uomo è attivo nell’amore, allora dà la libertà allo spirito in sé e questa liberazione dello spirito gli procura nuovamente la Grazia a riconoscere il valore dell’amore e quindi di vivere ora coscientemente, cioè di esercitarsi nell’amore. E quello che ora fa nell’intenzione di servire Dio ed il prossimo, è l’efflusso dell’amore che gli si rivela, vuole essere buono, vuole tendere verso l’Alto, vuole servire, aiutare il prossimo, vuole portare la liberazione a tutti gli esseri che lo circondano. Ogni opera d’amore gli trasmette ora anche la Forza d’eseguire ciò che vuole. La Forza dell’amore è efficace ad un’ampissima distanza. L’uomo può includere nel suo agire d’amore ogni essere a lui lontano, può concedergli l’aiuto nella miseria spirituale, perché l’amore si farà sempre strada e troverà la via verso Dio; quindi un pensiero che chiede nell’amore raggiungerà sempre l’Orecchio divino e rivolgerà la Forza nella misura più abbondante all’essere per il quale è fatta la preghiera. Quindi alla base della preghiera deve sempre essere il profondo amore; chi prega per il suo prossimo dev’esserne indotto dall’amore, allora ogni preghiera troverà l’esaudimento da Dio. Ogni agire nell’amore ha per conseguenza inimmaginabili successi spirituali, perché in ogni opera E’ Dio Stesso, quindi la Sua Forza deve anche fluire su ogni uomo che è attivo nell’amore e portare la Redenzione allo spirituale non redento, perché essere non redento significa essere lontano da Dio, ma essere attivo nell’amore significa sentire la Vicinanza di Dio e questa deve significare anche inevitabilmente l’efflusso di Forza per l’essere. Ogni efflusso di Forza è nuovamente un divenire libero da uno stato non-libero. Ma può diventare libero solamente l’essere che si è formato nell’amore, perché solo l’amore produce la Forza di cui l’essere ha bisogno per la sua liberazione.

Amen

L'effet des œuvres d'amour – la Force augmentée

La Force doit être augmentée par l'amour. Tout ce que l'homme fait doit naître de l'amour, alors il percevra aussi un apport de Force augmenté et stimulera tout ce qui est autour de lui à l'amour, parce que le spirituel autour de lui ressent l'amour et la volonté pour Dieu devient mobile. Cette volonté à nouveau est Force. L'homme ne peut pas s'imaginer une œuvre d'amour dans son effet. Il subordonne pour ainsi dire tout l'imparfait au parfait, c'est-à-dire que tout le spirituel bon a une grande influence sur le spirituel qui se trouve dans le développement vers le Haut, et l'imparfait sent cette influence comme une Force augmentée. Il peut exécuter plus facilement ce à quoi tend sa volonté et ainsi la Force de l'amour pénètre tout l’être et augmente en lui la poussée vers le Haut. Donc toute pensée et acte doit avoir son origine dans l'amour, alors il portera des fruits en abondance. Le spirituel dans l'homme désire la Libération, mais il peut être racheté seulement par l'amour. Si maintenant l'homme est actif dans l'amour, alors il donne la liberté à l'esprit en lui et cette libération de l'esprit lui procure de nouveau la Grâce de reconnaître la valeur de l'amour et donc de vivre maintenant consciemment, c'est-à-dire de s'exercer dans l'amour. Et ce qui maintenant est fait dans l'intention de servir Dieu et le prochain est une manifestation de l'amour qui se révèle, il veut être bon, il veut tendre vers le Haut, il veut servir et aider le prochain, il veut apporter la libération à tous les êtres qui l'entourent. Chaque œuvre d'amour lui transmet maintenant aussi la Force d'exécuter ce qu’il veut. La Force de l'amour est efficace à une très grande distance. L'homme peut inclure dans son acte d'amour tout être qui est loin de lui, il peut lui concéder de l'aide quand il est dans la misère spirituelle, parce que l'amour s'imposera toujours et trouvera Dieu ; donc une pensée qui demande dans l'amour atteindra toujours l'Oreille divine et restituera la Force dans la mesure la plus abondante à l'être pour lequel est faite la prière. Donc à la de base de la prière il doit toujours y avoir un profond amour ; celui qui prie pour son prochain doit y être poussé par l'amour, alors chaque prière trouvera l'exaucement de Dieu. Chaque action faite dans l'amour a pour conséquence d’inimaginables succès spirituels, parce que dans chaque œuvre il y a Dieu Lui-même, donc Sa Force doit aussi couler sur chaque homme qui est actif dans l'amour et apporter la Libération au spirituel non racheté, parce qu'être racheté ne signifie pas être loin de Dieu, mais être actif dans l'amour signifie sentir la Proximité de Dieu et cela doit signifier aussi inévitablement un écoulement de la Force pour l'être. Chaque écoulement de Force permet à nouveau à un état non-libre de devenir libre. Mais ne peut devenir libre que seulement l'être qui s'est formé dans l'amour, parce que seulement l'amour produit la Force dont l'être a besoin pour sa libération.

Amen