Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ora della visita

L’ora della visita insegnerà a voi uomini, che siete delle impotenti creature, dipendenti dalla Volontà di una Potenza, Che E’ così forte da esserLe tutto sottomesso nel Cielo e sulla Terra. Dovrete chinarvi a questa Potenza, e se la vostra volontà si ribella contro questa Potenza, la vostra sorte sarà l’eterna rovina. E perciò sappiate che il Signore Stesso Si mette contro di voi, affinché il vostro agire, che è totalmente sotto l’influenza dell’avversario, trovi una fine. Sappiate che dovete espiare immensamente, perché non osservate i Suoi Comandamenti ed escludete completamente l’amore dalla vostra vita. Questo non vi procurerà nessuna Benedizione, perché non corrispondete alla Volontà divina, ma vi subordinate alla volontà dell’avversario. E quindi dovete anche prendere su di voi le conseguenze della vostra volontà invertita. Sappiate che Dio ha posto dei limiti all’agire dell’avversario ed anche che avrete da sentire, quando Dio oppone la sua Potenza contro l’avversario. Dovete prendere su di voi indicibile sofferenza, e perché avete la colpa della sofferenza del prossimo, dovete sperimentare la stessa sofferenza per via della Giustizia divina, che non può permettere, che l’uomo fa da sé le sue leggi che contraddicono le Sue Leggi, che si arroga dei diritti, che non gli sono mai stati dati da Dio, che opprime degli uomini innocenti e compie delle opere che gridano vendetta al Cielo. E questa verrà, e gli uomini saranno afferrati dallo stesso orrore, che infuriano d’orrore per i prossimi e che hanno agito contro il diritto e la giustizia. Perché l’Amore e la Mansuetudine è per gli oppressi ed i deboli, che sono esposti all’arbitrio del forte. La sapienza e l’Onnipotenza di Dio intervengono, quando l’agire dell’avversario crea l’inferno già sulla Terra. Ma il paese che ospita degli uomini che portano in sé il diavolo, dev’essere devastato, e gli atti del terrore devono trovare una fine e l’umanità deve di nuovo ricordarsi del Creatore e tendere a condurre un’altra vita, affinché l’anima trovi la liberazione dalla miseria più profonda.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

재앙의 때.

재앙의 시간이 너희에게 너희가 무기력한 피조물임을 가르쳐줄 것이다. 너희는 아주 강해서, 하늘과 이 땅의 모든 것이 복종할 정도의 강한 권세의 의지에 의존되어 있는 피조물이다. 너희는 이 권세에 굴복해야만 하게 될 것이다. 너희의 의지가 이런 권세에 반항한다면, 영원한 파멸이 너희의 운명이 될 것이다. 그러므로 주님이 친히 너희를 대적한다는 것을 알라. 이로써 완전히 대적자의 영향력 아래 있는 너희의 행위가 끝나게 한다.

너희가 주님의 계명을 무시하고, 너희의 삶에서 사랑을 완전히 제거한 일에 대해 엄청나게 속죄해야만 한다는 것을 알라. 이런 일은 너희에게 전혀 축복을 주지 않을 것이다. 왜냐하면 너희는 하나님의 뜻에 일치하지 않았고, 너희가 대적자의 의지에 너희 자신을 종속시켰기 때문이다. 따라서 너희는 너희의 잘못된 의지의 결과를 감당해야 한다. 하나님은 대적자의 활동에 한계를 정했음을 알라. 하나님이 그의 권세로 대적자에게 대항할 때 너희는 이를 느끼게 된다는 것을 알라.

너희에게 이웃 사람의 고통에 대한 책임이 있기 때문에 너희는 말할 수 없는 고통을 받아드려야만 한다. 너희는 하나님의 공의를 위해 동일한 고통을 경험해야만 한다. 하나님의 공의는 사람이 하나님의 법에 위배되는 법을 스스로 만드는 일을 허용할 수 없고, 하나님이 전혀 그에게 주지 않은 권리를 가진 것으로 여기는 교만으로 죄 없는 사람들을 공격하고, 복수를 위해 하늘에 부르짖게 하는 역사를 허용할 수 없다. 보복이 임할 것이다. 이웃 사람들을 공포에 빠지도록 분노하고, 법과 공의를 위반하는 사람들이 똑같은 끔찍함을 당하게 될 것이다.

왜냐하면 하나님의 사랑과 온유는 강한 자의 양심 없는 압제를 당한 사람과 연약한 사람들에게 향하기 때문이다. 대적자의 행위가 이 땅을 이미 지옥으로 만들 때, 하나님의 지혜와 전능함이 개입한다. 그러나 자신 안에 악마가 살고 있는 사람들이 사는 땅은 황폐하게 되어야 한다. 잔학 행위는 끝나게 될 것이고, 인류는 다시 창조주를 생각하고, 다른 삶을 살기 위해 추구하게 될 것이다. 이로써 혼이 가장 깊은 위험에서 자유롭게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박