Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ora della visita

L’ora della visita insegnerà a voi uomini, che siete delle impotenti creature, dipendenti dalla Volontà di una Potenza, Che E’ così forte da esserLe tutto sottomesso nel Cielo e sulla Terra. Dovrete chinarvi a questa Potenza, e se la vostra volontà si ribella contro questa Potenza, la vostra sorte sarà l’eterna rovina. E perciò sappiate che il Signore Stesso Si mette contro di voi, affinché il vostro agire, che è totalmente sotto l’influenza dell’avversario, trovi una fine. Sappiate che dovete espiare immensamente, perché non osservate i Suoi Comandamenti ed escludete completamente l’amore dalla vostra vita. Questo non vi procurerà nessuna Benedizione, perché non corrispondete alla Volontà divina, ma vi subordinate alla volontà dell’avversario. E quindi dovete anche prendere su di voi le conseguenze della vostra volontà invertita. Sappiate che Dio ha posto dei limiti all’agire dell’avversario ed anche che avrete da sentire, quando Dio oppone la sua Potenza contro l’avversario. Dovete prendere su di voi indicibile sofferenza, e perché avete la colpa della sofferenza del prossimo, dovete sperimentare la stessa sofferenza per via della Giustizia divina, che non può permettere, che l’uomo fa da sé le sue leggi che contraddicono le Sue Leggi, che si arroga dei diritti, che non gli sono mai stati dati da Dio, che opprime degli uomini innocenti e compie delle opere che gridano vendetta al Cielo. E questa verrà, e gli uomini saranno afferrati dallo stesso orrore, che infuriano d’orrore per i prossimi e che hanno agito contro il diritto e la giustizia. Perché l’Amore e la Mansuetudine è per gli oppressi ed i deboli, che sono esposti all’arbitrio del forte. La sapienza e l’Onnipotenza di Dio intervengono, quando l’agire dell’avversario crea l’inferno già sulla Terra. Ma il paese che ospita degli uomini che portano in sé il diavolo, dev’essere devastato, e gli atti del terrore devono trovare una fine e l’umanità deve di nuovo ricordarsi del Creatore e tendere a condurre un’altra vita, affinché l’anima trovi la liberazione dalla miseria più profonda.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Hora del evento terrible....

La hora del evento terrible os va a enseñar a vosotros, humanos, que sois criaturas impotentes, dependientes de la voluntad du un Poder que está tan fuerte, que todo le está sujeto en el cielo y en la tierra. Tendréis que inclinaros ante este Poder, y si vuestra voluntad se rebela contra este poder, la ruina eterna será vuestro destino. Y por tanto sabed que el Mismo Señor se opone a vosotros para que vuestro ajetreo y bullicio, que está completamente bajo la influencia del adversario, llegue a su fin.

Sabed que tenéis que expiar enormemente por ignorar Sus mandamientos y eliminar por completo el amor de vuestra vida. Esto no os traerá ninguna bendición, porque no correspondéis a la voluntad divina, sino que os sometéis a la voluntad del adversario. Y por lo tanto, también debéis aceptar las consecuencias de vuestra mala voluntad. Sabed que Dios ha puesto sus límites a las actividades del adversario y que también vosotros lo sentiréis cuando Dios oponga Su poder al adversario.

Y tenéis que soportar sufrimientos indecibles porque sois culpables del sufrimiento de los demás seres humanos, tenéis que experimentar el mismo sufrimiento por causa de la justicia divina, que no puede permitir que el hombre haga sus propias leyes, que contradicen a Sus leyes, que se arroga derechos que nunca se le han sido dados por Dios, que acosa a personas inocentes y realiza obras que claman venganza al cielo. Y la venganza vendrá, y el mismo horror se apoderará de aquellas personas que se enfurecen ante el horror de sus semejantes y violan la ley y la justicia.

Porque el amor y la mansedumbre de Dios son para los oprimidos y débiles, que están a merced de la tiranía de los fuertes.... la sabiduría y omnipotencia de Dios interviene cuando las acciones del adversario ya crean el infierno en la tierra. Pero el país debe ser devastado, que alberga gente que lleva el demonio dentro de sí, y las atrocidades deben llegar a su fin y la humanidad debe recordar nuevamente al Creador y esforzarse por llevar una vida diferente, para que el alma pueda ser liberada de la necesidad más profunda....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise