La minima inclinazione alla non-verità è di ostacolo per accogliere il Dono divino, perché gli esseri di Luce si possono unire con l’uomo soltanto, se questo ha il pienissimo desiderio per la divina Verità. Perché dato che sono i portatori della Verità divina, la possono trasmettere soltanto ad un uomo assolutamente desideroso della Verità, e quindi un figlio terreno non veritiero non può mai ricevere la pura Verità, perché l’essere di Luce non la può più trasmettere. Agli uomini viene offerta in continuazione la Verità in una forma, che rende facile di accoglierla, ed un figlio terreno che desidera la Verità non opporrà nemmeno più nessuna resistenza contro le trasmissioni spirituali. Ma se la menzogna ha trovato accesso, l’uomo non è più idoneo come mediatore della Verità divina. Lui stesso non si dà più nessuna giustificazione sul suo pensare. Non ha più la giusta aspirazione di servire Dio in tutta la dedizione, ma aggrada di più qualcosa che va contro la Volontà di Dio, cerca di scusare sé stesso e quindi cade nell’errore di diventare non veritiero. Allora cerca poi di nuovo ad intontirsi, mentre vuole convincersi di questa necessità e quindi lascia la retta via che conduce a Dio. Questo è un passo con gravi conseguenze, di cui non si può mettere abbastanza in guardia, perché soltanto colui che desidera di stare nella pienissima Verità può stabilire il collegamento con Dio come l’eterna Verità Stessa. E perciò per la veridicità delle Parole provenendo dall’Alto può essere sempre data la garanzia, se il desiderio dell’uomo è rivolto esclusivamente alla ricezione di questa Verità. La Parola divina può essere offerta soltanto là, dove non viene fatta contemporaneamente concessione all’avversario ed ogni menzogna è solo una concessione alla volontà di questo. La volontà si trova ora in una certa non-libertà, viene costretta a riconoscere ciò che le sottopone l’avversario, diventa debole e non presta abbastanza resistenza, e questo ha l’effetto di un umore spirituale poco soddisfacente che dura così a lungo, finché il desiderio per la Verità non è di nuovo diventato così forte nell’uomo, che i portatori di Luce si possono tranquillamente avvicinare al figlio terreno e gli può di nuovo essere offerta la purissima Verità. L’uomo deve sempre tenersi davanti agli occhi, che può avere un definitivo chiarimento solamente, se mette la Verità al di sopra di tutto e non si rifugia nemmeno nella minima non-verità, perché altrimenti impedisce l’accesso agli esseri di Luce, e questo essere non può manifestarsi, perché solo dove predomina il desiderio per la Verità può essere offerta la pura Verità dall’Alto. Perciò evitate la menzogna e tendete sempre alla pienissima Verità, affinché siate degni del divino Dono di Grazia.
Amen
TraduttoreA menor inclinação para a inverdade é um obstáculo para a aceitação do dom divino, pois os seres de luz só podem se unir ao ser humano se ele tiver o maior desejo de verdade. Porque, sendo portadores da verdade divina, só podem transmiti-la a um ser humano verdadeiramente desejoso da verdade e, portanto, uma criança terrena falsa nunca pode aceitar a verdade pura, porque o ser de luz já não a pode transmitir. A verdade é constantemente oferecida às pessoas numa forma que facilita a sua aceitação, e uma criança terrena que anseia pela verdade não oferecerá qualquer resistência às transmissões espirituais. No entanto, uma vez que a mentira tenha encontrado o seu caminho, o ser humano já não é adequado como mediador da verdade divina. Ele já não se dá conta do seu pensamento. Ele já não tem o esforço certo para servir a Deus em toda a devoção, mas gosta mais de algo que vai contra a vontade de Deus, ele tenta desculpar-se e assim cai no erro de se tornar falso. Ele procura então anestesiar-se novamente convencendo-se da sua necessidade, desviando-se assim do caminho certo que conduz a Deus..... Este é um passo tão importante que não pode ser advertido o suficiente contra ele, pois somente aquele que deseja estar em plena verdade pode estabelecer a conexão com Deus, como a própria verdade eterna. E, portanto, a garantia da veracidade das Palavras vindas de cima pode sempre ser dada se o desejo do ser humano se aplicar exclusivamente ao recebimento dessa verdade. A Palavra divina só pode ser oferecida onde não são feitas concessões ao adversário ao mesmo tempo, e toda mentira é apenas uma concessão da vontade para com ele. A vontade está agora numa certa falta de liberdade, é obrigada a aceitar o que o adversário lhe apresenta, torna-se fraca e não oferece resistência suficiente, e isso tem o efeito de um humor espiritualmente insatisfatório que dura até que o desejo da verdade se torne de novo tão forte no ser humano que os portadores da luz podem aproximar-se da criança terrena sem hesitação e a verdade mais pura pode ser-lhe novamente oferecida. O ser humano deve ter sempre em mente que só pode ter a completa iluminação se colocar a verdade acima de tudo e nunca recorrer à mais pequena mentira. Porque senão ele negará aos seres de acesso à luz, e este ser não pode se expressar desta maneira, pois a pura verdade só pode ser oferecida de cima onde predomina o desejo da verdade. Portanto, evitem mentiras e procurem sempre a verdade mais completa para que sejam dignos do dom divino da graça....
Amém
Traduttore