Per comprendere il Mistero della divina Divenuta Uomo, devono essere aperte tutte le Fonti della Sapienza. La più profonda fede deve rendere gli uomini capaci per l’accoglienza della Parola divina, affinché possa essere offerta la purissima Verità e contemporaneamente con lei anche la comprensione di ciò che senza l’illuminazione interiore rimane incomprensibile per l’umanità. Ci vuole un cuore ardente d’amore per Dio per penetrare nel Regno del Misterioso, e solo ora si svela davanti agli occhi dell’uomo tutto ciò che è velato, perché è necessaria una certa maturità per essere guidato in questo Regno. Chi non dischiude mai il suo cuore e non si dichiara pronto ad accogliere la Verità spirituale, mentre si prepara a riceverla, non desidererà nemmeno mai di ricevere il chiarimento sulla questione della Divenuta Uomo di Cristo. Perché il Signore ha riservato la Verità soltanto a coloro, che intraprendono con piena serietà il lavoro sulla loro anima, perché lo prendono sul serio per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, aspirano coscientemente ad un grado di maturità superiore ed accettano grati gli Insegnamenti dall’Alto. Se quindi Dio Stesso Si fa riconoscere negli Scritti che non contengono altro che ciò che il Signore Stesso ha insegnato sulla Terra, ora è aperta quella Fonte, che offre ristoro, Forza e fortificazione al viandante assetato. Quello che defluisce da questa Fonte, è la più pura, più limpida Verità, è l’Acqua viva, che fluisce giù dai fianchi di colui, che desidera bere alla Fonte della Verità. Colui che così è ristorato, riconoscerà all’improvviso l’infinito Amore di Dio, Lui Stesso discende agli uomini, per portare loro la pienissima chiarezza, perché lo stato d’ignoranza grava sulle anime, ma quando l’anima riconosce chiaramente e limpidamente, è libera e lieta. Ora il Signore discende sulla Terra nella Parola, la Sua Parola è l’anello di congiunzione da Lui all’umanità. La Sua Parola può essere ricevuta da colui, che attraverso il profondo amore ha diminuito o pontificato la distanza da Dio. Una volta però il Signore Stesso Era disceso sulla Terra ed Era in mezzo agli uomini. Egli Stesso Era il Ponte, Egli Stesso Si E’ offerto a ristabilire il collegamento fra l’umanità e Dio. Egli Stesso ha percorso la via, che ora devono percorrere gli uomini per giungere a Dio. Egli ha assunto Carne e Sangue. Attraverso il profondissimo Amore come Uomo ha cercato di edificare il Ponte verso l’eterna Divinità. Lui ha vinto tutto l’umano ed ha aspirato a tutto il Divino. Ha vissuto nella purezza del Cuore, e Dio Stesso ha potuto entrare in questo Cuore puro in tutta la Pienezza. Egli ha dato il Suo Corpo, lo ha lasciato nelle mani del potere avverso per offrirLo come Sacrificio d’Espiazione a Dio, il Signore. L’Uomo Gesù intendeva servire Dio, anche se in Lui Si celava l’Essere più alto e quindi poteva regnare senza limiti. Attraverso il servire voleva salvare il mondo e mostrare agli uomini, che soltanto attraverso il servire l’uomo si può liberare dal peccato. Perché servire risveglia l’amore, e l’amore è di nuovo il mezzo di collegamento, che procura agli uomini la Vicinanza di Dio. Chi ama Dio intimamente, con tutto il cuore, il suo spirito viene anche istruito da Dio sul significato della Divenuta Uomo di Cristo. Ma anche solo a questi può essere dato il Chiarimento sul Mistero della Divenuta Uomo di Cristo.
Amen
TraduttorePour comprendre le Mystère de Dieu Devenu Homme, toutes les Sources de la Sagesse doivent être ouvertes. La plus profonde foi doit rendre les hommes capables de l'accueil de la Parole divine, pour que puisse leur être offerte la très pure Vérité et en même temps avec elle la compréhension de ce qui, sans l'éclairage intérieur, reste incompréhensible pour l'humanité. Il faut un cœur ardent d'amour pour Dieu pour pénétrer dans le Règne du Mystérieux, et seulement maintenant se dévoile devant les yeux de l'homme tout ce qui était voilé, parce qu'une certaine maturité est nécessaire pour être guidée dans ce Règne. Celui qui n'entrouvre jamais son cœur et ne se déclare pas prêt à accueillir la Vérité spirituelle, alors qu'il se prépare à la recevoir, ne désirera jamais recevoir un éclaircissement sur la question de Dieu Devenu Homme en Christ. Parce que le Seigneur a réservé la Vérité seulement à ceux qui entreprennent un très sérieux travail sur leur âme, parce qu'ils le font sérieusement pour le développement vers le Haut de l'âme, ils aspirent consciemment à un degré de maturité supérieure et acceptent reconnaissants les Enseignements d'en haut. Si donc Dieu Lui-même Se fait reconnaître dans les Écrits qui ne contiennent rien d’autre que ce que le Seigneur Lui-même a enseigné sur la Terre, alors la Source qui offre repos, Force et fortification au pèlerin qui le désire est ouverte. Ce qui s'écoule de cette Source, est la plus pure, la plus limpide Vérité, c’est l'Eau de Vie qui coule des flancs de celui qui désire boire à la Source de la Vérité. Celui qui est ainsi restauré reconnaîtra tout à coup l'infini Amour de Dieu, qui descend Lui-même vers les hommes, pour leur apporter la très pleine clarté, parce que l'état d'ignorance grève leurs âmes, mais lorsque l'âme reconnaît clairement et limpidement, elle est libre et ravie. Maintenant le Seigneur descend sur la Terre dans la Parole, Sa Parole est l'anneau de conjonction entre Lui et l'humanité. Sa Parole peut être reçue par celui qui, au travers d’un profond amour, a diminué la distance ou jeté un pont avec Dieu. Une fois cependant le Seigneur Lui-même est descendu sur la Terre et Il était au milieu des hommes. Lui-même est le Pont, Lui-même S’est offert à rétablir la liaison entre l'humanité et Dieu. Lui-même a parcouru, la voie que maintenant les hommes doivent parcourir pour arriver à Dieu. Il a pris sur Lui Chair et Sang. À travers Son très profond Amour en tant qu’Homme Il a cherché à édifier un Pont vers l'éternelle Divinité. Il a vaincu tout l’humain et a aspiré à tout le Divin. Il a vécu dans la pureté du Cœur, et Dieu Lui-même a pu entrer dans ce Cœur pur dans toute Sa Plénitude. Il a donné Son Corps, Il l'a laissé dans les mains du pouvoir opposé pour L’offrir comme Sacrifice d'Expiation à Dieu, le Seigneur. L'Homme Jésus entendait servir Dieu, même si en Lui Se cachait l'Être le plus haut et donc Il pouvait régner sans limites. Au travers de ce service il voulait sauver le monde et montrer aux hommes que, seulement à travers le service, l'homme peut se libérer du péché. Parce que servir réveille l'amour, et l'amour est de nouveau le moyen de liaison qui procure aux hommes la Proximité de Dieu. Celui qui aime Dieu intimement, avec tout son cœur, son esprit est aussi instruit par Dieu sur la signification de Dieu Devenu Homme en Christ. Et seulement à ceux-ci il peut être donné l'Éclaircissement sur le Mystère de Dieu Devenu Homme en Christ.
Amen
Traduttore