Agli uomini manca sovente la Forza per vivere e questo risulta dal fatto che la desiderano sovente troppo poco da Dio, perché cercano di affrontare tutto da sé stessi, ma contro forti resistenze non basta la loro propria forza e perciò devono cercare l’aiuto là, dov’è l’origine di ogni avvenimento. Sia che miseria e preoccupazione per propria colpa vengano sugli uomini oppure se Dio Stesso mandi loro sofferenza per la prova, la Forza deve sempre essere richiesta a Dio, se questa miseria deve scomparire. Ma l’uomo ha perduto la conoscenza, che Dio Si vuol far riconoscere solo attraverso la sofferenza, affinché l’uomo pensi a Lui e si rifugi in Lui. La volontà è estremamente indebolita, perché si fa dominare sovente senza prendere parte alla situazione di miseria, invece di voler combattere ogni difficoltà e per questo avvalersi dell’Aiuto di Dio. Quando l’uomo invoca Dio per l’Aiuto, gli riesce a liberarsi sia dalla letargia dello spirito come dalla prigionia dell’anima, perché la volontà per l’auto liberazione diventa forte. Dapprima deve sempre essere eliminato il male di base, la volontà deve di nuovo diventare libera dal potere dell’avversario che la tiene legata, allora si manifesterà di nuovo secondo la Volontà di Dio. E nella sua più grande miseria l’uomo deve venire da sé stesso al Padre. Deve pregare, perché soltanto la preghiera nello Spirito e nella Verità penetra fin su a Dio, e soltanto a questa preghiera Dio può corrispondere. Il sospiro per la Forza nella situazione di miseria più difficile può essere mandato su al Padre. Più intimamente e più supplicante sale in Alto, più sicuro viene esaudito. Perché Dio attende la chiamata che viene dal cuore, Dio vuole che il figlio sulla terra stenda a Lui le mani desiderose, Egli vuole che riconosca la propria debolezza e si affidi con devozione al Padre nel Cielo, che desideri avvalersi del Suo Amore e della Sua Grazia, vuole che venga a Lui nella miseria, perché Egli vuole distribuire la Sua Forza se soltanto è desiderata. Accogliete Dio nel vostro cuore, riconoscete che Egli E’ vicinissimo a voi ed attende solamente, finché il vostro cuore si rivolga a Lui. Non cercateLo nella lontananza, aprite il vostro cuore e sentite la Sua Voce. Egli vi parla come un amorevole Padre e consolerà quando Gli presentate la vostra miseria, perché Lui E’ appunto l’Amore, questo vi vuole aiutare, ma lo dovete desiderare con spirito desto, dovete richiedere la Forza a Dio in ogni ora, per ogni azione ed in ogni situazione di vita. Dovete pregare Dio per la Liberazione dalla miseria, di cui siete colpevoli voi stessi, mentre avete concesso anche all’avversario il potere su di voi e con ciò è stata indebolita la vostra volontà. Pregate Dio intimamente per la Liberazione dal suo potere, e non chiederete davvero inutilmente.
Amen
TraduttoreHet ontbreekt de mensen vaak aan de kracht om te leven en het komt daar uit voort, dat ze te weinig naar de kracht uit God verlangen, dat ze proberen om alles vanuit zichzelf meester te worden, maar tegen sterke weerstanden is hun eigen kracht niet toereikend en daarom moeten ze daar, waar elke gebeurtenis uit voortkomt, hulp zoeken. Of nu nood en bezorgdheid door eigen schuld over de mensen komt, of God Zelf hun het leed ter beproeving stuurt, steeds moet om de kracht uit God gevraagd worden, als deze nood moet verdwijnen.
Maar de mens heeft dit inzicht, dat God Zich alleen door leed te kennen wil geven, zodat de mens aan Hem denkt en toevlucht tot Hem neemt, verloren. De wil is buitengewoon verzwakt, zodat hij zich vaak onverschillig en zonder tegenstand door de noodsituatie laat overheersen, in plaats van al het moeilijke te willen bestrijden en daartoe aanspraak te maken op de hulp van God. Als God om hulp gevraagd wordt, zal het hem lukken om zich te bevrijden, zowel uit de lethargie van de geest, als uit de gevangenschap van de ziel. Want de wil om zichzelf te bevrijden, zal sterk worden. Steeds moet eerst het ergste kwaad uit de weg geruimd worden. De wil moet weer vrij worden uit de macht van de tegenstander, die hem gebonden heeft, daarna zal hij zich weer overeenkomstig de wil van God uiten.
En de mens moet in zijn grootste nood weer vanuit zichzelf tot de Vader komen. Hij moet bidden, want alleen het gebed in de geest en in de waarheid dringt tot God omhoog en alleen dit gebed kan door God vervuld worden. De zucht om kracht kan in de ergste noodsituatie naar de Vader omhoog gestuurd worden. Hoe inniger en dringender deze zucht naar de hoogte stijgt, des te zekerder zal hij verhoord worden. Want God wacht op deze roep, die uit het hart komt. God wil, dat het kind op aarde de handen verlangend naar Hem uitstrekt. Hij wil, dat het kind zijn eigen zwakheid inziet en zich vol overgave aan de Vader in de hemel overgeeft. Dat hij ernaar verlangt om een beroep te doen op Zijn liefde en genade. Hij wil, dat het in elke nood naar Hem komt, want Hij is bereidwillig om Zijn kracht uit te delen, als ze maar verlangd wordt.
Neem God op in jullie hart. Besef, dat Hij in jullie meest directe nabijheid is en alleen wacht, tot jullie hart zich naar Hem toekeert. Zoek Hem niet in de verte, open jullie hart en hoor Zijn stem. Hij spreekt tot jullie als een liefdevolle Vader en zal jullie troosten, als jullie je nood aan Hem voorleggen, want Hij is immers de liefde en deze liefde wil jullie helpen, maar jullie moeten naar haar levende geest verlangen. Jullie moeten op elk moment, bij elke handeling en in elke levenssituatie om kracht uit God vragen. Jullie moeten God vragen om verlossing uit de nood, waar jullie zelf de oorzaak van zijn, doordat jullie ook voor de tegenstander macht ingeruimd hebben en daardoor werd jullie wil verzwakt. Vraag God innig om verlossing uit zijn macht en jullie zullen werkelijk niet vergeefs vragen.
Amen
Traduttore