• Indietro

Il corso dei pensieri dei non risvegliati e pensieri ordinati

Il corso dei pensieri di un uomo il cui spirito non è ancora risvegliato, si muove quasi sempre in distretti che sono di alcun valore spirituale. Lo occuperanno solo delle questioni che devono essere esplorate allo scopo di un miglior ben vivere terreno, perché verrà sempre soltanto attirato nella cerchia della sua attività mentale, che promette un qualche vantaggio terreno, e delle cose che riguardano la vita spirituale non toccheranno mai il pensare di un uomo che sta in mezzo alla vita terrena. E quei pensieri sono quindi esclusivamente i risultati di una funzione corporea. Questi pensieri sono la dimostrazione di ciò che migliaia ed ancora migliaia di uomini possono usare un dono in modo naturale, che è stato dato loro dal Creatore, che però i risultati corrispondono alla libera volontà dell’uomo, che costui possa quindi usare il dono in modo puramente corporeo e poi procura appunto anche dei risultati solo puramente terreni, mentre un uomo, la cui volontà desidera Dio, lavora con il sostegno spirituale, cioè la sua facoltà di pensare si collega con la Forza spirituale ed i risultati devono quindi anche essere comprensibilmente spirituali. Ora i pensieri vengono ordinati da parte spirituale, non sono più arbitrari, ma sono del tutto adeguati al desiderio dell’uomo in quale regione desidera dare uno sguardo. Potranno essere accettati senza preoccupazione i pensieri che si muovono nell’uomo, se si occupa con questioni spirituali. Il cosciente tendere e richiedere la Forza spirituale è la garanzia più sicura per dei pensieri oramai guidati bene, per la Verità ed il sapere più profondo. E viceversa può essere accettato con pienissima convinzione che tutti i pensieri nell’orientamento mondano si formano nell’uomo stesso e quindi vengono anche portati avanti come errore umano. Ci vuole nuovamente lo spirito divino per poter separare la Verità dalla menzogna. Ogni pensiero mondano è come un ostacolo per giungere alla Verità, e perciò dev’essere assolutamente all’opera lo spirito divino, se deve poter aver luogo la chiara separazione del Bene dal male, della Verità dalla menzogna. E d’altra parte lo spirito divino assicura al figlio terreno il giusto pensare, e non deve domandare timorosamente a sé stesso, fin dove i suoi pensieri sono giusti.

Amen

Le cours des pensées d’un homme non-réveillé et les pensées ordonnées

Le cours des pensées d'un homme dont l'esprit n'est pas encore réveillé, se déploie presque toujours dans des domaines qui sont sans quelque valeur spirituelle. Il sera occupé seulement par des questions qui visent à l’amélioration du bien-être de la vie terrestre, parce que seulement ce qui promet quelque avantage terrestre sera attiré dans l'enceinte de son activité mentale, et les choses qui concernent la vie spirituelle ne toucheront jamais la pensée d'un homme qui est occupée par la vie terrestre. Ces pensées sont donc exclusivement le résultat d'une fonction corporelle. Ces pensées sont la démonstration de ce que des milliers et encore des milliers d'hommes peuvent employer un don d’une manière naturelle, don qui leur a été donné par le Créateur, mais les résultats correspondent à la libre volonté de l'homme, celui-ci peut donc employer le don d’une manière purement corporelle mais ensuite cela procurera aussi des résultats seulement purement terrestres, tandis qu'un homme dont la volonté désire Dieu, travaille avec le soutien spirituel, c'est-à-dire que sa faculté de penser croît avec la Force spirituelle et il est compréhensible que les résultats doivent aussi être spirituels. Maintenant les pensées qui sont commandées par la partie spirituelle ne sont plus arbitraires, mais ils correspondent entièrement au désir de l'homme suivant la région où il désire jeter un regard. Les pensées qui se forment dans l'homme pourront être acceptées sans préoccupation s'il s'occupe avec des questions spirituelles. La tendance consciente et la demande de la Force spirituelle sont la garantie la plus sûre pour que les pensées soient maintenant bien guidées vers la Vérité et le savoir le plus profond. Et elles peuvent être acceptées avec la complète conviction que toutes les pensées qui ont une orientation mondaine et qui se sont formées dans l'homme sont portées en avant en tant qu’erreur humaine. Il faut à nouveau l'esprit divin pour pouvoir séparer la Vérité du mensonge. Chaque pensée mondaine est comme une entrave pour arriver à la Vérité, et donc l'esprit divin doit être absolument à l'œuvre, pour que la claire séparation de Bien du mal, de la Vérité du mensonge puisse avoir lieu. D’autre part l'esprit divin assure au fils terrestre des pensées justes, et il n’a pas besoin de Lui demander, même craintivement, jusqu'où ses pensées sont justes.

Amen