Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima destinazione: creare e vivificare - L’unificazione con Dio

Questa è la vostra ultima destinazione, di vivificare tutto ciò che è nella Creazione, creare inarrestabilmente del nuovo e di formarlo secondo la Volontà di Dio. E questo significherà per voi Beatitudine, vi troverete nelle delizie più alte e la vostra sorte sarà la Luce più raggiante. Perché soltanto ora potete afferrare l’eterna Divinità nella Sua Grandezza, solo ora siete così com’è la Volontà del Padre. Diventate perfetti, com’è perfetto il vostro Padre nel Cielo. Quello che ora vi si offre, è la massima Beatitudine, perché il Padre non nasconde nulla ai Suoi veri figli. Perciò starete in uno stato, che include tutto in sé, il più puro Amore e quindi Luce e Forza nella misura più sublime, cioè sapere e potere in un grado, che per voi non può più essere nulla di ineseguibile o imperfetto. Ed ora pensate alla Volontà divina del Creatore e che voi pure portate in voi questa Volontà e perciò potete creare e formare, del tutto secondo il proprio misurare. Con ciò l’essere è in uno stato simile a Dio, si è del tutto unito con Dio, ha avuto luogo l’unificazione, non è più un essere singolo, ma del tutto fuso con Dio, ma la consapevolezza, il pensare di un essere singolo gli rimane, ed è proprio questo che aumenta la Beatitudine. L’unione di infinitamente tanti esseri nello stato di maturità è un accrescere la Forza spirituale, e l’essere singolo può perciò compiere dell’incredibile, può utilizzare illimitatamente in ogni momento la Forza da Dio ed agirà sempre nella Sua Volontà, ma sempre secondo il proprio pensare e misurare. L’unificazione con Dio, l’unificazione con la Forza spirituale, non è nessuna limitazione della propria libertà di volontà, soltanto in un essere perfetto la volontà non è diversa dalla Volontà divina. Perché tutto ha la sua origine nell’Amore, ogni Opera di Creazione è sorta nel purissimo Amore, perché essere attivo creando lo può l’essere solamente, quando si è totalmente formato nell’amore. Quindi tutte le Creazioni sono sorte dall’Amore, e tutto ciò che ha la sua origine nell’Amore, deve portare in sé la Volontà divina, perché Dio E’ appunto l’Amore Stesso. Quindi tutto ciò che è unito con Dio, deve anche stare nella stessa Volontà, perché l’Amore divino è l’elemento fondamentale di tutto ciò che è creato. La creazione di nuovi esseri e di Creazioni adeguate a questi esseri, deve far scaturire inimmaginabili delizie, perché l’Amore genera tutto e l’Amore è il Simbolo della Beatitudine. E per questo ci vuole la Sapienza divina, per formare tutte le Creazioni secondo un Piano, ma gli esseri perfetti hanno di proprio pure Luce e sapere, perché diversamente l’essere non potrebbe essere perfetto. L’unificazione con Dio ha quindi procurato all’essere la perfezione, ed ora agisce bensì propriamente, cioè secondo i suoi pensieri e sensazioni, ma riceve in continuazione dal divino Creatore, Luce e Forza, cioè sapienza e potere, di conseguenza esegue la Volontà di Dio per la propria felicità, perché questa è la sua vera destinazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La mission finale : créer et vivifier - l'unification avec Dieu

Votre mission finale sera de vivifier tout ce qui est dans la Création, de créer incessamment de nouvelles choses et de les former selon la Volonté de Dieu. Et cela signifiera pour vous la Béatitude, vous vous trouverez dans les plus hauts délices et votre sort sera la Lumière la plus rayonnante. Parce que seulement maintenant vous pouvez saisir l'éternelle Divinité dans Sa Grandeur, seulement maintenant vous êtes comme est la Volonté du Père. Devenez parfaits comme votre Père dans le Ciel est parfait. Ce qui maintenant s’offre à vous est la plus grande Béatitude, parce que le Père ne cache rien à Ses vrais fils. Donc vous serez dans un état qui inclut tout en soi, le plus pur Amour et donc la Lumière et la Force dans la mesure la plus sublime, c'est-à-dire savoir et pouvoir dans un degré où plus rien ne peut être inexécutable ou imparfait. Et maintenant pensez à la Volonté divine du Créateur et vous serez portés par cette Volonté et donc vous pourrez créer et former, entièrement selon votre propre mesure. Avec cela l'être est dans un état semblable à Dieu, il s'est entièrement uni avec Dieu, et lorsque l'unification a eu lieu, il n'est plus un être individuel, mais il est entièrement fusionné avec Dieu, mais la conscience, les pensées d'un être individuel lui restent, et c’est vraiment cela qui augmente la Béatitude. L'union sans fin de tant d'êtres arrivés à l'état de maturité permet d’augmenter la Force spirituelle, et l'être individuel peut donc accomplir des choses incroyables, il peut utiliser de façon illimitée à tout instant la Force de Dieu et agir toujours dans Sa Volonté, mais toujours selon ses pensées et sa mesure. L'unification avec Dieu, l'unification avec la Force spirituelle n'entraîne aucune limitation de sa liberté de volonté, toutefois dans un être parfait la volonté n'est pas différente de la Volonté divine. Parce que tout a son origine dans l'Amour, chaque Œuvre de Création est née dans un très pur Amour, parce qu'être actif en créant peut l'être seulement lorsque le résultat est totalement formé dans l'amour. Donc toutes les Créations sont issues de l'Amour, et tout ce qui a son origine dans l'Amour doit porter en lui la Volonté divine, parce que Dieu est justement l'Amour Même. Donc tout ce qui est uni avec Dieu, doit aussi avoir la même Volonté, parce que l'Amour divin est l'élément fondamental de tout ce qui est créé. Créer de nouveaux êtres et les Créations adaptées à ces êtres, doit faire jaillir d’inimaginables délices parce que l'Amour engendre tout et l'Amour est le Symbole de la Béatitude. Et pour cela il faut la Sagesse divine pour pouvoir former toutes les Créations selon un Plan, mais les êtres parfaits ont vraiment aussi la Lumière et le savoir, parce qu'autrement l'être ne pourrait pas être parfait. L'unification avec Dieu a donc procuré à l'être la perfection, et maintenant il agit par lui-même, c'est-à-dire selon ses pensées et ses sentiments, et il reçoit continuellement du divin Créateur la Lumière et la Force, c'est-à-dire la sagesse et le pouvoir, par conséquent il exécute la Volonté de Dieu pour son bonheur, parce que cela est sa vraie tâche.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet