Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima destinazione: creare e vivificare - L’unificazione con Dio

Questa è la vostra ultima destinazione, di vivificare tutto ciò che è nella Creazione, creare inarrestabilmente del nuovo e di formarlo secondo la Volontà di Dio. E questo significherà per voi Beatitudine, vi troverete nelle delizie più alte e la vostra sorte sarà la Luce più raggiante. Perché soltanto ora potete afferrare l’eterna Divinità nella Sua Grandezza, solo ora siete così com’è la Volontà del Padre. Diventate perfetti, com’è perfetto il vostro Padre nel Cielo. Quello che ora vi si offre, è la massima Beatitudine, perché il Padre non nasconde nulla ai Suoi veri figli. Perciò starete in uno stato, che include tutto in sé, il più puro Amore e quindi Luce e Forza nella misura più sublime, cioè sapere e potere in un grado, che per voi non può più essere nulla di ineseguibile o imperfetto. Ed ora pensate alla Volontà divina del Creatore e che voi pure portate in voi questa Volontà e perciò potete creare e formare, del tutto secondo il proprio misurare. Con ciò l’essere è in uno stato simile a Dio, si è del tutto unito con Dio, ha avuto luogo l’unificazione, non è più un essere singolo, ma del tutto fuso con Dio, ma la consapevolezza, il pensare di un essere singolo gli rimane, ed è proprio questo che aumenta la Beatitudine. L’unione di infinitamente tanti esseri nello stato di maturità è un accrescere la Forza spirituale, e l’essere singolo può perciò compiere dell’incredibile, può utilizzare illimitatamente in ogni momento la Forza da Dio ed agirà sempre nella Sua Volontà, ma sempre secondo il proprio pensare e misurare. L’unificazione con Dio, l’unificazione con la Forza spirituale, non è nessuna limitazione della propria libertà di volontà, soltanto in un essere perfetto la volontà non è diversa dalla Volontà divina. Perché tutto ha la sua origine nell’Amore, ogni Opera di Creazione è sorta nel purissimo Amore, perché essere attivo creando lo può l’essere solamente, quando si è totalmente formato nell’amore. Quindi tutte le Creazioni sono sorte dall’Amore, e tutto ciò che ha la sua origine nell’Amore, deve portare in sé la Volontà divina, perché Dio E’ appunto l’Amore Stesso. Quindi tutto ciò che è unito con Dio, deve anche stare nella stessa Volontà, perché l’Amore divino è l’elemento fondamentale di tutto ciò che è creato. La creazione di nuovi esseri e di Creazioni adeguate a questi esseri, deve far scaturire inimmaginabili delizie, perché l’Amore genera tutto e l’Amore è il Simbolo della Beatitudine. E per questo ci vuole la Sapienza divina, per formare tutte le Creazioni secondo un Piano, ma gli esseri perfetti hanno di proprio pure Luce e sapere, perché diversamente l’essere non potrebbe essere perfetto. L’unificazione con Dio ha quindi procurato all’essere la perfezione, ed ora agisce bensì propriamente, cioè secondo i suoi pensieri e sensazioni, ma riceve in continuazione dal divino Creatore, Luce e Forza, cioè sapienza e potere, di conseguenza esegue la Volontà di Dio per la propria felicità, perché questa è la sua vera destinazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Destino final: Crear y vivificar.... Unión con Dios....

Es vuestro destino final, vivificar todo lo que hay en la creación, crear y dar forma continuamente a cosas nuevas según la voluntad de Dios. Y esto significará dicha para vosotros, os deleitaréis con la dicha más elevada y la luz radiante será vuestro destino. Porque sólo ahora podéis captar la Deidad eterna en Su grandeza, ahora sois tal como el Padre quiere que seáis.... Sed perfectos, como vuestro Padre que está en el cielo es perfecto.... Lo que ahora se os presenta es la más alta bienaventuranza, porque el Padre no retiene nada a Sus verdaderos hijos. Por lo tanto, estaréis en un estado que lo incluye todo.... amor más puro y por lo tanto luz y poder en la mayor medida, es decir, conocimiento y poder hasta tal punto que nada puede ser inviable o inacabado para vosotros.

Y ahora considerad la voluntad divina creadora y que vosotros mismos también lleváis esta voluntad dentro de vosotros y por lo tanto podéis crear y formar, enteramente a vuestra propia discreción.... Así el ser está en un estado divino, se ha unido completamente con Dios, la fusión ha tenido lugar, ya no es un ser individual, sino que se ha fusionado completamente con Dios, pero la conciencia, el pensamiento de un ser individual permanece con él, y esto aumenta la felicidad. La unificación de un número infinito de seres en estado de madurez es un aumento del poder espiritual, y con ello el ser individual es capaz de lograr cosas increíbles.

Por lo tanto, el ser puede utilizar el poder de Dios sin restricciones en cualquier momento y siempre trabajará según la voluntad de Dios, pero siempre según el propio pensamiento y discreción de cada uno.... Es la unión con Dios.... la unión con el poder espiritual sin restricciones de la libertad de voluntad, sólo que en un ser perfecto la voluntad no es diferente a la voluntad divina. Porque todo tiene su origen en el amor.... cada obra de creación fue creada en el amor más puro, porque el ser sólo puede ser activo creativamente un vez que se ha formado completamente en amor. Entonces todas las creaciones surgieron del amor, y todo lo que tiene su origen en el amor debe tener voluntad divina en su interior, porque Dios es el Amor Mismo. Así, que todo lo que está unido en Dios debe estar también en la misma voluntad, porque el amor divino es el elemento básico de todo lo creado.

Por lo tanto, la creación de nuevos seres y creaciones que benefician a estos seres debe provocar una alegría inimaginable, porque el amor da origen a todo y el amor es el epítome de la bienaventuranza. Y la sabiduría divina es necesaria para planificar todas las creaciones.... pero la luz y el conocimiento también deben ser inherentes en los seres perfectos, porque de otro modo el ser no podría ser perfecto. La unión con Dios ha traído la perfección al ser, y ahora actúa independientemente, es decir, según sus pensamientos y sentimientos, pero recibe luz y fuerza, es decir, sabiduría y poder, continuamente por el divino Creador.... por tanto cumple la voluntad de Dios para su propia felicidad, porque éste es su verdadero propósito....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise