• Indietro

La mancanza della fiducia in Dio - La debolezza di fede

Solo nella mentalità rivolta a Dio che rimane sempre la stessa, si trova la fermezza della fede. E’ inevitabile che l’uomo vacilli, quando il corso dei suoi pensieri si allontana da Dio. La fede è sempre la conseguenza del profondo collegamento con Lui, perché il sentimento di appartenenza rende impossibile il divenire vacillanti.

Più un cuore batte per il Padre divino, più forte ed irremovibile è la fede. Quindi, non deve mai essere disturbato l’intimo rapporto del figlio verso il Padre. Perché allora all’uomo può giungere anche ininterrottamente la Forza divina, e questa si manifesta dapprima in una forte fede ed in una gioiosa affermazione della vita. Il suo sguardo è chiarito, il corso dei suoi pensieri corrisponde alla Volontà divina e tutto il compiere e non-compiere è pure voluto secondo Dio. Il figlio cerca la Vicinanza del Padre, e questa gli procura anche la pienissima calma e sicurezza, perché tutti i suoi pensieri sono poi guidati bene.

E un uomo che desidera Dio sentirà ogni separazione da Lui, perché quando una volta ha potuto gustare la Custodia al Cuore del Padre, ogni stato di separazione da Lui verrà percepito come tormento. Gli manca la sicurezza, la forza di convinzione e la fiducia, gli manca la fede, è debole e senza pace interiore, perché gli manca la Vicinanza del Padre. E questo è sovente la conseguenza della mancata fiducia in Dio nella miseria terrena. Ogni miseria terrena dev’essere presentata fiduciosa al Padre nel Cielo. Ma se l’uomo si lascia sopraffare ed invece di unirsi più intimamente con Dio, allenta il legame che lo unisce con il Padre nel Cielo, anche la Forza diminuirà e questo avrà per conseguenza una debolezza di fede.

Non potete ottenere nulla senza Dio. Con Dio vincerete ogni lotta, senza Dio soccomberete. Il terreno vi separa sempre di nuovo da Dio, e questo è comunque la vostra colpa, perché Dio non comanda i vostri pensieri, perciò non lasciateli fluttuare via da Lui e rivolgersi ad altre cose, perché questo non vi soddisferà, e camminerete in costante inquietudine, finché non avrete di nuovo trovato la via del ritorno.

Confidare in Dio è fede, ed un credente figlio terreno non deve lasciarsi sconvolgere da nulla, deve darsi incondizionatamente al Padre nel Cielo, solo allora sentirà su di sé la Forza della profonda fede e accetterà ogni difficoltà nella vita, perché sono sempre delle pietre di prova della fede, che non devono portare l’uomo alla caduta.

Amen

Le manque de confiance en Dieu - la faiblesse de la foi

Seulement dans une mentalité tournée vers Dieu de façon permanente se trouve la fermeté de la foi. Il est inévitable que l'homme vacille, lorsque le cours de ses pensées s'éloigne de Dieu. La foi est toujours la conséquence de la profonde liaison avec Lui, parce que le sentiment d'appartenance rend impossible de devenir vacillant. Plus un cœur bat pour le Père divin, plus fort et inébranlable est la foi. Donc, l'intime rapport du fils vers le Père ne doit jamais être dérangé. Parce qu'alors la Force divine peut arriver sans interruption à l'homme, et cela se manifeste d'abord dans une forte foi et dans une joyeuse affirmation de la vie. Son regard est éclairci, le cours de ses pensées correspond à la Volonté divine et tout l'accomplissement et le non-accomplissement est aussi voulu selon Dieu. Le fils cherche la Proximité du Père, et celle-ci lui procure un calme complet et la sécurité, parce que toutes ses pensées sont ensuite bien guidées. Et un homme qui désire Dieu ressentira toute séparation de Lui, parce que lorsqu’il a pu goûter une fois à la Garde du Cœur du Père, chaque état de séparation de Lui sera perçu comme un tourment. S’il lui manque la sécurité, la force de conviction et la confiance, s’il lui manque la foi, s’il est faible et sans paix intérieure, c’est qu'il lui manque la Proximité du Père. Et cela est souvent la conséquence d’un manque de confiance en Dieu dans sa misère terrestre. Toute misère terrestre doit être présentée avec confiance au Père dans le Ciel. Mais si l'homme se laisse écraser au lieu de s'unir plus intimement avec Dieu, il desserre le lien qui l'unit avec le Père dans le Ciel, et corrélativement la Force diminuera et cela aura pour conséquence une faiblesse de la foi. Vous ne pouvez rien obtenir sans Dieu. Avec Dieu vous vaincrez chaque lutte, sans Dieu vous succomberez. Ce qui est terrestre vous sépare toujours de nouveau de Dieu, et cela est de toute façon votre faute, parce que Dieu ne commande pas vos pensées, donc ne les laissez pas flotter hors de Lui et se tourner vers autres choses, parce que cela ne vous satisfera pas, et vous marcherez dans une inquiétude constante tant que de nouveau vous n'aurez pas trouvé la voie du retour. Se fier à Dieu c’est avoir la foi, et un fils terrestre croyant ne doit se laisser déranger par rien, il doit se donner inconditionnellement au Père dans le Ciel, seulement alors il sentira sur lui la Force d’une foi profonde et acceptera chaque difficulté dans la vie, parce qu'elles sont toujours des pierres d'épreuve de la foi, qui ne doivent pas porter l'homme à la chute.

Amen