• Indietro

Il segreto del facile cammino della vita terrena

Badate alla finissima voce in voi, vi indicherà bene e quindi sentite la Volontà del Signore, e se seguite questa, vi giunge anche la Forza da Dio. Questo è il segreto di un facile cammino della vita terrena. Ovunque vi sforziate di adempiere la Volontà divina, là non vi premerà nemmeno nessun peso terreno, e quindi dovete esaminarvi seriamente, fin dove avete corrisposto alla Volontà del Signore, quando la vita terrena vi porta miseria e preoccupazione. Dovete sottoporre ad un serio esame i vostri pensieri, il vostro agire, fin dove corrispondono alla Volontà divina, cioè ai Suoi Comandamenti trasmessi a voi, e scoprirete certe manchevolezze in voi, che dovete sforzarvi di eliminare. E la vita terrena sarà più facile da sopportare, perché Dio benedice ognuno che è volenteroso ed osserva i Suoi Comandamenti. Egli vi deve sempre di nuovo far sentire questa pressione, affinché non vi stanchiate e non diventiate trascurati nel formarvi secondo la Sua Volontà. Lui conosce lo stato della vostra anima, conosce le vostre manchevolezze, Egli non può ostacolare la vostra libera volontà, e la Sua Preoccupazione è rivolta al vostro progresso spirituale, quindi non vi può lasciare nella miseria spirituale ed attraverso la miseria terrena deve farvi notare, che siete in pericolo. Tutti questi Avvertimenti sono soltanto l’Amore per voi, e la Sua Volontà, che vi diate totalmente a Lui, che Lo invochiate per l’Aiuto e che ve lo possa mandare attraverso i Suoi messaggeri, che soltanto Lo desideriate, allora siete già aiutati, e resisterete al maligno e vi subordinerete alla Volontà divina, e questa vi guida e vi conduce, se non trova nessuna resistenza. Per quanto facili giorni terreni sono destinati all’uomo, tanto è anche nel pericolo di non badare al suo compito, e Dio riconosce questo pericolo e lo vuole affrontare efficacemente, ed allora anche l’Amore divino si sforza per voi, quando vi sembra di esserne stato abbandonato. Perché Dio vuole aumentare il desiderio in voi, vuole che rivolgiate i vostri pensieri a Lui, che Lo invochiate per il Suo Aiuto nell’intima preghiera, e la vostra preghiera verrà esaudita.

Amen

Secret of the easy life on earth....

Pay attention to the finest voice in you, it will show you right, and so you hear the will of the lord, and when you obey it, the power also comes to you from God.... This is the secret of an easy life on earth.... Wherever you endeavour to do justice to the divine will, no earthly burden will weigh you down, and thus you must seriously examine yourselves to what extent you have complied with the lord's will if earthly life brings you hardship and worry. You must subject your thoughts, your actions to a serious examination as to how far they correspond to divine will, to His commandments imparted to you, and you will discover many a deficiency in yourselves which you must now endeavour to remedy. And earthly life will be easier to bear, for God blesses everyone who is willing and respects His commandments. And He has to let you feel this pressure time and again so that you will not become tired and careless in moulding yourselves according to His will. He knows the state of your soul, He knows about your shortcomings, He cannot hinder your free will and His concern is for your spiritual progress.... therefore He cannot leave you in spiritual adversity and must draw your attention to the fact that you are in danger through earthly adversity. All these warnings are only love for you, and His will is that you completely surrender to Him, that you call upon Him for help and He can send it to you through His messengers.... that you only desire Him.... then you will already be helped, and you will resist evil and submit yourselves to divine will, and the latter will guide and direct you if it finds no resistance. As easy earthly days are granted to man, he is also in danger of not paying attention to his task, and God regocnizes this danger and wants to counter it effectively, and so divine love is also then endeavoured for you when it seems to you that it has left you. For God wants to increase the desire in you, He wants you to send your thoughts to Him, that you call upon Him in heartfelt prayer for His help.... and your prayer will be answered....

Amen