Desiderare in tutta semplicità lo Spirito divino ed ascoltare ciò che vi annuncia, ed accogliere questo nel vostro cuore, eseguire tutto volenterosamente ciò che vi dice di fare, e ringraziare Dio il Signore per la Sua grande Grazia che Egli vi degna della Sua Parola, così dovete trascorrere la vostra vita sulla Terra e sarà compiacente a Dio. Sa vivere nel modo giusto colui, che bada sempre soltanto alle Indicazioni dall’Alto e non fa un passo da solo, senza aver chiesto la Protezione divina, perché lo guida il Signore e veramente sicuro e sulla retta via verso l’eterna Patria. E se desiderate lo Spirito divino, la vostra esistenza terrena è luminosa e chiara, perché conoscete il suo scopo. Il vostro pensare sarà ordinato, tenderete incontro a ciò che è giusto, comincerete e terminerete tutto con Dio, perché appunto conoscete Dio e vivete per il Suo Compiacimento, quindi la vostra volontà è la Volontà di Dio, l’avete subordinata alla Volontà divina. E così vi avvicinate all’eterna Divinità, e la vita terrena vi porta l’ultima liberazione. Ma non diventate liberi, se disdegnate lo spirito da Dio, se non gli allentate le catene e non gli portate la liberazione, perché non si può mai e poi mai manifestare il divino spirito, senza che l’uomo gli dia la libertà; la Luce può splendere solamente quando viene accesa e lo spirito divino parla all’uomo, se si bada alla sua voce, quindi lo spirituale è risvegliato in lui. Lo spirito deve tendere allo Spirito, cioè l’uomo si deve adoperare per la Dottrina di Cristo ed eseguirla, dev’essere attivo nell’amore, allora si collega il suo spirito con il divino Spirito d’Amore. E da ciò risulta una unificazione della durata d’Eternità, perché l’amore che ora opera nell’uomo scioglie tutte le catene della divina scintilla spirituale che si cela in lui e questa spinge ora incontro alla sua uscita, dell’incontro allo Spirito d’Amore dall’Eternità. E così ogni iniziativa agisce ora in modo liberatore, cioè lo spirito da Dio risvegliato spinge l’uomo ad eseguire la Dottrina cristiana, e dato che questa mette al di sopra di tutto il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo e l’amore ha sempre l’effetto liberatore, questo si deve far notare nella vita spirituale e cioè talmente, che l’unificazione della Forza spirituale si manifesta in trasmissioni, in istruzioni colme di sapienza, dove s’incontrano il Donatore ed il ricevente, dove sia il Donante come anche il ricevente è disposto allo scambio di Forza spirituale, dove il ricevente dà l’amore e con ciò riceve di nuovo l’Amore in misura accresciuta, e cioè in forma di sapere. Questo tendere da spirito a Spirito fa acquisire oltremodo molto per l’uomo, perché solo così può ricevere qualcosa, che diversamente non gli può essere offerto. All’uomo tutto lo spirituale è accessibile, se lo desidera. Ma sempre soltanto sulla via dell’amore, senza questo è però sbarrato l’accesso, e se ora l’uomo vuole procurarsi delle sapienze, rifiuterà sempre il giusto ed accetterà senza pensare il falso, perché i suoi sensi attraverso lo spirito sono rivolti al disamore che dimora in lui. Amore, Luce e Sapienza sono inseparabilmente uniti insieme, e se l’uomo è attivo nell’amore secondo la Volontà di Dio, in lui saranno pure Luce e Sapienza, perché l’una non è pensabile senza l’altra. E crescerà sempre in sapienza colui il cui agire è colmo d’amore, dato che nell’esercizio di opere d’amore disinteressato prende sempre più contatto con lo spirituale che sta nel sapere ed il cui amore è di nuovo ultragrande, in modo che quindi diffonde sapienze ad un figlio terreno che vuole amare. Se l’uomo vuole quindi stare nella Luce più chiara e nella giusta conoscenza, se vuole che gli venga insegnata la Verità divina, allora deve soltanto esercitarsi nell’amore ed inviare il suo spirito in Alto, e tutto ciò che è pure colmo d’amore e di sapienza, si comunicherà al figlio terreno desideroso. Si aprirà la Fonte della Vita e sarà ristoro per coloro che desiderano Forza e Nutrimento. Lo spirituale nell’uomo deve cercare di aumentare, deve sfuggire al suo ambiente terreno ed associarsi allo spirituale che è già entrato nell’eterna Patria. Deve cercare di arrivare là dov’è la sua vera Patria, l’uomo deve riconoscere, che il vero scopo non è di vivere la vita terrena, e quindi adempiere il vero scopo, tendere all’unificazione con lo spirituale perfetto, per poter finalmente unirsi con lo Spirito del Padre dall’Eternità.
Amen
TraduttoreIn alle eenvoud verlangen naar de goddelijke geest en luisteren naar wat hij u bekendmaakt en dit in uw hart opnemen, gewillig alles in acht nemen, wat hij u gebiedt te doen en God de Heer bedanken voor Zijn grote genade, opdat Hij u Zijn woord waardig acht. Zo moet u uw leven op aarde doorbrengen en het zal welgevallig zijn voor God. Alleen degene, die steeds louter acht slaat op de instructies van boven en geen stap alleen zet zonder goddelijke bescherming gevraagd te hebben, weet op de juiste manier te leven. Want hij wordt door de Heer geleid en werkelijk met zekerheid en op de juiste weg het vaderland tegemoet.
En als u naar de goddelijke geest verlangt, is uw aardse bestaan licht en helder, want u kent het doel hiervan. Uw denken zal geordend zijn, u zult naar het juiste streven, u zult alles beginnen en beëindigen met God, want u herkent immers God en leeft tot Zijn welgevallen. Dus is uw wil de wil van God. U hebt zich aan de goddelijke wil onderworpen. En zo nadert u de eeuwige Godheid en het aardse leven brengt u de uiteindelijke bevrijding.
Maar u zult niet vrijkomen, als u de geest uit God hoont, als u de boeien niet losser maakt en de geest in u geen bevrijding brengt. Want de goddelijke geest kan zich nooit uiten, als de mens zijn geest niet de vrijheid geeft. Het licht kan alleen maar schijnen, als het ontstoken wordt en de goddelijke geest kan alleen maar tot de mens spreken, als er acht op zijn stem geslagen wordt, dus als de geest in hem ontwaakt is.
Geest moet naar geest streven, dat wil zeggen, dat de mens zich voor de leer van Christus in moet zetten en haar na moet leven. Hij moet in liefde werkzaam zijn, dan verbindt zijn geest zich met de goddelijke liefdesgeest. En hier komt een vereniging uit voort, die eeuwig duurt, want de nu tot uiting komende liefde in de mens maakt alle boeien van de zich in hem bergende goddelijke geestvonk los en deze dringt nu zijn uitgangspunt, de liefdesgeest van eeuwigheid af, tegemoet.
En zo is elke onderneming in staat om van nu af aan verlossend te werken. Dat wil zeggen, dat de gewekte geest van God de mensen aanspoort tot het naleven van de Christelijke leer en omdat deze leer het gebod van de liefde voor God en de naasten boven alles zet en liefde steeds verlossend werkt, moet dit zich in het geestelijke leven kenbaar maken en wel op zo’n manier, dat de vereniging van geestelijke kracht in overdrachten, in wijze onderrichtingen tot uiting komt en waar gever en ontvanger elkaar zoeken. Waar zowel de gever, alsook de ontvanger bereidwillig is tot uitwisseling van geestelijk kracht, waar de ontvanger liefde geeft en daardoor weer in toegenomen mate liefde ontvangt en wel in de vorm van kennis.
Dit streven van geest tot geest is dus buitengewoon winstgevend voor de mens. Want enkel daardoor kan hij iets ontvangen, wat hem anders niet geboden kan worden. Al het geestelijke is toegankelijk voor de mens, als hij er maar naar verlangt. Maar steeds alleen maar via de weg van de liefde. Maar zonder liefde is de toegang versperd en als de mens zich nu wijsheden toe wil eigenen, dan zal hij steeds het goede afwijzen en het verkeerde zonder bezwaar aannemen, want zijn denken wordt nog gericht door de geest van de liefdeloosheid, die in hem aanwezig is.
Liefde, licht en wijsheid zijn onscheidbaar met elkaar verbonden en als de mens volgens de wil van God in de liefde actief is, zullen licht en liefde eveneens in hem zijn, want het ene is niet denkbaar zonder het andere. En degene, van wie het doen vol liefde is, zal steeds in liefde toenemen. Hij treedt met de uitoefening van onbaatzuchtige werken van liefde steeds meer in contact met het geestelijke, dat kennis heeft en waarvan de liefde enorm groot is, zodat het dus onbegrensd aan wijsheden uitdeelt aan een mensenkind, dat gewillig is om lief te hebben.
Als de mens dus in het helderste licht en het juiste inzicht wil staan, als hij de goddelijke waarheid onderwezen wil krijgen, dan moet hij zich alleen maar in de liefde oefenen en zijn geest omhoog sturen en alles, wat eveneens vol liefde en vol wijsheid is, zal zich aan het verlangende mensenkind openbaren. De bron van het leven zal zich openen en lafenis zijn voor degenen, die naar kracht en voedsel verlangen.
En zo moet het geestelijke in de mens proberen toe te nemen. Hij moet zijn aardse omgeving ontvluchten en zich aansluiten bij het geestelijke, dat het eeuwige vaderland al binnengegaan is. Het moet daar proberen te geraken, waar zijn eigenlijke vaderland is. De mens moet beseffen, dat niet het leven van het aardse leven het eigenlijke doel is en dus het juiste doel vervullen, de vereniging met het geestelijk volmaakte nastreven om zich eindelijk te kunnen verenigen met de Vadergeest van eeuwigheid.
Amen
Traduttore