Desiderare in tutta semplicità lo Spirito divino ed ascoltare ciò che vi annuncia, ed accogliere questo nel vostro cuore, eseguire tutto volenterosamente ciò che vi dice di fare, e ringraziare Dio il Signore per la Sua grande Grazia che Egli vi degna della Sua Parola, così dovete trascorrere la vostra vita sulla Terra e sarà compiacente a Dio. Sa vivere nel modo giusto colui, che bada sempre soltanto alle Indicazioni dall’Alto e non fa un passo da solo, senza aver chiesto la Protezione divina, perché lo guida il Signore e veramente sicuro e sulla retta via verso l’eterna Patria. E se desiderate lo Spirito divino, la vostra esistenza terrena è luminosa e chiara, perché conoscete il suo scopo. Il vostro pensare sarà ordinato, tenderete incontro a ciò che è giusto, comincerete e terminerete tutto con Dio, perché appunto conoscete Dio e vivete per il Suo Compiacimento, quindi la vostra volontà è la Volontà di Dio, l’avete subordinata alla Volontà divina. E così vi avvicinate all’eterna Divinità, e la vita terrena vi porta l’ultima liberazione. Ma non diventate liberi, se disdegnate lo spirito da Dio, se non gli allentate le catene e non gli portate la liberazione, perché non si può mai e poi mai manifestare il divino spirito, senza che l’uomo gli dia la libertà; la Luce può splendere solamente quando viene accesa e lo spirito divino parla all’uomo, se si bada alla sua voce, quindi lo spirituale è risvegliato in lui. Lo spirito deve tendere allo Spirito, cioè l’uomo si deve adoperare per la Dottrina di Cristo ed eseguirla, dev’essere attivo nell’amore, allora si collega il suo spirito con il divino Spirito d’Amore. E da ciò risulta una unificazione della durata d’Eternità, perché l’amore che ora opera nell’uomo scioglie tutte le catene della divina scintilla spirituale che si cela in lui e questa spinge ora incontro alla sua uscita, dell’incontro allo Spirito d’Amore dall’Eternità. E così ogni iniziativa agisce ora in modo liberatore, cioè lo spirito da Dio risvegliato spinge l’uomo ad eseguire la Dottrina cristiana, e dato che questa mette al di sopra di tutto il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo e l’amore ha sempre l’effetto liberatore, questo si deve far notare nella vita spirituale e cioè talmente, che l’unificazione della Forza spirituale si manifesta in trasmissioni, in istruzioni colme di sapienza, dove s’incontrano il Donatore ed il ricevente, dove sia il Donante come anche il ricevente è disposto allo scambio di Forza spirituale, dove il ricevente dà l’amore e con ciò riceve di nuovo l’Amore in misura accresciuta, e cioè in forma di sapere. Questo tendere da spirito a Spirito fa acquisire oltremodo molto per l’uomo, perché solo così può ricevere qualcosa, che diversamente non gli può essere offerto. All’uomo tutto lo spirituale è accessibile, se lo desidera. Ma sempre soltanto sulla via dell’amore, senza questo è però sbarrato l’accesso, e se ora l’uomo vuole procurarsi delle sapienze, rifiuterà sempre il giusto ed accetterà senza pensare il falso, perché i suoi sensi attraverso lo spirito sono rivolti al disamore che dimora in lui. Amore, Luce e Sapienza sono inseparabilmente uniti insieme, e se l’uomo è attivo nell’amore secondo la Volontà di Dio, in lui saranno pure Luce e Sapienza, perché l’una non è pensabile senza l’altra. E crescerà sempre in sapienza colui il cui agire è colmo d’amore, dato che nell’esercizio di opere d’amore disinteressato prende sempre più contatto con lo spirituale che sta nel sapere ed il cui amore è di nuovo ultragrande, in modo che quindi diffonde sapienze ad un figlio terreno che vuole amare. Se l’uomo vuole quindi stare nella Luce più chiara e nella giusta conoscenza, se vuole che gli venga insegnata la Verità divina, allora deve soltanto esercitarsi nell’amore ed inviare il suo spirito in Alto, e tutto ciò che è pure colmo d’amore e di sapienza, si comunicherà al figlio terreno desideroso. Si aprirà la Fonte della Vita e sarà ristoro per coloro che desiderano Forza e Nutrimento. Lo spirituale nell’uomo deve cercare di aumentare, deve sfuggire al suo ambiente terreno ed associarsi allo spirituale che è già entrato nell’eterna Patria. Deve cercare di arrivare là dov’è la sua vera Patria, l’uomo deve riconoscere, che il vero scopo non è di vivere la vita terrena, e quindi adempiere il vero scopo, tendere all’unificazione con lo spirituale perfetto, per poter finalmente unirsi con lo Spirito del Padre dall’Eternità.
Amen
TraduttoreCon toda sencillez desear el Espíritu divino y escuchar lo que os da a conocer y tomar esto en vuestro corazón, obedecer de buena gana y cumplir lo que Él os diga que hagáis y agradecer al Dios el Señor por Su gran gracia, que Él os Honre con Su Palabra.... así debéis pasar vuestra vida en la tierra, y será aceptable a Dios. Sólo quien siempre presta atención a las instrucciones de lo alto y nunca da un paso solo sin pedir la protección divina, sabe vivir correctamente. Porque el Señor lo conducirá con seguridad por el camino correcto hacia su patria eterna. Y si deseáis el espíritu divino, vuestra existencia terrenal será ligera y clara porque sabéis acerca de su propósito.
Vuestro pensamiento será ordenado, os esforzáis por lo correcto, empezaréis y terminaréis todo con Dios, porque reconocéis a Dios y vivís a Su agrado.... entonces vuestra voluntad es la voluntad de Dios.... la habéis subordinado a la voluntad divina.... Y os acercáis a la Deidad eterna, y la vida en la tierra os trae la salvación final. Pero no seréis libres si insultáis al Espíritu de Dios, si no soltáis los grilletes y traéis libertad al espíritu que está dentro de vosotros. Porque el Espíritu divino no puede expresarse sin que el hombre dé libertad a su espíritu; la luz solo brilla si se enciende y el Espíritu divino puede hablar al ser humano si se respeta Su voz y se despierta lo espiritual en él.
Espíritu debe esforzarse hacia el espíritu, es decir, el hombre debe comprometerse con la enseñanza de Cristo y obedecerla, debe ser activo en el amor, entonces su espíritu se conecta con el Espíritu divino del amor. Y esto resulta en una unión que dura por la eternidad, porque el amor que se manifiesta ahora en el ser humano suelta todos los grilletes de la chispa espiritual divina que se alberga en él, y ésta ahora empuja hacia su salida, hacia el Espíritu de amor desde la Eternidad. Y así todo lo que comience a partir de ahora puede tener un efecto redentor, es decir, el espíritu despierto de Dios insta a cumplir la Enseñanza cristiana, y puesto que ésta pone por encima de todo el mandamiento del amor a Dios y al prójimo y que el amor siempre tiene un efecto redentor, esto debe hacerse notar en la vida espiritual de tal manera que la unión del poder espiritual se exprese en mediaciones.... en sabias instrucciones donde el dador y el receptor se esfuerzan unos por otros.... donde tanto el que da como el que recibe están dispuestos a intercambiar poder espiritual, donde el receptor da amor y por lo tanto vuelve a recibir amor en una medida creciente en forma de conocimiento....
Es este esfuerzo de espíritu a espíritu lo que resulta extremadamente beneficioso para el hombre. Porque sólo así podrá recibir algo que de otro modo no se le puede ofrecer. Todo los espiritual es accesible al hombre si lo desea.... Pero sólo siempre a través del camino del amor. Sin amor, sin embargo, el acceso está bloqueado, y si una persona ahora quiere adquirir sabiduría, siempre rechazará lo que está bien y aceptará lo que está mal sin dudarlo, porque sus sentidos todavía están guiados por el espíritu del desamor que reside en él.
El amor, la luz y la sabiduría están inseparablemente unidos el uno al otro, y si el hombre está activo en el amor según la voluntad de Dios, la luz y la sabiduría también estarán en él, porque la una es impensable sin la otra. Y aquel cuyas acciones están llenas de amor siempre aumentará en sabiduría, a medida que en el ejercicio de obras de amor desinteresadas entra cada vez más en contacto con lo espiritual, que se encuentra en el conocimiento y cuyo amor es sumamente grande.... para que distribuya ilimitadamente sabiduría a un niño terrenal dispuesto a amar.... Entonces si el hombre quiere estar en la luz más brillante y en el conocimiento correcto, si quiere que se le enseña la verdad divina, solo tiene que practicar el amor y enviar su espíritu hacia arriba, y todo lo que también esté lleno de amor y sabiduría se comunicará al niño terrenal que lo desee.
La fuente de la vida se abrirá y será refresco para los que anhelan fuerza y alimento. Y así lo espiritual en el hombre debe tratar de multiplicarse.... debe escapar de su entorno terrenal y unirse a lo espiritual que ya ha entrado en la patria eterna.... debe tratar de llegar a donde está su verdadera patria.... el hombre debe reconocer que vivir la vida en la tierra no es propósito real, y por lo tanto cumplir el propósito verdadero.... esforzarse por la unificación con lo espiritual perfecto para finalmente poder unirse con el Espíritu Padre de la Eternidad....
amén
Traduttore