Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gettate sul Signore tutte le vostre preoccupazioni

Gettate tutte le vostre preoccupazioni sul Signore. E se siete spaventati, pensate alla Sua morte sulla Croce. Lui nel suo ultragrande Amore ha preso su di Sé la vostra sofferenza, E’ morto per la vostra sofferenza, affinché questa diminuisca, perché il Suo Amore per voi Lo ha mosso per dare Sé Stesso, per liberarvi. E questo Amore vi vuole anche ora di nuovo preservare da sofferenza e dolore, se pensate a Lui e Lo pregate di prenderSi Cura di voi. E così guardate pieni di fiducia in Alto, e metteteGli al Cuore tutte le vostre preoccupazioni, perché la Sua Potenza E’ grande ed il Suo Amore ancora maggiore, e quando il Suo Amore vi afferra, basta la Sua Volontà per liberarvi. Perciò non temete e non dubitate, siate credenti e coraggiosi; sappiate che il Signore Stesso E’ con voi, se Lo invocate mediante i vostri pensieri; sappiate che Egli ode la vostra preghiera e stende su di voi la Sua Mano in Protezione, quando un potere nemico vorrebbe danneggiarvi. E la vostra fede bandirà ogni pericolo, la vostra fede vi farà vincere, e la vostra fede vi dà la Forza, perché Dio E’, e Dio E’ Amore. Questo vi aiuta, perché è più forte che il potere opposto. E dove dovete soffrire, lo fate per il Signore, vi mettete a Sua disposizione ed Egli vi elegge come Suoi strumenti. La vostra sofferenza deve di nuovo generare amore e fede, deve risvegliare delle anime morte, la vostra sofferenza dev’essere per così dire motivo di chiarimento per erranti ed ignari. Ma quando presentate al Signore la vostra sofferenza, Egli vi assiste e cambia la vostra sofferenza in profondo amore, e prendete su di voi pazienti e gioiosi la Croce di Cristo, la portate per il Signore ed aiutate a liberare, siete diventati dei preparatori della via e guidate delle anime fuori dall’oscurità alla Luce; aumentate il numero dei sapienti e per questo portate il vostro sacrificio, mentre soffrite per via di Gesù. E questo sarà per la vostra Benedizione, perché innumerevoli uomini languono nella miseria spirituale. Aiutare loro è un’opera d’amore, e la si ottiene solo attraverso la sofferenza e la prendete su di voi, allora questa è un’opera d’amore per l’uomo errante. Ed il Signore vi farà giungere tutte le Grazie, vi dà la Forza, fortifica la vostra fede e fa di voi dei ferventi rappresentanti della divina Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Confiez au Seigneur toutes vos préoccupations

Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur. Et si vous avez peur, pensez à sa mort sur la Croix. Dans son très grand Amour Il a pris sur Lui votre souffrance, Il est mort pour votre souffrance, pour que celle-ci diminue, parce que Son Amour pour vous l'a poussé à Se donner Lui-même, pour vous libérer. Et cet Amour vous préservera même maintenant de nouveau de la souffrance et de la douleur, si vous pensez à Lui et Le priez de prendre soin de vous. Et ainsi regardez pleins de confiance en haut, et mettez sur Son Cœur toutes vos préoccupations, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour encore plus, et lorsque Son Amour vous saisit, il suffit de Sa Volonté pour vous libérer. Donc ne craignez pas et ne doutez pas, soyez croyants et courageux ; car vous savez que le Seigneur Lui-même est avec vous, si vous L’invoquez en pensée ; vous devez savoir qu'Il entend votre prière et qu’Il étend sur vous Sa Main Protectrice lorsqu’un pouvoir ennemi veut vous endommager. Et votre foi bannira tout danger, votre foi vous fera vaincre, et votre foi vous donnera la Force, parce que Dieu est, et Dieu est Amour. L’Amour vous aide, parce qu'il est plus fort que le pouvoir opposé. Et lorsque vous devez souffrir, faites le pour le Seigneur, mettez-vous à Sa disposition et Il vous élira pour être Son outil. Votre souffrance doit de nouveau engendrer l'amour et la foi, elle doit réveiller les âmes mortes, votre souffrance doit être pour ainsi dire un motif d'éclaircissement pour les âmes errantes et ignorantes. Mais lorsque vous présentez au Seigneur votre souffrance, Il vous assiste et change votre souffrance en profond amour, prenez sur vous patiemment et joyeusement la Croix du Christ, portez-la pour le Seigneur et aidez les âmes à se libérer, vous êtes devenus des facilitateurs qui guident les âmes hors de l'obscurité vers la Lumière ; vous augmentez le nombre des sages et vous leur apportez votre sacrifice, pendant que vous souffrez pour Jésus. Et cela sera pour votre Bénédiction, parce que d’innombrables hommes languissent dans la misère spirituelle. Les aider est une œuvre d'amour qui est obtenue seulement au travers de la souffrance et vous la prenez sur vous, alors cela est une œuvre d'amour pour les hommes qui errent. Et le Seigneur vous fera arriver toutes les Grâces, Il vous donnera la Force, fortifiera votre foi et fera de vous de fervents représentants de la divine Vérité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet