Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Consolazioni - La Gestapo

Il Padre celeste non ti lascia nella miseria dell’anima, se la tua preghiera penetra a Lui con fede e fiducia, perché è la Sua Volontà che la tua fede diventi forte e tu guardi temeraria ad ogni pericolo. E così lo Spirito da Dio ti trasmette quanto segue: Lascia venire tutto vicino a te e non temere, non succederà nulla che vada contro la Volontà divina, perché il Signore protegge sempre la Sua Parola e non l’espone alla distruzione. Verrà bensì tentato di tutto per rinnegare l’Agire divino, ma non verrà nemmeno trovato una spiegazione terrena, e perciò ogni sforzo da parte avversa è senza successo, manca la chiave per la soluzione e la convinzione interiore per il definitivo rifiuto. Verrà riconosciuto il Dono da veggente ed accettato anche tranquillamente il contenuto come Verità da coloro, che si mettono seriamente all’esame. E così affidati tranquillamente alla saggia Guida di Dio, e mettiti nella Sua Protezione, sono delle opposizioni che dovranno essere superate, per permettere di nuovo ad altre anime uno sguardo nell’Agire di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vertroostingen – Gestapo

De hemelse Vader laat jou niet in zielennood als jouw gebed gelovig en vol vertrouwen tot Hem doordringt, want het is Zijn wil dat jouw geloof sterk wordt en jij onbevreesd elk gevaar onder ogen ziet. En dus geeft de geest uit God jou het volgende: laat alles maar op je afkomen en vrees niet. Er zal niets gebeuren, wat tegen de goddelijke wil ingaat, want de Heer beschermt altijd Zijn woord en geeft het niet aan de vernietiging prijs.

Er zal wel van alles geprobeerd worden om het goddelijke werkzaam zijn te ontkennen, maar een natuurlijke verklaring zal ook niet gevonden worden. En daarom is elke inspanning van de kant van de tegenstander zonder succes. De sleutel tot de oplossing en de innerlijke overtuiging voor de definitieve afwijzing ontbreekt.

De profetische gave zal erkend worden en zonder bezwaar zal ook de inhoud als waarheid aangenomen worden door degenen, die ernstig met een onderzoek beginnen. En verlaat je dus getroost op Gods wijze leiding en geef je aan Zijn bescherming over. Er zijn weerstanden die overwonnen moeten worden om weer andere zielen in staat te stellen om het werkzaam zijn van God te laten zien.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Peter Schelling