Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Pretese - Seguire Gesù - Il Perdono dei peccati

Le Pretese che Dio pone all’uomo, sono oggi le stesse come al tempo del Cammino di Gesù sulla Terra. Il Signore ha dato il Suo Sangue per tutti i peccatori, quindi Egli ha preso anche su di Sé la colpa di peccato. Ad ogni uomo stavano a disposizione le Grazie dell’Opera di Redenzione, se la riconosceva come tale. E lo stesso lo pretende il Signore ancora oggi. Dev’essere riconosciuto la Divinità di Gesù e l’infinito Amore di Dio per gli uomini, che Egli ha estinto ogni loro colpa di peccato con il Suo Sangue. Il Dono di Dio, l’estinzione della colpa di peccato, era un Regalo immeritato, che solo l’ultragrande Amore di Dio ha offerto agli uomini. Ma questo Regalo non può mai essere assegnato a quell’uomo, che lo rifiuta coscientemente. L’uomo deve riconoscere la sua indegnità, deve rendersi conto, quanto profondamente è sprofondato attraverso il suo peccato e quanto si è allontanato dall’eterna Divinità. Nella conoscenza della sua indegnità deve supplicare il Padre nel Cielo per la Compassione, confessarGli la sua indegnità e per via dell’Opera di Redenzione, per via del grande Amore di Gesù, chiedere nella più profonda fede la liberazione dalla sua colpa di peccato a Gesù Cristo, al divino Redentore. Se ora l’uomo Gli presenta tutti i suoi peccati, se diventa piccolo e si abbassa davanti al misericordioso Amore di Dio, se ora nella più profonda umiltà chiede la Grazia e presenta sé e la sua colpa di peccato all’eterno Giudice per il Verdetto, il Signore farà passare la Grazia per il Diritto. Per via del Suo Figlio estinguerà tutta la colpa e Si chinerà a questo figlio colmo di Compassione, che ha pregato coscientemente la Grazia dell’Opera di Redenzione e si è deciso a diventare seguace di Gesù. Perché chi desidera essere redento per via di Gesù, si sforzerà anche a formare il suo cammino di vita secondo la Volontà del Signore. Si prenderà d’Esempio il divino Redentore, cercherà di seguirLo, e per lui l’Opera di Redenzione non sarà soltanto un Atto unico del Perdono dei peccati, ma il motivo per una vita totalmente nuova. Da lui sarà tolta ogni colpa e con questa sarà anche spezzato il potere dell’avversario di esercitare mai una grande influenza su un tale uomo, che si è dato coscientemente al Salvatore, mentre entrava nella cerchia di coloro per i quali il Signore ha dato la Sua Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exigências.... Seguindo Jesusu.... Perdão dos pecados....

As exigências que Deus agora faz ao homem são as mesmas hoje como eram na época da vida de Jesus na terra. O Senhor deu o Seu sangue por todos os pecadores e, portanto, também tomou sobre si a culpa do pecado. Cada pessoa tinha direito às graças da obra de redenção, se a reconhecesse como tal. E o Senhor ainda hoje exige o mesmo. A divindade de Jesus e o infinito amor de Deus pela humanidade devem ser reconhecidos, que Ele redimiu todos os seus pecados com o Seu sangue. O dom de Deus, a redenção da culpa do pecado, foi um dom imerecido que só o amor de Deus, maior do que o grande, ofereceu às pessoas. Mas este dom nunca pode ser dado a uma pessoa que o rejeite conscientemente. O ser humano deve reconhecer a sua indignidade, deve estar consciente de quão baixo se afundou através do seu pecado e de quão longe se distanciou da Deidade eterna.... Na realização da sua indignidade ele deve implorar ao Pai do céu por misericórdia, confessar-lhe a sua indignidade e por causa do ato de Salvação, por causa do maior que grande amor de Jesus, pedir a libertação da sua culpa de pecado em profunda fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Se o ser humano agora lhe apresenta todos os seus pecados, se ele se torna pequeno e humilde diante do amor misericordioso de Deus, se ele agora implora misericórdia na mais profunda humildade e entrega a si mesmo e sua culpa do pecado ao Juiz eterno para julgamento, o Senhor concederá misericórdia para a justiça.... Por amor do Seu Filho, Ele apagará toda a culpa e, cheio de misericórdia, inclinar-se-á para esta criança que pediu conscientemente a graça da obra de salvação e decidiu seguir Jesus.... Pois qualquer um que deseje ser redimido por amor de Jesus também se esforçará para moldar o seu modo de vida segundo a vontade do Senhor. Ele tomará o divino Redentor como seu modelo, esforçar-se-á por segui-lo, e o ato de Salvação não será apenas um ato de perdão de pecados para ele, mas a ocasião para uma vida completamente nova.... Toda a culpa será removida dele e com ela o poder do adversário para sempre exercer grande influência sobre tal pessoa que conscientemente se entregou ao Senhor e Salvador, entrando no círculo daqueles pelos quais o Senhor deu a Sua vida será quebrado....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL