Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Opera di Redenzione - La rinascita spirituale

Un amico celeste si trova vicino a te e cerca di comunicarsi a te mentalmente. Tutti i Doni dello Spirito devono essere offerti ed anche ricevuti nell’amore, e nel suo sforzo cerca di stabilire un giusto contatto interiore, affinché si possa comunicare a te senza impedimento. Lui ti è stato associato dal Padre come tuo accompagnatore per i giorni terreni e perciò ti assiste sempre e continuamente. Devi alla sua provvidenza che la tua volontà si è rivolta a questo compito, ed ora cerca instancabilmente ad indurti all’accettazione di ciò che il tuo cuore non ha ancora accolto totalmente. Hai bensì la volontà, ma ti manca ancora la comprensione per uno degli insegnamenti di fede più importanti, che ti ha toccato finora soltanto fuggevolmente, ma che dev’essere riconosciuto in tutta la profondità. Ora il Signore ti fa giungere la Comunicazione attraverso il tuo maestro dell’aldilà intimamente unito con te Lo stato di un essere che è non redento, è senza Luce, perché Redenzione è liberazione dall’oscurità. Redenzione è liberazione dello spirito dalle catene e Redenzione è rinascita spirituale. Redenzione è lo stato di libertà di fronte allo stato legato. Ogni colpa sulla Terra schiaccia l’uomo ad un essere aggravato, ogni peccato incatena l’uomo sempre di più alla Terra, a ciò che è bandito. Gesù Cristo ha liberato l’umanità dalla colpa di peccato, cioè Egli ha sospeso lo stato legato degli uomini, ha preso su di Sé per così dire la condanna ed ha dato Sé Stesso come Sacrificio d’Espiazione attraverso la Sua morte sulla Croce. L’Opera di Redenzione è perciò l’Opera più grande della Misericordia. Con ciò è stato reso possibile all’uomo poter abbandonare lo stato legato attraverso la sua volontà; egli è libero di liberarsi da ciò oppure di vivere eternamente sotto la pressione del peso del peccato. Bastava solo la sua volontà di liberarsi da ogni catena e poter entrare nelle sfere di Luce, mentre prima l’uomo era impotente e doveva continuare a portare l’incommensurabile colpa, che gravava su di lui, finché il divino Redentore non Si impietosiva anche per queste anime e dava anche a loro la libertà attraverso la Sua morte. Ma ora la Dottrina cristiana pretende una piena confessione della propria colpa, prima che la Grazia dell’Opera di Redenzione possa estinguere questa colpa. L’uomo deve prima aver riconosciuto la sua empietà, deve sapere del suo stato disperato, per poter degnare anche la divina Compassione, che ora Si dichiara pronta ad estinguere quella colpa di peccato. L’uomo nella conoscenza della sua colpa di peccato deve richiedere le Grazie dell’Opera di Redenzione e quindi mettersi coscientemente nella cerchia di coloro, per i quali il Signore E’ morto sulla Croce. La sua anima deve volere che diventi libera, e pregare il divino Redentore, di prenderSi cura anche di lei. Inoltre nella conoscenza della sua colpa deve staccarsi da ogni male e cercare di condurre una vita compiacente a Dio. Deve chiedere la Grazia e quindi avvalersi coscientemente dell’Opera di Redenzione del Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Œuvre de Libération - la renaissance spirituelle

Un ami céleste se trouve près de et toi cherche à prendre contact avec toi mentalement. Tous les Dons de l'Esprit doivent être offerts et reçus dans l'amour, et ses efforts visent à établir un juste contact intérieur, pour qu'il puisse prendre contact avec toi sans empêchement. Il t'a été associé par le Père en tant que ton accompagnateur pour tes jours terrestres et donc il t'assiste toujours et continuellement. Tu dois à son assistance que ta volonté se soit tournée vers cette tâche, et maintenant il cherche infatigablement à te pousser à accepter ce que ton cœur n'a pas encore accueilli totalement. Tu as certes la volonté, mais il te manque encore la compréhension pour un enseignement nécessitant une foi plus importante que celle qui t'a touchée jusqu'à présent seulement vaguement, mais qui doit être reconnu dans toute sa profondeur. Maintenant le Seigneur te fait arriver la Communication à travers ton maître de l'au-delà intimement uni avec toi.

L’état d'un être qui n'est pas racheté est sans Lumière, parce que la Libération est la libération de l'obscurité. La Libération est la libération des chaînes de l'esprit et la Libération est la renaissance spirituelle. La Libération est l'état de liberté face à l'état lié. Chaque faute sur la Terre écrase l'homme et aggrave son état, chaque péché enchaîne l'homme toujours davantage à la Terre, à ce qui est banni. Jésus Christ a libéré l'humanité de la dette du péché, c'est-à-dire qu’Il a suspendu l'état lié des hommes, Il a pris sur Lui pour ainsi dire la condamnation et S’est donné Lui-même comme Sacrifice d'Expiation à travers Sa mort sur la Croix. L'Œuvre de Libération est donc la plus grande Œuvre de Miséricorde. Avec cela il a été rendu possible à l'homme de pouvoir abandonner l'état lié à travers sa volonté ; il est libre de se libérer de cela ou bien de vivre éternellement sous la pression du poids du péché. Il suffit seulement de sa volonté pour se libérer de toute chaîne et pour pouvoir entrer dans les sphères de Lumière, alors qu’auparavant l'homme était impuissant et devait continuer à porter l'incommensurable faute qui pesait sur lui, tant que le divin Rédempteur ne s'était pas attendri pour ces âmes et leur donne la liberté à travers Sa mort. Mais maintenant la Doctrine chrétienne exige un plein aveu de sa faute, pour que Grâce de l'Œuvre de Libération cette faute puisse être éteinte. L'homme doit d'abord avoir reconnu son impiété, doit avoir connaissance de son état désespéré, pour pouvoir être digne de la divine Compassion qui, maintenant, Se déclare prête à éteindre cette faute du péché. L'homme dans la connaissance de sa faute du péché doit demander les Grâces de l'Œuvre de Libération et donc se mettre consciemment dans la communauté de ceux pour lesquels le Seigneur est mort sur la Croix. Son âme doit vouloir devenir libre et prier le divin Rédempteur, de prendre soin aussi d'elle. En outre dans la connaissance de sa faute il doit se détacher de tout mal et chercher à mener une vie complaisante à Dieu. Il doit demander la Grâce et donc se servir consciemment de l'Œuvre de Libération du Seigneur.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet