L’illimitata fiducia nella Guida divina dev’essere radicata profondamente in voi, solo allora potete superare tutto il peso con facilità. Dev’essere il filo conduttore di tutto il pensare, che il divino Signore guida sempre la vita di ogni singolo al perfezionamento, se non incontra resistenza. L’uomo deve sapere che non un unico momento della vita si avvicina a lui senza essere pensato, ma che tutto è sempre soltanto un mezzo per aiutare l’anima. L’uomo stesso però è sovente la causa, quando i fenomeni che accompagnano la vita gli sembrano difficili ed insopportabili, perché attraverso la propria volontà mette la sua anima così sovente in pericolo, che può essere riportata sulla retta via soltanto attraverso gravi sofferenze e colpi del destino. Alla dimora nel corpo umano sono preceduti così tanti stadi di sviluppo, questi hanno tutti contribuito, a raggiungere un certo grado di maturità, ed il corso di vita di ogni uomo è adeguato a portare al perfezionamento l’anima che abita in questo corpo, tuttavia premesso, che questa utilizzi tutte le possibilità offertole. Se non lo fa, allora si raddensano comprensibilmente gli involucri dell’anima, invece di dissolversi, ed ora devono subentrare le condizioni di vita, affinché possano portare indirettamente l’aiuto all’anima. Perciò nessun avvenimento nell’esistenza terrena è senza senso e scopo, non un unico momento è permesso senza la Volontà del Signore. Se l’uomo si tiene questo davanti agli occhi, che viene costantemente guidato dalla provvidente Mano del Padre soltanto per raggiungere la sua ultima meta, allora deve crescere la sua fiducia per questa Guida divina ed infine diventare così forte, che si affidi volontariamente a questa Mano del Padre che lo guida. Deve accettare tutto ciò che incontra sul corso terreno nella fermissima convinzione, che è soltanto bene per la salvezza della sua anima. Nella più grande pazienza deve sopportare ogni sofferenza oppure piccole avversità della vita e lasciar operare soltanto il Padre celeste. In ogni prova riconoscerà solamente la Chiamata d’Ammonimento del Padre, alla quale deve volontariamente prestare attenzione. E se si lascia con tutta la dedizione alla Guida del Padre, presto avrà un alleggerimento, perché la sua anima fa volontariamente ciò che le serve, e non ha più bisogno dei mezzi più aspri per maturare. Dimostrare la fiducia di fede in giorni di miseria, è infinitamente promovente per lo stato dell’anima, perché l’uomo riconosce poi la somma Potenza e si piega volenterosamente a tutte le Richieste. Lui sa che avrà l’Aiuto nel tempo utile, l’attende paziente e non s’inalbera contro la Volontà divina. E nella profonda fiducia infantile mandare la sua preghiera al Padre è la garanzia più sicura del suo esaurimento, perché il Padre vuole, che il figlio Suo venga a Lui in ogni miseria dell’anima. Gli vuole far arrivare l’Aiuto, perché l’anima confessa appunto le sue debolezze e la sua fede in Lui. E’ sulla retta via, e quindi la sofferenza le può di nuovo essere tolta. Perciò l’uomo non si deve mai lasciar schiacciare dalla sofferenza, ma raccomandarsi nella più credente fiducia al Padre nel Cielo. Tutto gli è imposto dal Padre soltanto per il suo meglio, e se il figlio lo riconosce, percorrerà anche la retta via rispetto alla Volontà divina e si rifugerà nel Padre in tutta la miseria ed afflizione, il Quale lo libererà da ogni miseria.
Amen
TraduttoreA confiança ilimitada na orientação divina deve enraizar-se profundamente dentro de vós, só então sereis capazes de superar tudo o que é difícil com facilidade. Deve ser o princípio orientador de todo o pensamento que o divino Senhor e Criador de cada vida individual leva.... se Ele não encontrar resistência.... sempre em direcção à perfeição. O homem deve saber que nem um único momento da vida se aproxima dele sem pensar, mas que tudo é apenas um meio para ajudar a alma..... Que o próprio ser humano é frequentemente a causa quando os efeitos secundários da vida lhe parecem ser difíceis e insuportáveis.... Que por sua própria vontade, muitas vezes coloca sua alma em tal perigo que ela só pode ser levada de volta ao caminho certo através de severos sofrimentos e golpes do destino. Tantas fases diferentes de desenvolvimento precederam a estadia no corpo humano.... Todos eles contribuíram para alcançar um certo grau de maturidade, e o curso de vida de cada ser humano é adequado para levar a alma que habita este corpo à perfeição, desde que, no entanto, ele faça uso de todas as oportunidades que lhe são oferecidas. Se não o fizer, as coberturas da alma engrossam compreensivelmente em vez de se dissolverem, e as condições de vida devem ocorrer de tal modo que possam ajudar indiretamente a alma. E, portanto, nenhum evento na existência humana é sem sentido e sem propósito, nem um único momento é permitido sem a vontade do Senhor. Se o ser humano mantém isso em mente, que ele é constantemente guiado pela mão do Pai fiel apenas para alcançar sua meta final, sua confiança nessa orientação divina deve crescer e finalmente tornar-se tão forte que ele se entrega de bom grado a essa mão do Pai guia. Ele deve aceitar tudo o que encontra na sua carreira terrena na sólida convicção rochosa de que isso só é bom para a salvação da sua alma. Ele deve suportar com a maior paciência todos os sofrimentos ou pequenas adversidades da vida e só deixar o Pai celestial prevalecer.... Em cada provação ele só reconhecerá a admoestação do Pai, a qual ele deve se esforçar por seguir de boa vontade. E se ele se entrega completamente à orientação do Pai, logo ficará aliviado, pois sua alma fará de bom grado o que lhe serve e não precisa mais de meios agravantes para amadurecer. Demonstrar confiança fiel nos dias de adversidade é infinitamente benéfico para o estado da alma. Pois o ser humano reconhece então o poder supremo e submete-se de bom grado a todas as ordens. Ele sabe que a ajuda virá até ele no momento certo, ele espera pacientemente por ela e não se revolta contra a vontade divina. E elevar a sua oração ao Pai em profunda e infantil confiança é a garantia mais segura para o seu cumprimento.... Pois o Pai quer que Seu filho venha até Ele em todas as adversidades da alma.... Ele quer ajudá-la, pois a alma confessa sua fraqueza e sua fé nEle.... Está no caminho certo e, portanto, o sofrimento pode ser-lhe retirado de novo. Por esta razão, o ser humano nunca se deve deixar deprimir pelo sofrimento, mas, na mais fiel confiança, recomenda-se ao Pai que está nos céus.... Tudo só lhe é imposto pelo Pai para o seu próprio bem, e se o filho o reconhecer, tomará também o caminho certo, obedecerá à vontade divina e em toda adversidade e angústia se refugiará no Pai, que o livrará de toda adversidade....
Amém
Traduttore