Colui Che ha creato il Cielo e la Terra, E’ nella Sua Sapienza insuperabile. In immutata regolarità Egli guida tutte le Sue Creazioni, e nella saggia Previsione della volontà degli uomini Egli considera venuto il tempo, in cui la Perfezione della Sua Potenza Si manifesterà in modo visibile, riconoscibile appunto nelle Sue Opere di Creazione. Senza indicazione precisa del tempo avverrà, che la Terra viene colpita attraverso immense eruzioni, ed il Signore guida visibilmente le creature a Lui dedite in quel tempo nel territorio di questo avvenimento. Egli metterà un confine, affinché rimangano risparmiati coloro che si sono fatti della Sua Volontà la propria, Egli dimostrerà a tutti la Grandezza del Suo Amore, perché li protegge da grave sofferenza. Egli darà loro ripetutamente a comprendere, che stanno sotto la Sua Custodia e si possono sentire protetti, se soltanto si affidano a Lui. Ed innumerevoli andranno apertamente incontro al loro naufragio, se non seguono la Voce interiore, che li avvertirà chiaramente di abbandonare quel luogo e di rivolgersi ad un altro. Chi segue la Voce interiore, rimane pure risparmiato, ma chi vuole ascoltare la voce del mondo, la segue, e gli Avvertimenti del Signore sono inutili. Li raggiungerà la sciagura e con tutta la potenza scuoterà ancora nell’ultima ora la loro coscienza. L’uomo sentirà la Voce, ma non le bada. Seguirà le seduzioni del mondo, andrà a fondo nel vaneggiamento delle gioie e vivrà una fine del terrore. Ha perduto ogni collegamento con Dio e quando è nel più grande pericolo e nemmeno allora trova la via verso di Lui, è perduto per tempi eterni. Si brama il godimento della vita e la morte spirituale sarà la conseguenza. Chi evita il mondo, sfuggirà alla sciagura, e sarà visibilmente protetto colui, che si rifugia in Dio. Nella più grande miseria e pericolo il Signore fa agire efficacemente gli esseri spirituali, e costoro comandano agli elementi della natura, dove il figlio credente invoca il Padre. Costui troverà l’Aiuto nella più grande miseria e verrà salvato in modo meraviglioso, perché tutto lo spirituale buono assisterà coloro, che pensano al Padre e si danno a Lui. Ma non sono veramente molti. L’umanità attende nella massima difesa, non vuole piegarsi davanti alla più alta Potenza, bestemmia fino alla fine, quando riconosce la sua impotenza. E lo spirito dell’anticristo sarà chiaramente riconoscibile. Scherniranno coloro che invocano Dio il Signore, e si danno quindi nel potere di colui, al quale erano già caduti prima. Ed il mondo sperimenterà uno spettacolo di immensa tragicità, e soltanto l’uomo credente riconoscerà, che il Signore vuole farSi notare chiaramente e portare salvezza a coloro, che supplicano la Sua Grazia. E tutto il mondo prenderà parte in questo avvenimento, e rimarrà lasciato ad ogni uomo, di riconoscere o no in questo l’Agire una Potenza superiore. Perché l’Agire dell’eterna Divinità Si manifesterà sempre in modo, che non limiti la libertà della volontà umana, perché nessun avvenimento deve costringere l’uomo alla fede in Dio, ma la fede gli dev’essere resa facilmente accettabile attraverso l’Amore di Dio, e per questo il Signore prepara questo Avvenimento, che è inimmaginabile nella sua dimensione ed effetti.
Amen
TraduttoreDe Schepper van de hemel en de aarde is in Zijn wijsheid niet te overtreffen. In onveranderde wetmatigheid leidt Hij al Zijn scheppingen en in wijze voorzienigheid op de wil van de mens acht Hij de tijd gekomen, waar Zijn onbeperkte macht zich op zichtbare wijze uiten zal, juist duidelijk zichtbaar voor Zijn scheppingswerk.
Zonder een vooraf duidelijk tijdstip zal het gebeuren, dat de aarde door enorme erupties geteisterd wordt en de Heer zal Zijn Hem toegenegen schepselen op dat moment zichtbaar in de ban van dit gebeuren brengen. Hij zal een grens trekken, opdat degenen, die Zijn wil tot de eigen wil maakten, gespaard blijven. Hij zal hun allemaal de grootsheid van Zijn liefde bewijzen, doordat Hij hen beschermt tegen erger lijden. Hij zal hun herhaaldelijk te verstaan geven, dat ze onder Zijn bescherming staan en zich geborgen kunnen voelen, als ze Hem maar vertrouwen.
En tallozen zullen zichtbaar op hun ondergang afstevenen, als ze hun innerlijke stem niet volgen, die hen duidelijk zal waarschuwen om de ene plaats te verlaten en zich naar een andere plaats te wenden. Wie gevolg geeft aan de innerlijke stem, zal eveneens gespaard blijven, maar degene, die de roep van de wereld wil horen, volgt deze en de waarschuwingen van de Heer zijn tevergeefs. Het onheil zal hen bereiken en met alle geweld nog op het laatste moment hun geweten doen schudden.
De mens zal de stem horen, maar hier geen acht op slaan. Hij zal de verleidingen van de wereld volgen. Hij zal in een roes van vreugde ten onder gaan en een einde van ontzetting beleven. Hij heeft alle verbinding met God verloren en als hij in het grootste gevaar verkeert en ook dan de weg naar Hem nog niet vindt, is hij voor eeuwig verloren. Er wordt vurig naar levensgenot verlangd en geestelijke dood zal het gevolg zijn.
Degene die de wereld mijdt, zal aan het onheil ontsnappen en degene, die zijn toevlucht neemt tot God zal duidelijk beschermd worden. In de grootste nood en het grootste gevaar laat de Heer de geestelijke wezens effectief werkzaam zijn en deze wezens gebieden de elementen van de natuur, waar een kind gelovig naar de Vader roept. Dit kind zal in de grootste nood hulp vinden en zal op wonderbaarlijke manier gered worden, want al het goede geestelijke helpt degenen, die aan de Vader denken en zich aan Hem overgeven.
Maar het zijn er werkelijk niet veel. De mensheid volhardt in de grootste weerstand. Ze wil niet buigen voor de hoogste macht. Ze lastert tot aan het einde toe, als ze haar onmacht beseft. En de geest van de antichrist zal duidelijk herkenbaar zijn. Ze zullen degenen honen, die God aanroepen en zich dus in de macht van degene begeven, waaraan ze al eerder ten prooi gevallen waren.
En de wereld zal een schouwspel beleven van een ontzettende tragedie en alleen de gelovige mens zal beseffen, dat de Heer duidelijk opgemerkt wil worden en Hij redding brengt aan degenen, die om Zijn genade smeken. En de hele wereld zal deelhebben aan dit gebeuren en het zal aan elk mens overgelaten blijven om het werkzaam zijn van een hogere macht daarin te herkennen of niet.
Want altijd zal het werkzaam zijn van de eeuwige Godheid zo tot uitdrukking komen, dat het de vrijheid van de menselijke wil niet beperkt, want geen gebeurtenis mag de mens dwingen tot geloof in God. Maar hem moet door de liefde van God het geloof gemakkelijk aanvaardbaar gemaakt worden en daarom maakt God dit gebeuren gereed, dat in zijn omvang en in zijn uitwerking onvoorstelbaar is.
Amen
Traduttore