Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mandati dal Cielo - Pre-condizioni

Coloro che Mi desiderano, Mi sono dei servitori benvenuti, perché vedo la loro volontà ed il loro cuore sempre rivolto a Me. La disponibilità di combattere per Me ed il Mio Nome, assicura loro il Mio sempre continuo Amore, e devono giungere in Alto coloro, che il Mio Amore ha afferrato ed attira a Me. Aspirerete con tutti i sensi all’unificazione con il Padre del Cosmo, perché non vi lascio, quando il Mio Amore vi ha una volta afferrato. Vi indico chiaramente la via, ed il vostro cuore vi annuncerà sempre la Mia Volontà. Perciò siete nella Mia Protezione e ben custoditi, finché camminate sulla Terra, perché la Luce del Sole vi splende il giorno e la Stella Guida del Mio Amore nella notte. La Mia Grazia è in ogni raggio del Sole ed in ogni Stella che il vostro occhio vede. Il Mio Amore è pronto per voi sempre ed ovunque e non vi Sono mai lontano, perché basta solo un vostro pensiero che riconosco la vostra chiamata a Me, e seguo sempre questa chiamata, per concedere al figlio Mio sulla Terra la Protezione contro ogni miseria e pericolo. E se il figlio non fa un passo senza di Me, presto entrerò del tutto nel suo cuore e rimarrò sempre con lui in tutta l’Eternità. Così vi sia detto questo per consolazione: I Mandati dal Cielo vi confermano queste Mie Parole. Possono essere offerte solo al figlio terreno, che Mi porta il suo cuore, e la volontà, di essere unito con Me, è la pre-condizione di sentire la Mia Parola. E se così la Parola discende giù a voi, il Donatore della Parola deve unirSi con il ricevente. Il figlio deve comunque formarsi in tutta la profondità e precisione e perciò deve sempre essere stimolato, affinché la nostalgia diventi così forte, che vive soltanto ancora per l’unificazione con Me, che tutti i suoi pensieri si spiritualizzano e tende con tutti i sensi al perfezionamento, per poter accoglierMi nel suo cuore, e così la vita deve passare apparentemente senza cambiamenti esteriori, affinché il figlio terreno non si arresti nel suo tendere, affinché non si creda maturo anzitempo, ma tenda continuamente le mani supplicanti al Padre, affinché lo protegga e renda degno della grande Grazia. Perché i figli Miei devono diventare perfetti ed aver parte ad ogni Magnificenza, che il Mio Amore vorrebbe una volta offrire loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transmisiones desde el cielo.... Prerrequisitos....

Los que Me desean son sirvientes bienvenidos para Mí, pues veo su voluntad y su corazón constantemente dirigido hacia Mí. La voluntad de luchar por Mí y Mi nombre les asegura Mi amor eterno, y aquellos a quienes Mi amor agarra y atrae hacia Mí beben alcanzar las alturas. Lucharéis por la unión con el Padre del Universo con todos vuestros sentidos, porque no os soltaré una vez que Mi amor os haya captado.... Yo os mostraré el camino con tanta claridad, y vuestra corazón siempre os anunciará Mi voluntad. Por eso estáis bajo Mi protección y seguridad mientras caminéis sobre la tierra, porque la luz del sol brilla para vosotros durante el día y la estrella guía de Mi amor durante la noche....

Mi gracia está en cada rayo de sol y en cada estrella que vuestros ojos ven. Mi amor está listo para vosotros siempre y en todas partes, y nunca estoy lejos de vosotros, porque sólo vuestro pensamiento Me basta para reconocer vuestro llamado hacia Mí, y sigo este llamado en todo momento para conceder protección a Mi hijo en la tierra contra toda la necesidad y peligro. Y si el niño no da un paso sin Mí, pronto entraré completamente en su corazón y permanecerá siempre con él hasta toda la eternidad.

Por tanto, os digo esto para consolaros: las transmisiones del cielo os confirman estas Palabras Mías. Sólo pueden ser ofrecidas al niño terrenal que Me ofrece su corazón, y la voluntad de estar unido Conmigo es el requisito previo para escuchar Mi Palabra. Y si entonces, la Palabra desciende hacia vosotros, el Dador de la Palabra debe unirse con el receptor....

Y, sin embargo, el niño debe formarse con toda profundidad y minuciosidad y, por lo tanto, debe ser estimulado constantemente para que lo haga, de modo que el anhelo se vuelva tan fuerte que sólo viva en unión Conmigo, que todos sus pensamientos se espiritualicen y se esfuerza por la perfección con todos sus sentidos para poder aceptarme en su corazón, por eso la vida debe transcurrir aparentemente sin cambios externos, para que el niño terrenal no decaiga en su esfuerzo, para que no se crea maduro prematuramente, sino que extiende sus manos constantemente suplicando hacia el Padre, para que Él lo proteja y lo haga digno de la gran gracia.... Porque Mis hijos deben llegar a ser perfectos y participen de toda gloria que Mi amor un día querrá ofrecerles....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise