Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mandati dal Cielo - Pre-condizioni

Coloro che Mi desiderano, Mi sono dei servitori benvenuti, perché vedo la loro volontà ed il loro cuore sempre rivolto a Me. La disponibilità di combattere per Me ed il Mio Nome, assicura loro il Mio sempre continuo Amore, e devono giungere in Alto coloro, che il Mio Amore ha afferrato ed attira a Me. Aspirerete con tutti i sensi all’unificazione con il Padre del Cosmo, perché non vi lascio, quando il Mio Amore vi ha una volta afferrato. Vi indico chiaramente la via, ed il vostro cuore vi annuncerà sempre la Mia Volontà. Perciò siete nella Mia Protezione e ben custoditi, finché camminate sulla Terra, perché la Luce del Sole vi splende il giorno e la Stella Guida del Mio Amore nella notte. La Mia Grazia è in ogni raggio del Sole ed in ogni Stella che il vostro occhio vede. Il Mio Amore è pronto per voi sempre ed ovunque e non vi Sono mai lontano, perché basta solo un vostro pensiero che riconosco la vostra chiamata a Me, e seguo sempre questa chiamata, per concedere al figlio Mio sulla Terra la Protezione contro ogni miseria e pericolo. E se il figlio non fa un passo senza di Me, presto entrerò del tutto nel suo cuore e rimarrò sempre con lui in tutta l’Eternità. Così vi sia detto questo per consolazione: I Mandati dal Cielo vi confermano queste Mie Parole. Possono essere offerte solo al figlio terreno, che Mi porta il suo cuore, e la volontà, di essere unito con Me, è la pre-condizione di sentire la Mia Parola. E se così la Parola discende giù a voi, il Donatore della Parola deve unirSi con il ricevente. Il figlio deve comunque formarsi in tutta la profondità e precisione e perciò deve sempre essere stimolato, affinché la nostalgia diventi così forte, che vive soltanto ancora per l’unificazione con Me, che tutti i suoi pensieri si spiritualizzano e tende con tutti i sensi al perfezionamento, per poter accoglierMi nel suo cuore, e così la vita deve passare apparentemente senza cambiamenti esteriori, affinché il figlio terreno non si arresti nel suo tendere, affinché non si creda maturo anzitempo, ma tenda continuamente le mani supplicanti al Padre, affinché lo protegga e renda degno della grande Grazia. Perché i figli Miei devono diventare perfetti ed aver parte ad ogni Magnificenza, che il Mio Amore vorrebbe una volta offrire loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sendungen vom Himmel.... Vorbedingungen....

Die Mich begehren, sind Mir willkommene Diener, denn Ich sehe ihren Willen und ihr allzeit Mir zugewandtes Herz. Die Bereitschaft, für Mich und Meinen Namen zu kämpfen, sichert ihnen Meine immerwährende Liebe, und es müssen zur Höhe gelangen, die Meine Liebe erfaßt und zu Mir hinanzieht. Die Vereinigung mit dem Vater des Alls werdet ihr erstreben mit allen Sinnen, denn Ich lasse euch nicht, so Meine Liebe euch einmal erfaßt hat.... Ich weise euch den Weg so deutlich, und euer Herz wird euch allzeit Meinen Willen kundtun. Darum seid ihr in Meinem Schutz und wohlgeborgen, solange ihr auf Erden wandelt, denn das Licht der Sonne leuchtet euch am Tage und der Leitstern Meiner Liebe in der Nacht.... Meine Gnade ist in jedem Strahl der Sonne und in jedem Stern, den euer Auge erblickt. Immer und überall ist Meine Liebe für euch bereit, und nimmer bin Ich euch fern, denn euer Gedanke allein genügt, daß Ich euren Ruf nach Mir erkenne, und Ich folge diesem Ruf jederzeit, Meinem Kind auf Erden Schutz zu gewähren gegen alle Not und Gefahr. Und so das Kind keinen Schritt geht ohne Mich, werde Ich bald ganz in sein Herz einziehen und immer bei ihm verbleiben bis in alle Ewigkeit. So lasset dies zum Trost euch sagen: Die Sendungen vom Himmel bestätigen euch diese Meine Worte. Sie können nur dem Erdenkind geboten werden, das Mir sein Herz anträgt, und der Wille, mit Mir vereinigt zu sein, ist Vorbedingung, Mein Wort zu vernehmen. Und so also das Wort zu euch herniedersteigt, so muß sich der Geber des Wortes mit dem Empfänger vereinen.... Und doch soll das Kind in aller Tiefe und Gründlichkeit sich gestalten und muß daher ständig dazu angeregt werden, auf daß die Sehnsucht so stark werde, daß es nur noch der Vereinigung mit Mir lebt, daß alle seine Gedanken sich vergeistigen und es mit allen Sinnen nach Vollkommenheit strebt, um Mich aufnehmen zu können in sein Herz, und so muß das Leben scheinbar ohne äußerliche Veränderungen vorübergehen, auf daß das Erdenkind nicht erlahme in seinem Streben, auf daß es nicht vorzeitig sich reif wähnt, sondern unausgesetzt die Hände bittend zum Vater emporstreckt, daß Er es schütze und der großen Gnade würdig mache.... Denn es sollen Meine Kinder vollkommen werden und teilhaben an aller Herrlichkeit, die Meine Liebe ihnen dereinst bieten möchte....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde