• Indietro

L’unificazione con Dio

L’anima può unirsi con lo spirito in un tempo relativamente breve, quando l’uomo intende seriamente entrare in collegamento con l’eterna Divinità, e quindi abbatte tutte le barriere, che erano erette fra lui ed il Padre nel Cielo. La volontà dell’unificazione con Dio elimina un ostacolo dopo l’altro, perché il più grande ostacolo era appunto l’allontanamento nella libera volontà dall’eterna Divinità. Più intimamente il figlio terreno aspira all’unificazione, più sovente lo comunica ora la sua volontà e perciò il suo pensare è nel giusto binario, che conduce alla conoscenza dell’eterna Verità. Ora temerà anche la menzogna e perderà ogni arroganza, farà di tutto per fare la Volontà dell’eterna Divinità, e deporrà coscientemente che potrebbe essere d’ostacolo all’unificazione con Lei, e questo l’uomo può compiere in breve tempo e liberarsi, perché l’amore ed il desiderio per il Padre fa trovare al figlio la retta via. Il Padre, grazie al Suo amore, attira il figlio su a Sé, non trova nessuna resistenza e così può aver luogo l’unificazione in breve tempo. Ed ora il figlio terreno può bensì perseguire la sua via sulla Terra, ma in certo qual modo è sospeso dalla pesantezza terrena, perché il suo spirito non dimora più su questa Terra, ma in regioni alte e più alte. Ed il tempo terreno che ora segue è da chiamare di incomparabile successo, perché essere unito con Dio significa, poter agire nella Sua Volontà e quindi eseguire ciò che è la Volontà divina. Allora l’uomo è spinto dallo Spirito di Dio, non può fare altro che ciò che Dio prescrive, cioè, sente nel più profondo del cuore l’Incarico del Padre come spinta e di conseguenza l’esegue con la pienissima convinzione e dedizione. E’ visibilmente guidato e determinato, di fare questo o quello, e segue volontariamente ogni Chiamata del Padre, ascolta sempre soltanto alla Voce del cuore ed esegue le istruzioni, che gli giungono sensibilmente nel cuore. E così l’uomo deve vincere solo una cosa, di lasciar regnare la propria volontà, deve mettersi totalmente sotto la Volontà divina e ricevere questa senza indugio, quando gli viene trasmessa attraverso la Voce del cuore. Allora scompare anche presto ogni influenza nemica, ed ora l’uomo può affidarsi senza dubbio ai sussurri interiori, e riconosce la Volontà divina presto come la Forza di spinta del suo agire, perché ora deve sempre fare ciò che Dio Stesso gli trasmette. L’eterna Divinità Si manifesta chiara e comprensibile e quindi nemmeno minimamente dubbiosa. Lo spirito da Dio nell’uomo può operare tutto, quando gli viene concessa piena libertà. Quindi può tutto, perché l’agire dello spirito non è altro che l’Agire di Dio, e di conseguenza l’uomo, che è quindi entrato completamente nella Volontà di Dio, può eseguire le cose più magnifiche, perché non è il suo spirito, ma lo Spirito di Dio che opera in lui. Perciò aspirate dapprima all’unificazione con Dio, cercate di diventare totalmente uno con Lui, entrate nella Sua Volontà ed allora eseguirete solamente ciò che è la Volontà di Dio e per che cosa vi ha chiamato sin dall’Eternità.

Amen

Unión con Dios....

El alma es capaz de unirse con el espíritu en un tiempo relativamente corto si el ser humano está seriamente interesado en entrar en contacto con la Deidad eterna y, por tanto, derriba todas las barreras que se erigieron entre él y el Padre en el cielo. La voluntad de unirse con Dios elimina un obstáculo tras otro, porque por el mayor obstáculo era el alejamiento de la Deidad eterna por propia voluntad, Cuanto más intensamente lucha el niño terrenal por la unificación, más abiertamente expresa ahora su voluntad y, por tanto, el pensamiento de éste ahora está en el camino correcto que lleva a la conocimiento (cognición) de la Verdad eterna.

Ahora también evitará mentir y perderá toda arrogancia, hará todo lo posible para complacer a la Deidad eterna y descartará conscientemente lo que pueda ser un obstáculo para la unificación con Ella, y el ser humano puede lograrlo en poco tiempo y redimirse, porque el amor y el deseo por el Padre permite al niño encontrar el camino correcto.... El Padre atrae al niño hacía Sí en virtud de Su amor, Él no encuentra resistencia y así la unión puede realizarse en poco tiempo. Y el niño terrenal ahora ciertamente puede continuar su camino en la tierra, pero en cierta medida que aliviado de la pesadez terrenal, porque su espíritu ya no habita en esta tierra, sino en las regiones elevadas y más elevadas.

Y el tiempo en la tierra que ahora sigue puede considerarse incomparablemente exitoso, porque estar unido con Dios significa poder obrar en Su voluntad y, por tanto, realizar lo que es la voluntad divina. El ser humano entonces es impulsado por el Espíritu de Dios.... no puede hacer otra cosa que lo que Dios le prescribe, es decir, siente en el fondo de su corazón el encargo del Padre como un impulso y luego lo lleva a cabo con la máxima convicción y devoción.... Está visiblemente dirigido y decidido a hacer una cosa u otra, obedeciendo voluntariamente cada llamado del Padre, sólo escucha siempre la voz del corazón y lleva a cabo las instrucciones que le llegan, que pueden ser sentidos en el corazón.

Por eso el ser humano solo tiene que superar una cosa, dejarse dominar por su propia voluntad.... debe ponerse completamente bajo la voluntad divina y aceptarla sin dudar si le es impartida por la voz del corazón. Entonces pronto también desaparecerá toda influencia hostil, y el ser humano ahora podrá confiar sin duda en los susurros internos, y pronto reconocerá la voluntad divina como la fuerza motriz de sus acciones, porque ahora siempre tendrá que hacer lo que Dios Mismo le ha confiado.... la Deidad eterna Se expresa clara y comprensiblemente y, por tanto, no es en absoluto dudosa.

El espíritu de Dios en el hombre puede hacer todo si se le concede total libertad.... Por lo tanto, es capaz de todo, porque la obra del espíritu en el hombre no es otra cosa que la obra de Dios, y en consecuencia el hombre que ha entrado completamente en la voluntad de Dios podrá realizar lo más maravilloso, porque no es su espíritu que obra en él, sino el Espíritu de Dios que obra en él. Por lo tanto, esforzaos primero por la unificación con Dios.... tratad de llegar a ser completamente uno con Él.... entrad en Su voluntad y entonces sólo realizaréis lo que es la voluntad de Dios y a la que Él os ha llamado desde la eternidad....

amén