• Indietro

La lotte delle forze buone e cattive per le anime - Il sostegno tramite gli uomini

C’è un’enorme lotta per la supremazia fra le Forze buone e quelle cattive. E l’Onnipotenza dell’Amore divino agisce potentemente e mette a disposizione degli esseri terreni sempre più Forze d’aiuto affinché venga vinto il male ed indebolito il suo effetto sulle anime umane. E malgrado ciò queste capitano sempre di più nel legame dell’oscurità, perché la volontà dell’uomo non presta nessuna resistenza. E possono essere offerte all’essere innumerevoli possibilità nella risalita per distaccarsi dal male, ma questo non utilizza la sua libera volontà ed è perciò in pericolo e l’amore degli esseri spirituali preoccupati per le anime non può fare nulla per influenzare la volontà dell’uomo. E così la lotta per queste anime diventa sempre più difficile e malgrado ciò non può esserne fatto a meno, perché soltanto attraverso una continua provvidenza ed instancabile apporto di Forza spirituale è possibile ottenere un cambiamento del pensare e quindi guidare anche la volontà in altri binari. A volte può bensì essere del tutto senza successo, ma molte volte un uomo, per la cui salvezza dell’anima viene combattuto straordinariamente, sia attraverso la preghiera oppure l’amore preoccupato di un prossimo oppure anche inesorabili sforzi degli esseri spirituali, appunto attraverso l’apporto di tale Forza spirituale, si sente indotto ad intraprendere mentalmente altre vie di come ha fatto finora. All’improvviso sentirà un’inclinazione per lo scambio spirituale. Darà considerazione a problemi spirituali e di occuparsi di più con cose, che finora non gli sembravano importanti. E questo cambio del suo pensare ha procurato semplicemente l’amore degli esseri spirituali e l’amore del prossimo, e quindi questi svincolano delle anime ai poteri dell’oscurità, quando operano insieme per tali anime smarrite e si sono posti la meta per la loro salvezza. Fin quando gli esseri nell’aldilà, ai quali spetta provvedere agli esseri terreni, vengono sostenuti dall’amore degli uomini, fin quando viene concesso loro l’efficace assistenza attraverso la preghiera di fede ed attraverso le indicazioni da parte degli uomini viene aperta porta e portone all’agire spirituale, il successo è inevitabile, e tutti questi sforzi conducono alla meta, anche se sovente solo dopo molto tempo, perché Dio nel Suo infinito Amore E’ pronto a dare, e quindi non lascerà inesaudita nessuna preghiera, che è rivolta alla salvezza dell’anima del singolo. Se l’amore dell’uomo è rivolto alla salvezza dell’anima del prossimo, è dimostrato il disinteresse del suo amore, ha nella mente soltanto il suo bene nell’Eternità e teme per l’anima, affinché non cada alla rovina. E lo stesso motivo spinge anche gli esseri nell’aldilà all’instancabile attività. Sorgono nell’amore per gli uomini terreni e vorrebbero salvarli dalle sofferenze e tormenti nell’aldilà, e tutti i loro sforzi sono rivolti alla trasformazione del pensare del figlio terreno che sta errando. E perciò è di incomparabile Benedizione, quando la preghiera di un uomo è rivolta al benessere spirituale del suo prossimo, e troverà il più grande sostegno da parte spirituale nella lotta per tali anime, dato che nella lotta comune riesce molto più facilmente di vincere il potere maligno e di guidare le anime alla Luce.

Amen

Les luttes des forces bonnes et mauvaises pour les âmes - soutien par les hommes

Il y a une lutte énorme pour la suprématie entre les Forces bonnes et celles mauvaises. Et l'Omnipotence de l'Amour divin agit puissamment et met à la disposition des êtres terrestres toujours plus de Forces d'aide pour que soit vaincu le mal et que son effet sur les âmes humaines soit affaibli. Et malgré cela ceux-ci tombent toujours davantage dans le filet de l'obscurité, parce que la volonté de l'homme n’oppose aucune résistance. Et bien qu’il lui soit offert d’innombrables possibilités pour s'éloigner du mal, celui-ci n'utilise pas sa libre volonté et il est donc en danger et l'amour des êtres spirituels préoccupés pour les âmes ne peut rien faire pour influencer la volonté de l'homme. Et ainsi la lutte pour ces âmes devient toujours plus difficile cependant il n’est pas question d’abandonner, parce que seulement au travers d’une assistance continue et d’un infatigable apport de Force spirituelle il est possible d’obtenir un changement de la façon de penser et donc d’orienter la volonté sur d’autres rails. Parfois cela peut être entièrement sans succès, mais de nombreuses fois un homme, pour lequel le salut de l'âme nécessite un combat extraordinairement difficile, soit au travers de la prière ou bien de l'amour attentif du prochain ou bien même des efforts ininterrompus des êtres spirituels, justement au travers de l'apport de telle Force spirituelle, se sentira poussé à prendre mentalement d’autres voies que celles qu’il a suivies jusqu'à présent. Tout à coup il ressentira une inclinaison pour l'échange spirituel. Il prendra en considération les problèmes spirituels et s'occupera davantage avec des choses qui ne lui semblaient jusqu'à présent pas importantes. Et ce changement de sa pensée est dû simplement à l'amour des êtres spirituels et à l'amour du prochain, et donc ceux-ci extirpent des âmes aux pouvoirs de l'obscurité, lorsqu’ils agissent ensemble pour de telles âmes égarées et qu’ils se sont imposés comme but leur salut. Lorsque les êtres de l'au-delà, auxquels il revient de pourvoir aux êtres terrestres, sont soutenus par l'amour des hommes, lorsqu’il leur est concédé une assistance efficace au travers de prières ferventes et au travers d’indications de la part des hommes la porte de l’action spirituelle est ouverte, alors le succès est inévitable, et tous ces efforts mènent au but, même si souvent cela arrive seulement après beaucoup de temps, parce que Dieu dans Son infini Amour est prêt à donner, et donc Il ne laissera inécoutée aucune prière qui est tournée vers le salut de l'âme de l'individu. Si l'amour de l'homme est tourné vers le salut de l'âme du prochain, il montre par là le désintéressement de son amour, il pense seulement au bien de cette âme dans l'Éternité et appréhende pour cette âme qu’elle tombe dans la ruine. Et le même motif pousse aussi les êtres dans l'au-delà à une infatigable activité. Ils se préoccupent avec amour pour les hommes terrestres et voudraient les sauver des souffrances et des tourments dans l'au-delà, et tous leurs efforts sont tournés vers la transformation des pensées du fils terrestre qui erre. Et donc c’est une Bénédiction incomparable, lorsque la prière d'un homme est tournée vers le bien-être spirituel de son prochain, il trouvera le plus grand soutien du coté spirituel dans la lutte pour de telles âmes, vu qu’avec une lutte commune il est beaucoup plus facile de vaincre le pouvoir malin et de guider les âmes vers la Lumière.

Amen