Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Previsione – Catastrofe della natura - Malattia devastante

Vi lascio ancora una breve frazione di tempo, affinché riflettiate ed abbandoniate la via sulla quale camminate ora sulla Terra. E quando sarà venuta l’ora che deve portare il naufragio a costoro, riconoscerete nella Luce del giorno come questa scompare in un tempo insolito, e nell’oscurità vedrete l’ultimo segno. Siete avvertiti per l’ultima volta e nuovamente ammoniti al ritorno, perché il singolo può ancora per sé distogliere l’eterna rovina, gli è ancora offerta la possibilità di salvare la sua anima, e poi darà la sua vita solamente, per riceverla di nuovo.

Ma quest’ora sarà terribile, perché la Terra trema, l’acqua irrompe fuori ed inonda il paese con frusciare e rombare, e l’umanità riconosce che è impotente verso l’agire della potenza della natura. La disperazione sarà grande ed il terrore indescrivibile, in modo che la fine in arrivo è per loro riconoscibile. E risuonerà una grande accusa contro la Divinità, ma non pensano alla loro colpa. Rimangono di mentalità ostinata persino in questa grande miseria eccetto pochi, che assisterò visibilmente, perché non devono essere definitivamente estinti coloro che danno a Dio il Signore l’onore e confessano a Lui la loro colpa.

Il Giudizio sarà solo breve, e quando irrompe di nuovo il sole attraverso le nuvole, è finito l’orrore della notte, ma incalcolabile il danno terreno. Il Sole brillerà più raggiante che mai, l’aria sarà calma e mite, e tutto si offrirà agli occhi dei sopravvissuti nella Luce dell’aurora, ma il terrore non farà diventare lieti gli uomini, prima che non si siano dati a Me e lascino tutte le altre vie a Me Stesso.

Il Mio Spirito illuminerà questi deboli, all’improvviso diventeranno vedenti, ed il terrore cederà ad una conoscenza superiore, Mi lodano e glorificano e sono felici e grati, che Io abbia Misericordia di loro ed eletti per la piantagione della razza, ed il loro amore divamperà per Me e si affretteranno a diventare servitori Miei, ed ora a costoro verrà offerto il Cibo spirituale e alla oltremodo grande miseria spirituale verrà posta una fine e comincerà una nuova epoca, che mette nel proscenio il tendere spirituale e fa riconoscere solo ancora debolmente il desiderio mondano. Coloro che partecipano a questo grande avvenimento, se ne ricorderanno fino alla loro fine, perché il divino Creatore Si E’ manifestato apertamente.

Un messaggero di Dio passa attraverso il paese e lascia dapprima risuonare la sua chiamata d’ammonimento. Dapprima il mondo eviterà con terrore il paese che trasmette miseria e bisogno su tutti gli uomini attraverso malattia e epidemie di ogni genere. Una malattia devastante assalirà gli uomini, e non troveranno nessuna salvezza, e questa sarà l’inizio della fine.

Ed ora che è sorto il nuovo Regno, questo viene dominato da un giusto giudice, un monarca buono e saggio, il quale, senza trovare resistenza, verrà riconosciuto ovunque, anche se il mondo dell’apparenza al momento domina ancora tutto, questo dovrà cadere e fare posto al nuovo tempo, ed il segno sarà Verità e Giustizia, perché ha avuto luogo una separazione da tutto l’impuro, ha dovuto scomparire menzogna ed apparenza, perché era la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Predicción.... Acontecimientos naturales.... Enfermedades devastadoras....

Os daré todavía un plazo breve para que reflexionáis y dejéis el camino que ahora estáis andando sobre la tierra. y cuando llegue la hora que se supone que traerá la caída, la reconoceréis a la luz del día, cómo se desvanece en un momento inusual, y veréis la última señal en la oscuridad.... Seréis advertidos por última vez nuevamente amonestados a volverse atrás, porque el individuo todavía puede evitar la ruina eterna para sí mismo, todavía se le da la oportunidad de salvar su alma, y entonces sólo da su vida para volver a recibirla de nuevo.

Pero esta hora será terrible porque la tierra temblará, el agua se precipitará e inundará la tierra con rugido y rabia, y la humanidad reconoce que es impotente ante el ajetreo y bullicio de las fuerzas de la naturaleza. Y la desesperación será grande y el horror indescriptible cuando el fin que se acerca sea reconocible para ellos. Y sonará una gran acusación contra la Deidad, pero no piensan en su propia culpa. Permanecen obstinados incluso en este gran problema, a excepción de unos pocos a quienes ayudaré visiblemente. Porque los que dan la gloria a Dios y Le confiesan su culpa no han de ser completamente destruidos.

Y el juicio solo será breve, y cuando el sol vuelva a asomar entre las nubes, el horror de la noche habrá pasado.... pero el daño terrenal no puede pasarse por alto. El sol brillará más que nunca, el aire se sentirá tranquilo y templado, y todo se presentará ante los ojos de los sobrevivientes a la luz del amanecer, pero el horror no hará felices a los hombres hasta que no se hayan entregados a Mí, y dejando a Mi Mismo todos los demás caminos.

Y Mi espíritu iluminará a estos débiles, y de repente verán y el horror dará paso a un conocimiento superior, Me alabarán y Me glorificarán y estarán felices y agradecidos de que Me había apiado de ellos y los haya elegido para la procreación de la nueva raza humana.... y se encenderá su amor por Mí y competirán para ofrecerme sus servicios, y los escogeré para que sean Mis siervos, y ahora se les ofrecerá alimento espiritual, y se pondrá fin a la necesidad espiritual sumamente grande y comienza una nueva era que pone el esfuerzo espiritual en el primer plano y permite que los deseos mundanos se reconozcan solo débilmente. Quienes participen de este gran evento lo recordarán hasta el final porque el divino Creador se expresó claramente....

Un mensajero de Dios va por el país y primero hace sonar su amonestación.... Primero el mundo evitará el país lleno de horror, que esparce penalidades y miserias a todos los pueblos por medio de enfermedades y epidemias de toda clase. Una enfermedad devastadora golpeará a los seres humanos y no encontrarán salvación y este será el principio del fin.... Y ahora que el nuevo reino ha llegado a existir, este es gobernado por un juez justo, un monarca sabio y benévolo, que es reconocido en todas partes sin encontrar resistencia, y aunque el mundo de las apariencias todavía lo domina todo en este momento, se derrumbará y tendrá que dar paso a la nueva era, y la verdad y la justicia serán la característica de que se ha producido una separación de todo lo impuro.... que las mentiras y las apariencias tuvieron que ceder porque fue Mi voluntad....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise