Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Previsione – Catastrofe della natura - Malattia devastante

Vi lascio ancora una breve frazione di tempo, affinché riflettiate ed abbandoniate la via sulla quale camminate ora sulla Terra. E quando sarà venuta l’ora che deve portare il naufragio a costoro, riconoscerete nella Luce del giorno come questa scompare in un tempo insolito, e nell’oscurità vedrete l’ultimo segno. Siete avvertiti per l’ultima volta e nuovamente ammoniti al ritorno, perché il singolo può ancora per sé distogliere l’eterna rovina, gli è ancora offerta la possibilità di salvare la sua anima, e poi darà la sua vita solamente, per riceverla di nuovo.

Ma quest’ora sarà terribile, perché la Terra trema, l’acqua irrompe fuori ed inonda il paese con frusciare e rombare, e l’umanità riconosce che è impotente verso l’agire della potenza della natura. La disperazione sarà grande ed il terrore indescrivibile, in modo che la fine in arrivo è per loro riconoscibile. E risuonerà una grande accusa contro la Divinità, ma non pensano alla loro colpa. Rimangono di mentalità ostinata persino in questa grande miseria eccetto pochi, che assisterò visibilmente, perché non devono essere definitivamente estinti coloro che danno a Dio il Signore l’onore e confessano a Lui la loro colpa.

Il Giudizio sarà solo breve, e quando irrompe di nuovo il sole attraverso le nuvole, è finito l’orrore della notte, ma incalcolabile il danno terreno. Il Sole brillerà più raggiante che mai, l’aria sarà calma e mite, e tutto si offrirà agli occhi dei sopravvissuti nella Luce dell’aurora, ma il terrore non farà diventare lieti gli uomini, prima che non si siano dati a Me e lascino tutte le altre vie a Me Stesso.

Il Mio Spirito illuminerà questi deboli, all’improvviso diventeranno vedenti, ed il terrore cederà ad una conoscenza superiore, Mi lodano e glorificano e sono felici e grati, che Io abbia Misericordia di loro ed eletti per la piantagione della razza, ed il loro amore divamperà per Me e si affretteranno a diventare servitori Miei, ed ora a costoro verrà offerto il Cibo spirituale e alla oltremodo grande miseria spirituale verrà posta una fine e comincerà una nuova epoca, che mette nel proscenio il tendere spirituale e fa riconoscere solo ancora debolmente il desiderio mondano. Coloro che partecipano a questo grande avvenimento, se ne ricorderanno fino alla loro fine, perché il divino Creatore Si E’ manifestato apertamente.

Un messaggero di Dio passa attraverso il paese e lascia dapprima risuonare la sua chiamata d’ammonimento. Dapprima il mondo eviterà con terrore il paese che trasmette miseria e bisogno su tutti gli uomini attraverso malattia e epidemie di ogni genere. Una malattia devastante assalirà gli uomini, e non troveranno nessuna salvezza, e questa sarà l’inizio della fine.

Ed ora che è sorto il nuovo Regno, questo viene dominato da un giusto giudice, un monarca buono e saggio, il quale, senza trovare resistenza, verrà riconosciuto ovunque, anche se il mondo dell’apparenza al momento domina ancora tutto, questo dovrà cadere e fare posto al nuovo tempo, ed il segno sarà Verità e Giustizia, perché ha avuto luogo una separazione da tutto l’impuro, ha dovuto scomparire menzogna ed apparenza, perché era la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Forecast.... natural events.... devastating disease....

I am still giving you a very short time so that you will reflect and leave the path you are now walking on earth. And when the hour has come which is to bring about their downfall you will regocnize it by the light of day as it fades at an unusual time, and you will see the last sign in the darkness.... You will be warned for the last time and again admonished to turn back, for the individual can still avert eternal ruin for himself, he is still offered the opportunity to save his soul and then only gives his life in order to receive it again. Yet this hour will be terrible, for the earth will tremble, the water will rush forth and flood the land with roaring and storming, and humanity will realize that it is powerless in the face of the forces of nature. And the despair will be great and the horror indescribable when the approaching end is recognizable to them. And a great accusation will sound against the deity but they will not remember their own guilt. They will remain obstinate even in this great adversity except for a few whom I will visibly help. For those who honour the lord God and confess their guilt to Him will not be completely destroyed. And the judgement will only be brief, and when the sun breaks through the clouds again, the horror of the night will be over.... but the earthly damage will be incalculable. The sun will shine brighter than ever, the air will be calm and mild, and everything will be presented to the eyes of the survivors in the light of dawn, but the horror will not let people be happy until they have surrendered to Me and left all further paths to Me Myself. And My spirit will enlighten these weak ones, they will suddenly see and the horror will give way to a higher realization, they will praise and glorify Me and be happy and grateful that I have mercy on them and have chosen them to reproduce the generation.... and their love for Me will be kindled and they will compete to offer their services to Me and I will choose them as My servants, and then they will be offered spiritual nourishment and the immense spiritual hardship will come to an end and a new age will begin which will emphasize spiritual aspiration and only faintly regocnize worldly desire. Those who take part in this great event will remember it until the end, for the divine creator obviously expressed Himself.... A messenger of God is going through the land and will first sound his warning call.... The world will first shun the land full of horror, which will spread misery and hardship to all people through sickness and all kinds of epidemics. A devastating disease will afflict people and they will find no salvation, and this will be the beginning of the end.... And now the new kingdom has come into being, it will be ruled by a just judge, a kind wise monarch, who will be regocnized everywhere without finding resistance, and even if the world of appearances still rules everything at the moment, it will disintegrate and have to give way to the new time, and truth and justice will be the sign that a separation has taken place from everything impure.... that lies and appearances had to give way because it was My will....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers