Dal Fuoco dell’Amore l’anima uscirà purificata e si renderà conto del suo nuovo stato e riconoscerà grata che il Padre l’ha guidata saggiamente ed amorevolmente e preservata dall’eterno naufragio. Ed il corso terreno le sembrerà solo come fantasma, l’ha superato e rimane solo ancora debole nel ricordo, dato che ogni sofferenza ora non tocca più l’anima. La notte dello spirito ha fatto posto alla più chiara, più raggiante aurora, e l’anima sguazza nelle delizie celestiali. Chi raggiunge ora questo stato dell’anima ancora sulla Terra, depone il corpo terreno soltanto come un involucro fastidioso ed entra sgravata attraverso la Porta nell’Eternità. Questo processo di purificazione dell’anima deve però esser iniziato prima, perché altrimenti è impossibile che l’anima si sia purificata da tutte le scorie e ne esca chiara cristallina, com’è richiesto per entrare nelle sfere di Luce nell’aldilà. Finché la purificazione dell’anima non si è ancora definitivamente svolta, lei stessa impedisce l’entrata in quelle sfere, è ancora in qualche modo attaccata al vecchio mondo e non si è ancora del tutto staccata, quindi dapprima dev’essere eliminato questo legame e ciò è possibile solamente attraverso l’amore, che viene opposta alla sofferenza, attraverso l’intimo amore, con cui un uomo vorrebbe sospendere la sofferenza di altri. E quindi questo Fuoco dell’amore consumerà gli ultimi resti di scorie che sono ancora attaccate all’anima, e quest’anima esce totalmente purificata dal processo di purificazione. Chi osserva questa procedura, riconoscerà ora anche quanto l’amore ha un effetto liberatore, comprenderà, che soltanto attraverso l’amore è possibile poter entrare nel Regno dell’eterna Pace, e quando gli uomini si danno reciprocamente l’amore, quando si sforzano di tenere lontano reciprocamente la sofferenza, e premettono ad ogni azione e pensiero sempre l’amore per il prossimo e quindi anche per Dio, vi sarà già sulla Terra il Regno di Pace, e gli uomini potrebbero percorrere il decorso terreno senza profonda sofferenza. Ma dove l’amore muore, là vi è già il regno dell’oscurità, domina il potere opposto ed istiga gli uomini uno contro l’altro e quest’assenza d’amore ha gravi conseguenze, l’involucro intorno all’anima umana diventa sempre più impenetrabile, dato che non esiste nessun altro procedimento di dissolvere questo involucro che appunto l’attivare l’amore. Tutto ciò che è divino, è chiaro, luminoso e limpido, e così anche l’anima dev’essere chiara, luminosa e limpida, per potersi unire con Dio, ed in questa conoscenza si deve servire di un mezzo, che è pure divino, l’amore. Questo mezzo è di una così straordinaria Forza, che può estinguere ogni colpa, dissolvere ogni catena, fondere tutte le scorie ed allontanare ogni rifiuto, che purifica l’anima e che questa, diventata quindi chiara, luminosa e limpida attraverso l’amore, può entrare nel collegamento con l’eterna Divinità.
Amen
TraduttoreAus dem Feuer der Liebe wird die Seele geläutert hervorgehen, und sie wird sich ihres nunmehrigen Zustandes bewußt sein und dankbar erkennen, daß der Vater sie weise und liebevoll geführt und vor dem ewigen Untergang bewahrt hat. Und die Erdenlaufbahn wird ihr nur wie ein Schemen erscheinen, sie ist überwunden und haftet nur noch schwach im Erinnerungsvermögen, da alles Leidvolle die Seele nun nicht mehr berührt. Die Nacht des Geistes ist hellster, strahlendster Morgenröte gewichen, und es schwelgt die Seele in himmlischen Wonnen. Wer nun diesen Zustand der Seele noch auf Erden erreicht, leget den irdischen Leib nur ab wie eine lästige Hülle und geht unbeschwert durch das Tor zur Ewigkeit ein. Dieser Läuterungsprozeß der Seele muß jedoch zuvor eingesetzt haben, ist es doch sonst unmöglich, daß sich die Seele reinigte von allen Schlacken und kristallklar hervorgeht, wie es bedingt ist für ein Eingehen in die Lichtsphären im Jenseits. Solange die Reinigung der Seele noch nicht restlos vollzogen ist, verwehrt sie sich selbst den Eintritt in jene Sphären.... sie haftet noch irgendwie der alten Welt an und ist noch nicht völlig gelöst, also muß diese Bindung erst beseitigt werden, und dies ist nur möglich durch Liebe, die dem Leid entgegengesetzt wird.... durch die innige Liebe, mit der ein Mensch das Leid anderer beheben möchte. Und also wird dieses Feuer der Liebe den letzten Rest der der Seele noch anhaftenden Schlacken verzehren, und völlig gereinigt geht diese Seele aus dem Läuterungsprozeß hervor. Wer sich diese Prozedur veranschaulicht, der wird nun auch erkennen, inwiefern sich die Liebe erlösend auswirkt.... er wird verstehen, daß nur durch die Liebe es möglich ist, in das Reich des ewigen Friedens eingehen zu können.... und so sich die Menschen untereinander Liebe geben, so sie sich bemühen, Leid einander fernzuhalten, und allem Handeln und Denken immer die Liebe zum Nächsten und also auch zu Gott voransetzen, wird auch auf der Erde schon das Reich des Friedens sein, und es könnten die Menschen ohne tiefes Leid die Erdenlaufbahn zurücklegen.... Doch wo die Liebe stirbt, dort ist schon das Reich der Finsternis, es herrschet die Gegenmacht und hetzet die Menschen gegeneinander, und es ziehet diese Lieblosigkeit arge Folgen nach sich, es wird die Hülle um die menschliche Seele immer undurchdringlicher, gibt es doch kein anderes Verfahren, diese Hülle aufzulösen als ebendas Betätigen in Liebe. Alles, was göttlich ist, ist hell, licht und klar.... und so muß auch die Seele hell, licht und klar sein, um sich mit Gott vereinen zu können, und in dieser Erkenntnis muß sie sich eines Mittels bedienen, das ebenfalls göttlich ist.... der Liebe.... Es ist dieses Mittel von so außerordentlicher Kraft, daß es tilgen kann alle Schuld, lösen alle Fesseln, schmelzen alle Schlacken und entfernen allen Unrat.... daß es die Seele reinigt und diese also hell, licht und klar.... durch die Liebe geworden.... die Verbindung eingehen kann mit der ewigen Gottheit....
Amen
Traduttore