• Indietro

L’attività inutile - Problemi mondani

L’uomo desidera a volte un chiarimento su cose, che non sono importanti e non portano nemmeno nessuna utilità in nessun modo oppure che siano promoventi per l’anima, e questo è da chiamare tempo sprecato, che viene impiegato per la ricerca di tali cose. Perché è senza alcuno scopo risolvere problemi mondani, che non hanno nulla a che fare con il vero compito terreno e che non servono nemmeno di promuovere l’uomo nel sapere spirituale. Il tempo terreno è così breve, ed il compito ne richiede pienissimo impiego, ed ogni lavoro mentale, che non serve né al bene dei prossimi né al bene dell’anima, abbrevia questo tempo sulla Terra e diminuisce il successo in vista spirituale. La ricompensa per un tale lavoro è davvero scarsa, perché è soltanto il riconoscimento di pochi uomini che stanno pure nel falso pensare, dato che misurano troppo valore ad un tale lavoro. L’uomo deve bensì usare la sua mente, perché Dio lo ha provvisto con questa, ma soltanto in modo davvero utile, per il bene dei prossimi e quindi deve in certo qual modo essere dettato dall’amore. E così ogni professione, che copre ogni necessità degli uomini oppure ha in quale modo un benefico effetto sull’umanità, ha riportata la sua Benedizione ed ha potuto stare davanti agli occhi di Dio, ma un’attività, che ha soltanto lo scopo di creare delle opere che servono al contrario, che non portano in nessun modo una utilità ed aiutano soltanto ad aumentare dei valori o il potere, non troverà mai l’approvazione del Creatore divino, ed una volta l’uomo penserà nel più profondo pentimento al tempo, che ha colmato con una tale attività, sia mentalmente o corporalmente, e che non gli ha procurato la minima utilità per l’Eternità.

Amen

Atividade inútil.... Worldly Problems....

O ser humano às vezes deseja esclarecimento sobre coisas que não são importantes e também de nenhuma maneira benéficas ou benéficas para a alma, e isto é para ser chamado de tempo perdido que é usado para pesquisa sobre tais coisas. Pois não tem qualquer propósito resolver problemas mundanos que nada têm a ver com a tarefa terrena propriamente dita e que também não servem para promover o ser humano no conhecimento espiritual. O tempo terreno é tão curto e a tarefa exige dedicação total a ele, e todo trabalho mental que não serve nem ao bem-estar dos semelhantes nem ao bem-estar da alma encurta este tempo na Terra e diminui o sucesso em termos espirituais. A recompensa por tal trabalho é verdadeiramente pequena, pois é apenas o reconhecimento de alguns poucos seres humanos que também pensam erroneamente porque atribuem demasiado valor a tal trabalho. O ser humano deve certamente usar o seu intelecto.... para Deus dotou-o.... mas apenas de uma forma verdadeiramente benéfica.... para o bem dos seus semelhantes e deve, portanto, ser ditado, por assim dizer, pelo amor a eles.... E assim toda ocupação que atenda às necessidades das pessoas ou que de alguma forma tenha um efeito benéfico sobre a humanidade poderá levar a sua bênção e estar diante dos olhos de Deus, mas uma atividade que só tem o propósito de criar obras que servem ao contrário, que de nenhuma maneira são benéficas e só ajudam a aumentar valores ou poder, nunca encontrará a aprovação do Criador divino, e um dia o homem se lembrará com profundo remorso do tempo em que se encheu de tal atividade, seja mental ou física, e que não lhe trouxe o benefício de sua própria vida. e que não lhe trouxe o menor benefício para a eternidade....

Amém