• Indietro

La necessità dell’Intervento divino

A tutto il mondo giunge la notizia e tutto il mondo sentirà la Mano del Signore, perché è la Sua Volontà che si svolga un cambiamento e che l’umanità si rivolga di più allo spirituale e non appiattisca totalmente nel tempo del materialismo. E chi bada alle cose che devono compiere questa svolta, riconoscerà anche, quanto infinitamente sia necessario l’Intervento dell’eterna Divinità, dovrà ammettere, che soltanto ancora un potente Intervento possa operare una trasformazione dell’umanità e che è anche venuto per questo il momento, perché per quanto gli avvenimenti terreni possano aggravare con molta sofferenza gli uomini, nemmeno attraverso questi ritrovano la profonda fede nel loro Creatore e Redentore, perché sono mondanizzati fino al più estremo. Una piccola cerchia percepisce bensì la Mano del Signore e ritrova la via di ritorno a Lui, ma il generale stato spirituale non viene elevato da questa, al contrario, loro rinnegano sempre di più una Divinità, la Quale conduce e guida tutto sulla Terra. E tutti gli sforzi, per risparmiare agli uomini l’avvenimento più sofferto, sono vani.

E la Terra si aprirà e scuoterà e sbatterà diversamente l’umanità, ed il Padre nel Cielo stenderà la Sua Mano verso i figli suoi, affinché afferri colui che nella più profonda miseria Lo riconosce e la sofferenza degli uomini supererà tutto ciò che era finora, perché prima gli uomini stessi erano gli autori della loro afflizione ed anche loro stessi la potevano eliminare, ma qui sarà impotente anche il più potente sulla Terra, ogni uomo riconoscerà la sua impotenza nei confronti di questo avvenimento, gli rimarrà solo ancora l’unica via per la sua salvezza, il cammino di supplica verso Dio. Ed ogni caparbietà ed auto magnificazione gli sarà d’impedimento in questo cammino. Solo chi desidera l’Aiuto da piccolo ed umile, avrà l’esaudimento, ma sovente soltanto in modo spirituale.

Ma la vita terrena dell’uomo non è il simbolo della Beatitudine. Chi perde questa vita e conquista la sua Vita eterna, ha sacrificato molto meno di quanto riceve. Ed il Consiglio di Dio è infinitamente saggio e giusto. Non Lo induce ad ira o vendetta per questo Intervento, ma il Suo infinito Amore e Misericordia, Egli riconosce appunto meglio l’indicibile pericolo e miseria, che minaccia spiritualmente l’uomo e che dev’essere evitato nel tempo. Non dovete né contendere né arrabbiarvi, quando volete approfittare della Benignità di Dio.

Rifugiatevi fiduciosi sotto la Sua Protezione, non vi verrà torto nessun capello in questo tempo della miseria. E quando scende la notte nel modo per voi opprimente, allora sappiate che state vicino, e pregate che il Signore vi risparmi, ed Egli assisterà i Suoi ed eviterà loro il disastro. Rassegnatevi nella Sua Volontà, perché Lui sa davvero meglio ciò che è per il bene di ognuno di voi, ed allora lasciateLo governare, il Quale ama le Sue creature sulla Terra con tutta l’Intimità. E tutto ciò che Egli lascia venire sulla Terra, ha la sua spiegazione soltanto in questo Amore. Egli vuole salvare dall’eterna rovina le anime che stanno sull’orlo dell’abisso.

Amen

Noodzaak voor het goddelijke ingrijpen

De hele wereld zal het bekend gemaakt worden en de hele wereld zal de hand van de Heer gewaarworden, want het is Zijn wil, dat er zich een verandering voltrekt en de mensheid zich meer naar het geestelijke toekeert en niet mettertijd geheel vervlakt in het materialisme.

En degene, die acht slaat op de dingen, die deze omwenteling tot stand moeten brengen, zal ook beseffen hoe eindeloos nodig het ingrijpen van de eeuwige Godheid is. Hij zal toe moeten geven, dat enkel nog maar een gewelddadig ingrijpen een omvorming van de mensheid bewerkstelligen kan en dat ook het tijdstip hiervoor gekomen is, want aards gezien mogen de gebeurtenissen de mensen nog zo smartelijk belasten, ze vinden ook hierdoor niet het diepe geloof in haar Schepper en Verlosser terug, want ze zijn tot het uiterste verwereldlijkt.

Er is wel een kleine kring, die de hand van de Heer gewaarwordt en de weg naar Hem terugvindt, maar de algemene geestelijke toestand zal daardoor niet hersteld worden. Integendeel, ze loochenen steeds meer een Godheid, Die alles op aarde bestuurt en leidt. En alle inspanningen om de mensen het meest smartelijke gebeuren te besparen, zijn vergeefs.

En zo zal de aarde zich openen en de mensheid verder doen schudden en schokken. En de Vader in de hemel zal Zijn hand naar Zijn kinderen uitstrekken, opdat degene, die in de diepste nood Hem herkent deze hand grijpt. En het lijden van de mensen zal alles, wat ooit geweest is, overtreffen. Want voorheen waren de mensen zelf veroorzaker van hun lijden en ze konden deze ook zelf uit de weg ruimen, maar hier zal ook de machtigste op aarde machteloos zijn. Elk mens zal zijn onmacht tegenover dit gebeuren beseffen en er zal maar een enkele weg voor zijn redding voor hem overblijven: de smeekbede tot God. En alle koppigheid en eigendunk zal voor hem een hindernis zijn voor deze gang naar het gebed. Alleen degene, die klein en deemoedig naar hulp verlangt, zal dit verlangen vervuld zien worden, echter vaak slechts op geestelijke wijze.

Maar het aardse leven van de mens is niet het toppunt van gelukzaligheid. Degene, die dit leven verliest, maar zijn eeuwige leven wint, heeft veel minder opgeofferd, dan hij ontvangt. En Gods raadsbesluit is eindeloos en rechtvaardig. Het is niet woede of wraak, die Hem tot dit ingrijpen brengt, maar zijn oneindige liefde en barmhartigheid. Hij herkent toch het beste het onnoemelijke gevaar en de nood, dat de mens geestelijk bedreigt en tijdig afgewend moet worden.

U mag noch twisten, noch boos worden, als u een beroep wil doen op de goedheid van God. Breng uzelf in veiligheid onder Zijn bescherming en er zal u geen haar gekrenkt worden in deze tijd van nood. En wanneer de nacht op een voor u drukkende manier neerdaalt, weet dan, dat u kort voor deze tijd staat en bidt, dat de Heer u zal sparen en Hij zal de Zijnen helpen en de rampspoed van hen afwenden. En geef je over aan Zijn wil, want Hij weet werkelijk beter, wat eenieder van jullie vroom maakt en laat Hem, Die zijn schepselen op aarde met alle vurigheid liefheeft, daarom heersen. En alles, wat Hij over de aarde laat komen, vindt enkel in deze liefde zijn verklaring. Hij wil de zielen, die aan de rand van de afgrond staan, redden van het eeuwige verderf.

Amen