Unitevi nel Nome del Signore ed invocateLo nella miseria, ed Egli esaudirà la vostra preghiera. Vedete, è questo che vi manca, siete troppo poco nello spirito con Lui, il Quale deve proprio Essere costantemente la vostra Custodia e Protezione, e vuole che pensiate sempre a Lui e non percorriate nessuna via senza di Lui. Colui che prega nello Spirito e nella Verità, il Padre lo ascolta sempre. Colui che si affida alla Sua Benignità ed Amore, si trova nella Sua Grazia, ma solo molto pochi cercano il Padre e desiderano il Suo Aiuto, e perciò non può rivelarSi ai Suoi figli come amorevole Padre, sempre pronto ad aiutare, e per questo la fede in Lui è così debole e paura e preoccupazioni si impadroniscono degli uomini e si sentono inermi ed abbandonati. Date al Signore l’onore e confessate umilmente a Lui la vostra debolezza, affinché Egli vi faccia diventare forti nello spirito e d’ora in poi Lo riconosciate come il vostro Padre. Lasciatevi guidare, perché vi potete tranquillamente affidare alla sua Guida, e così siete nella miglior Custodia e non dovete temere nessuna lotta nella quale potreste soccombere, lasciate soltanto che Egli Sia il primo Combattente e seguiteLo senza ripensamento ovunque vi voglia guidare, perché Egli ha davvero la Sopravisione su tutto ciò che serve alla vostra Beatitudine, ed Egli provvederà ad ognuno com’è adeguato per lo sviluppo della sua anima. E se vi vuole assalire il timore, allora pensate sempre soltanto al Suo Amore che abbraccia tutti voi, e credete che il Suo profondissimo Amore vi solleva da ogni sofferenza terrena. Credete che non busserete nemmeno mai invano alla Porta. Il Signore vi aprirà sempre, perché il Padre attende solamente la vostra chiamata, per poter esprimere il Suo grande Amore per voi. E questo grande Amore Lo muove anche solo di nuovo quando vi è destinato qualcosa di difficile. Chi chiede a Lui il Suo Aiuto credendo, lo troverà davvero e chi si mette nella Protezione divina, è inevitabilmente custodito. E se è la Volontà del Padre, a nessuno dei Suoi figli capiterà una sofferenza, e perciò pregate senza sosta, affinché il Padre vi possa dimostrare il Suo Amore e vi possa guidare attraverso ogni sofferenza terrena e vi E’ a fianco in ogni tempo consolandovi, dove minacciate di scoraggiarvi.
Amen
TraduttoreVerenig u in de naam van de Heer en roep Hem aan in de nood en Hij zal uw gebed verhoren. Kijk, dat is het, wat u ontbreekt. U bent te weinig in de geest bij Hem, Die toch uw voortdurende steun en bescherming zal zijn en Hij wil, dat u altijd aan Hem denkt en geen weg zonder hem gaat.
De Vader zal degene, die in geest en in waarheid vraagt, altijd verhoren. Wie zich aan Zijn goedheid en liefde toevertrouwt, staat in Zijn genade, maar slechts zeer weinigen zoeken de Vader en verlangen naar Zijn hulp en daarom kan Hij Zich niet aan Zijn kinderen openbaren als liefdevolle, hulpvaardige Vader. En daarom is het geloof in Hem zo zwak. Daarom maken angst en zorgen zich meester van de mensen en voelen ze zich hulpeloos en verlaten.
Geef de Heer de eer en beken Hem deemoedig uw zwakheid, opdat Hij u sterk laat worden in de geest en u Hem voortaan erkent als uw Vader. En laat u leiden, want aan Zijn leiding kunt u zich rustig toevertrouwen. En dus hebt u de beste bescherming en hoeft u geen strijd te vrezen, waarin u zou kunnen bezwijken. Laat alleen Hem steeds de eerste strijder zijn en volg Hem zonder twijfel, waarheen Hij u ook leidt. Want Hij heeft werkelijk alle overzicht, wat voor uw zaligheid nodig is. En Hij zal eenieder bedenken, zoals het nuttig is voor de ontwikkeling van Zijn ziel.
En als angst u overvallen wil, denk dan steeds alleen maar aan Zijn liefde, die jullie allen omvat en geloof, dat Zijn diepste liefde u van al het aardse leed bevrijden kan. Geloof, dat jullie ook nooit vergeefs aan de deur zullen kloppen. De Heer zal altijd voor u opendoen, want wie naar toegang verlangt, wordt bereidwillig opgenomen, want de Vader wacht slechts op een roep om aan Zijn grote liefde voor u uiting te kunnen geven. En deze grote liefde beweegt Hem nu ook weer, als u iets moeilijks ten deel gevallen is.
Degene, die Hem gelovig om hulp vraagt, zal deze hulp waarlijk vinden. En wie zich binnen de goddelijke bescherming begeeft, wordt beslist beschermd. En als het de wil van de Vader is, zal geen van Zijn kinderen leed overkomen en vraag daarom zonder ophouden, opdat de Vader jullie Zijn liefde bewijzen kan en jullie door al het aardse leed heen leidt en jullie altijd troostend ter zijde staat, waar jullie dreigen moedeloos te worden.
Amen
Traduttore