• Indietro

L’arroganza - Il sapere - La fede

Un insuperabile ostacolo per la maturità spirituale è l’opinione arrogante di un uomo di stare nel sapere e quindi di non aver più bisogno di nessun ammaestramento, perché quest’uomo erige un tale muro e mette per così dire delle barriere al suo spirito, che non possono essere allontanate, prima che il pensare di un tale uomo non si sia totalmente trasformato ed egli riconosca piccolo ed umile il suo falso pensare avuto finora. Un bicchiere non può accogliere dell’acqua chiara, pura, finché contiene un qualunque altro liquido. E se l’intelletto umano viene occupato per un sapere di ogni genere e crede di poter risolvere con un tal sapere anche delle questioni spirituali, non si occuperà quasi con cose spirituali. E così è molto difficile conquistare un uomo pienamente occupato terrenamente per le soluzioni di questioni spirituali, perché a lui ogni minuto sembra prezioso per scopi terreni, e quindi si ribella contro un pensare inutile secondo la sua opinione. Vede soltanto il mondo e cerca di risolvere intellettualmente delle questioni irrisolte, ed i suoi risultati sono sempre intoccabili, per quanto li possa dimostrare nel senso puramente intellettuale. Lui rifiuta una ricerca sulla via spirituale, e così l’Agire dell’Operare di Dio gli viene reso comprensibile per ultimo. Tanto meno il suo spirito potrà prendere contatto con lo Spirito primordiale divino, perché rimane non risvegliato, malgrado il più grande sapere mondano, e quindi l’uomo che ha da mostrare davanti al mondo i più grandi successi, è piccolo e povero nel sapere spirituale. Giudicando sobriamente, lui vede soltanto tutta la vita esteriore, vede soltanto l’involucro, ma non il nucleo. Lui vede ciò che è intorno a lui, ma non il suo scopo e senso. Non ha nessuna dimostrazione visibile di affermazioni spirituali, e quindi nell’arroganza si mette in difesa verso tutto ciò in cui è riuscita la ricerca spirituale. E quindi è estremamente deplorevole, che le Verità spirituali non trovano nessun accesso là dove l’uomo vuole essere davvero altamente sviluppato, e questo solo perché ha escluso la fede dalla sua vita. Quanto immensamente lontano potrebbe arrivare l’uomo nel suo sapere spirituale, con i Doni datigli da Dio, nel suo pensare d’intelletto, se li volesse mettere in collegamento con la fede più profonda. Gli sarebbero dischiusi tutti i campi e trasmesso tutto il sapere, se potesse credere veramente, che Dio può illuminare il suo spirito e guidarlo in tutta la Verità. Ma l’arroganza spirituale mette un confine fra il sapere mondano e spirituale. L’arroganza spirituale edifica una barriere insuperabile, è un ostacolo, che non può essere vinto diversamente se non attraverso la conoscenza della propria imperfezione e da ciò la seguente profondissima umiltà interiore. Solo allora può essere percorsa la retta via, la via verso la Verità.

Amen

Arrogância.... Knowledge.... Faith....

Um obstáculo intransponível à maturidade espiritual é a opinião arrogante de uma pessoa de que ela está no conhecimento e, portanto, não precisa mais de instruções, pois essa pessoa ergue tal muro e, por assim dizer, estabelece barreiras para o seu espírito que não podem ser removidas até que o pensamento dessa pessoa seja completamente transformado e ela humildemente reconheça seu pensamento errado anterior. Uma chávena não pode conter água límpida e pura enquanto contiver qualquer outro líquido. E assim, como o intelecto humano é usado para conhecimento de todos os tipos e se acredita ser capaz de resolver questões espirituais com tal conhecimento, dificilmente se tratará de coisas espirituais. E assim é muito difícil conquistar uma pessoa totalmente ocupada com a Terra para as soluções das questões espirituais, pois cada minuto lhe parece precioso para fins terrenos, e assim ele resiste ao que ele considera pensamento inútil. Ele só vê o mundo e procura ficar por trás de perguntas não resolvidas intelectualmente, e seus resultados são sempre irrepreensíveis, desde que ele possa prová-las puramente intelectualmente. Ele rejeita a pesquisa espiritual e, portanto, o trabalho e a atividade de Deus é a última coisa a ser tornada compreensível para ele. E nem o seu espírito será capaz de entrar em contacto com o espírito original divino..... Pois ela permanece desperta apesar do maior conhecimento do mundo, e assim uma pessoa que tem os maiores sucessos perante o mundo é pequena e pobre em conhecimento espiritual..... A julgar sóbrio, ele vê apenas toda a vida exterior, ele vê apenas a concha, mas não o núcleo.... Ele vê o que está à sua volta, mas não o seu propósito e significado. Ele não tem provas visíveis de reivindicações espirituais e, portanto, ele se defende arrogantemente contra tudo o que a pesquisa espiritual trouxe à tona. E por isso é extremamente lamentável que as verdades espirituais não encontrem entrada onde o homem quer realmente ser altamente desenvolvido, e isso só porque ele eliminou a fé da sua vida..... Até onde uma pessoa poderia ir no seu conhecimento que gostaria de levar o dom espiritual que lhe foi dado por Deus, o seu pensamento intelectual, em conexão com a mais profunda fé..... Todas as áreas lhe seriam abertas e todo o conhecimento lhe seria transmitido se ele pudesse realmente acreditar que Deus pode iluminar seu espírito e apresentá-lo a toda a verdade. Mas a arrogância espiritual estabelece uma fronteira entre o conhecimento mundano e espiritual.... A arrogância espiritual estabelece uma barreira intransponível, é um obstáculo que não pode ser vencido de outra forma que não seja através do reconhecimento da própria inadequação e da consequente humildade interior mais profunda..... Só então o caminho certo.... o caminho para a verdade.... pode ser seguido. pode ser seguido....

Amém