A volte vi Si rivela lo Spirito divino, e questo è letteralmente l’Effusione dello Spirito Santo. Ma chi si ribella sapientemente contro questo, chi respinge la ricezione della Parola più santa e vuole interrompere tutte le relazioni spirituali e quindi chiude il suo cuore contro ogni Corrente spirituale, pecca contro il Santo Spirito, quando Lo ha riconosciuto. Lo Spirito da Dio Si vuole far notare a tutti gli uomini per la salvezza delle loro anime, ed un Dono divino dev’essere ricevuto con cuore grato ed animo gioioso. Ma chi respinge qualcosa di così meraviglioso che gli viene offerto, non può più essere in eterno accolto, perché ha peccato contro l’eterna Divinità, mentre si è opposto al Suo Agire. L’uomo respinge un Dono, che da voi non può proprio essere afferrato nel suo valore, ma l’Amore divino a suo tempo ha riconosciuto la situazione di miseria dell’umanità, ed ha previsto d’altra parte l’infinita Benedizione che ne può derivare, se l’umanità accettasse di utilizzare l’Offerta dell’Amore divino e desiderasse l’illuminazione attraverso l’Effusione dello Spirito Santo, perché lo Spirito di Dio viene ad ognuno che se ne rende degno e vuole agire in modo salvifico sulla Terra. Dio dà sempre ed in ogni tempo, Egli dà illimitatamente, e la sua Sapienza viene trasmessa a coloro che si affidano amabilmente a Lui, presentadoGli la loro povertà spirituale e desiderando la Sua Grazia. Così nessun uomo deve pregare invano, se la sua preghiera è soltanto per il Nutrimento spirituale ed il figlio terreno vorrebbe davvero essere istruito su Dio e sul vero scopo della vita terrena. Il Padre nel Cielo non nasconde a nessuno dei suoi figli la Verità, quando questa viene desiderata seriamente. E quindi lo Spirito di Dio volteggerà giù e guiderà il figlio terreno in tutto il sapere, ed ora ne deve anche prendere conoscenza pienamente credente, affinché l’umanità se ne occupi più intensamente e che possa essere istruita rispettivamente da coloro, che stanno quindi nel sapere e ricevono grati la Manifestazione dello Spirito divino.
Amen
TraduttoreZuweilen offenbart sich euch der göttliche Geist, und es ist dies wörtlich die Ausgießung des hl. Geistes.... Wer sich jedoch wissentlich sträubt dagegen, wer dem Empfangen des heiligsten Wortes wehret und alle geistigen Beziehungen abbrechen will und also sein Herz verschließet gegen jegliche geistige Strömung, der sündigt wider den hl. Geist, da er ihn erkannte.... Es will sich der Geist aus Gott bemerkbar machen allen Menschen zum Heil ihrer Seelen, und es soll eine göttliche Gabe mit dankbarem Herzen und freudigem Gemüt empfangen werden.... Wer jedoch etwas so wunderbar Gebotenes abweist, kann ewiglich nicht wieder angenommen werden, denn er versündiget sich gegen die ewige Gottheit, indem er Ihrem Wirken widerstand. Es weiset der Mensch eine Gnade zurück, die von euch gar nicht in ihrem Wert erfaßt werden kann, doch die göttliche Liebe erkannte einerseits die Notlage der Menschheit, und Sie ersah andererseits den unendlichen Segen, der daraus entstehen kann, so sich die Menschheit angelegen sein läßt, das Angebot göttlicher Liebe zu nützen und Erleuchtung zu begehren durch die Ausgießung des hl. Geistes. Denn es kommt der Geist Gottes zu jedem, der sich dessen würdig macht und erlösend wirken will auf Erden. Gott gibt immer und zu jeder Zeit.... Er gibt unbeschränkt, und Seine Weisheit wird vermittelt denen, die sich Ihm liebend anvertrauen, ihre geistige Armut Ihm darstellen und Seine Gnade begehren. Und also darf kein Mensch vergeblich bitten, so sein Gebet nur geistiger Nahrung gilt und das Erdenkind wahrhaft unterrichtet sein möchte über Gott und den wahren Erdenlebenszweck. Es enthält der Vater im Himmel keinem Seiner Kinder die Wahrheit vor, so diese ernstlich begehrt wird. Und also wird der Geist Gottes herabschweben und das Erdenkind einführen in alles Wissen, und es muß nun vollgläubig auch davon Kenntnis genommen werden, auf daß die Menschheit sich eingehender befasse und dann entsprechend belehrt werden kann von denen, die also im Wissen stehen und dankend in Empfang nehmen die Äußerungen des göttlichen Geistes....
Amen
Traduttore