• Indietro

Raccogliere beni spirituali – L’edificio - Mura di fondamento

Dovete sempre essere certi che il Padre nel Cielo esaudisce la vostra supplica, quando si tratta della salvezza della vostra anima. Ma vi dovete adoperare sempre ad evitare il peccato ed eseguire la Volontà di Dio, ed allora vi è anche certo l’Aiuto divino, dato che il Signore promette appunto la Sua Benedizione a coloro, che tendono verso di Lui. Più intimamente il vostro cuore si rivolge al divino Salvatore, più riccamente vi provvede il Signore, e quando vivete la vostra vita terrena nel costante collegamento con Lui, vi affluisce la Grazia divina smisuratamente, perché il Padre nel Cielo vi vuole dare tutto ciò che desidera il vostro cuore. Quanto ancora di più, se la vostra nostalgia è rivolta soltanto a Lui. L’Amore del Padre abbraccia tutti voi ed è sempre pronto a dare. Ma chi non bada a Lui, non può aver parte di questo Amore, e la sua vita sulla Terra porterà poca Benedizione all’anima. Ma un successo valido è se l’uomo, consapevole dalla sua Forza da Dio, si affida in ogni tempo al Padre, può chiedere a Lui e ricevere la Risposta. Così raccoglie il Bene per il bene della sua anima, raccoglie ciò che ha sussistenza in tutta l’Eternità, fa sorgere un edificio, incomparabilmente prezioso e che rende felice, costruisce per così dire la sua casa spirituale ed aggiunge mattonella su mattonella, perché il divino Maestro Stesso lo istruisce e provvede, affinché le mura di fondamenta siano solide ed indistruttibili e che l’uomo non corra il pericolo di sprofondare attraverso un suolo senza fondo. E così tendete soprattutto al collegamento più intimo con Dio, affinché diventiate degni della Sua Assistenza Paterna e non rimaniate mai senza Aiuto, perché il Padre ama i figli Suoi, e li assiste in ogni miseria.

Amen

Ramasser des biens spirituels – l'édifice - Murs de fondation

Vous devez toujours être certain que le Père dans le Ciel satisfait votre supplique lorsqu’il s'agit du salut de votre âme. Mais vous devez vous employer toujours à éviter les dommages et exécuter la Volonté de Dieu, et alors vous pouvez être certain de l'Aide divine, vu que le Seigneur promet justement Sa Bénédiction à ceux qui tendent vers Lui. Plus intimement votre cœur se tourne vers le divin Sauveur, plus richement le Seigneur vous pourvoira, et lorsque vous vivez votre vie terrestre dans une constante liaison avec Lui, la Grâce divine vous affluera outre mesure, parce que le Père dans le Ciel veut vous donner tout ce que désire votre cœur. Et même davantage si votre nostalgie est tournée seulement vers Lui. L'Amour du Père vous enlace tous et est toujours prêt à donner. Mais celui qui ne s’en occupe pas ne peut pas avoir part à cet Amour, et sa vie sur la Terre apportera peu de Bénédiction à l'âme. Mais le succès est garanti si l'homme, conscient de la Force de Dieu, se confie en tout temps au Père, et il peut Lui demander et recevoir la Réponse. Ainsi il amasse des Richesses pour le bien de son âme, il amasse ce qui a subsistance dans toute l'Éternité, il fait se lever un édifice, incomparablement précieux et qui le rend heureux, il construit pour ainsi dire sa maison spirituelle et ajoute pierre après pierre, parce que le divin Maître Lui-même l'instruit et le pourvoit, pour que les murs de fondations soient solides et indestructibles et que l'homme ne coure pas le danger de se précipiter au travers d’un sol sans fond. Et ainsi cherchez surtout la liaison intime avec Dieu, pour que vous deveniez dignes de Son Assistance Paternelle et que vous ne restiez jamais sans Aide, parce que le Père aime Ses fils, et Il les assiste dans toute misère.

Amen