Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Previsione al grande avvenimento

Sia benedetto il tuo iniziare. Per via dell’umanità si sviluppa una immensa alacre attività di tutto ciò che può avere l’effetto salvifico. E così è nuovamente in vista un avvenimento, che agiterà tutti gli animi oppure avrà un effetto paralizzante su tutto lo spirito creativo. E su questo grande avvenimento fallirà la resistenza di certi uomini, qualche anima troverà la via di ritorno al Padre che riconosce come Autore di tutti gli avvenimenti terreni. E per via di loro il Signore manifesta la Sua Forza e la Sua Potenza. Egli Che conosce tutti i cuori, sà anche, quali anime possono ancora rivolgersi a Lui e fornisce loro i Suoi Segni in un modo, che ben innumerevoli uomini perderanno la loro vita in modo terreno, ma molti conquisteranno anche la Vita, la Vita che dura per l’Eternità. E’ questo il tempo, che ora passa sulla Terra, è da chiamare con ragione un tempo di lotta, perché qualche uomo si troverà anche nella lotta con sé stesso. Da un lato non vorrà rinunciare alla sua opinione, d’altra parte però riconoscerà una Potenza ed una Volontà, e non vorrà e non potrà resistere a questa Volontà. E l’uomo deve combattere questa lotta. Con la libera volontà deve cedere il proprio pensare, deve cedere delle opinione prefissate, deve cercare di diventare padrone sui pensieri della ribellione che sorgono in lui ed infine deve sostenere pienamente ciò che sente nel cuore come Verità. E quindi seguire soltanto la voce in sé, che già lo condurrà sulla retta via, e quando questa vittoria è stata combattuta, gli uomini, ai quali è destinata la fine corporea, non sono morti invano. Questa è così vicina, che sarà sorpreso anche il sapiente e perciò fate attenzione: dove il Signore Si manifesta donando ed insegnando, là è il limite dell’avvenimento. Rimarrà indenne colui, che cammina nello Spirito del Signore, ma verrà colpita la Terra all’interno del regno di chi conta i giorni e chi si pavoneggia della sua forza. E’ di nuovo arrivata la svolta del tempo, e nuovamente il mondo guarda a quel paese, e su questo comincia a cadere la Scintilla che testimonia della Divinità. La Scintilla, che attizza l’incendio e che non si svolgerà perché l’attenzione del mondo si rivolge a quell’avvenimento, che è molto più grande che tutte le contese e liti del mondo. Non bada più alle cose che vengono provocate dalla volontà umana, ma soltanto ancora alle Istruzioni dall’Alto, e verrà tolta dai suoi stipiti una porta, che finora non ha concesso nessuno sguardo attraverso. E soltanto ora l’uomo riconosce la Grandezza e l’Onnipotenza di Colui, il Quale guida e conduce ogni vita terrena, e beato colui a cui questo Ammonimento non giunge troppo tardi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prevendo grandes coisas para vir....

Abençoado seja o teu começo. Para o bem da humanidade, uma atividade tremendamente ocupada está se desenvolvendo de tudo o que pode ter um efeito redentor. E assim, mais uma vez, está à vista um evento que vai excitar todas as mentes ou ter um efeito paralisante sobre o espírito criativo. E a resistência de muitas pessoas vai falhar por causa desta grande experiência.... Muitas almas encontrarão o seu caminho de volta ao Pai, a quem reconhecem como o autor de todos os acontecimentos terrenos. E por causa disso o Senhor deixará aparecer a Sua força e poder. Ele, que conhece todos os corações, também sabe quais almas ainda podem se voltar para Ele e lhes dá os Seus sinais de tal maneira que inúmeras pessoas perderão de fato a sua vida terrena, mas muitas também ganharão a vida, a vida que dura para a eternidade. E desta vez, que agora vem sobre a terra, pode ser chamado com razão um tempo de luta, pois muitas pessoas também estarão em guerra consigo mesmo.... Por um lado, ele não vai querer renunciar aos seus pontos de vista, mas por outro lado vai reconhecer um poder e uma vontade e não vai querer e ser capaz de resistir a essa vontade. E o ser humano tem de travar esta batalha.... De sua livre vontade, ele tem que abrir mão de seu próprio pensamento, ele tem que abrir mão de opiniões preconcebidas, ele tem que tentar ganhar controle sobre os pensamentos de rejeição que surgem nele e finalmente tem que se comprometer totalmente com o que sente em seu coração para ser verdade, e assim apenas seguir a voz dentro de si mesmo que já o guiará no caminho certo, e uma vez conquistada essa vitória, pessoas que estavam destinadas a um fim físico não terão morrido em vão.... E isto é tão iminente que até mesmo o conhecedor ficará surpreso e, portanto, tomará nota: Onde o Senhor aparece, dando e instruindo, há o limite do evento.... Aquele que anda no espírito do Senhor permanecerá intocado, mas a terra será atingida dentro do reino que conta os dias e se vangloria do seu poder. Mais uma vez chegou uma viragem dos tempos, e mais uma vez o mundo olha para esta terra, e começa a cair sobre a terra a centelha que dá testemunho da divindade.... A centelha que acende o fogo e que não se extinguirá, pois a atenção do mundo se volta para aquilo que está acontecendo, que é muito maior do que toda a luta e contenda do mundo. Ela não presta mais atenção às coisas conjuradas pela vontade humana, mas apenas às instruções vindas de cima, e uma porta é levantada de suas dobradiças que antes não permitia uma visão através dela. E só agora o ser humano reconhece a grandeza e omnipotência d'Aquele que dirige e guia toda a vida terrestre.... e bendito é aquele a quem esta admoestação não chega demasiado tarde....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL