Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’eterna Divinità

Riconoscete la Divinità, come Si manifesta in ogni Opera di Creazione, come Ne testimonia il Cielo coperto di Stelle e tutta la vita sulla Terra. Nel Cosmo non vi è nulla che non faccia riconoscere la Sua Forza e Potenza, e la natura somiglia ad un grande enigma, che è appunto da risolvere soltanto con il riconoscimento di questa Forza. I più strani fenomeni dell’esistenza terrena fanno pure riconoscere la più alta Perfezione dell’eterna Divinità, la Sua insuperabile Sapienza ed il Suo Amore che tutto abbraccia. Più l’uomo sta nel sapere spirituale, più significativo sarà ogni vicissitudine intorno a lui. Riconosce che ogni avvenimento è soltanto una piastrina inserita in un mosaico, che appunto non deve mancare, se l’Opera d’Arte del divino Amore non deve rimanere un’Opera frammentaria incompleta. L’Eterna Divinità E’ l’Essere più luminoso nella più sublime Perfezione, in Lei si unisce una insuperabile Forza spirituale, ed in certo qual modo è l’unione di tutto ciò che è proceduto da Lei, che ha pure raggiunto il più alto grado di perfezione ed ora è di nuovo diventato uno con il suo Genitore. E così la Divinità cela di nuovo in Sé innumerevoli esseri più maturi, ed è incomparabile nello sviluppo della Sua Potenza e Forza. Chi osserva la natura con tutta l’attenzione, riconoscerà che vi dev’essere all’opera una Forza inimmaginabile, che ha fatto sorgere in una tale perfezione l’Opera di Creazione ed assicura sempre la sua sussistenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The Eternal Deity....

Reconhecer a Deidade.... como Ela se expressa em cada obra de criação, como o céu estrelado testemunha dela e de toda a vida na Terra.... Não há nada no universo que não revele a Sua força e poder, e a natureza é como um grande enigma que só pode ser resolvido através do reconhecimento dessa força. Os fenômenos mais estranhos da existência terrena também revelam a mais alta perfeição da Deidade eterna, a Sua sabedoria insuperável e o Seu amor todo-abrangente. Quanto mais profundo o ser humano está no conhecimento espiritual, mais significativa se torna cada experiência ao seu redor. Ele reconhece que cada evento é apenas uma peça inserida do mosaico que não deve faltar para que a obra de arte do amor divino não permaneça uma peça inacabada. A Deidade eterna é o ser mais iluminado na mais alta perfeição.... A força espiritual insuperável une-se nela, e é, por assim dizer, a união de tudo o que dela emergiu, que também alcançou o mais alto grau de perfeição e agora se tornou novamente um com o seu Criador. E assim a Deidade novamente abriga inúmeros seres mais maduros em si mesma, e é incomparável no Seu desenvolvimento de poder e força. Quem observa a natureza com toda a atenção reconhecerá que o poder inimaginável deve estar em ação, o que deu origem ao trabalho de criação em tal perfeição e assegura constantemente a sua existência.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL