• Indietro

“Nessuno può servire due padroni.... ”

Chi ama la vita, crea a sé stesso la morte, e chi la dà volenteroso, vivrà nell’Eternità. La vita terrena è proprio soltanto il pre-stadio per l’Eternità, e se ora non volete lasciare la vita terrena, il vostro amore è ancora troppo rivolto a cose terrene, e con un tale amore nel cuore non potete diventare beati, dato che non potete aprire il cuore allo spirituale e quindi nemmeno condurre una vita spirituale. Ma la vita spirituale è il simbolo della Beatitudine. Prendete un contenitore diventato totalmente inutilizzabile e mettetevi dentro dell’acqua, la vostra fatica sarà vana per tenervi dentro l’acqua. Nello stesso modo è d’impedimento anche la minima resistenza, se l’acqua dev’essere condotta attraverso una strettissima apertura. Ed ora osservate un cuore totalmente rivolto alla vita terrena. Può sentire delle Verità spirituali ancora ed ancora, queste non potranno rimanere in esso, ma echeggiano via senza essere udite. E proprio così la Verità spirituale non può penetrare nel cuore dell’uomo, se il suo accesso è sbarrato attraverso ostacoli, che sono seduzioni terrene e fascini del mondo. E senza le Verità spirituali nuovamente l’anima dell’uomo non può maturare, perché l’anima come tale ha bisogno del Nutrimento spirituale, mentre ogni esaudimento terreno è soltanto il nutrimento del corpo. Ma con la morte il corpo è caduco, quindi solo l’anima è destinata per la Vita nell’Eternità. Questa ora è raggrinzita e quasi senza vita, se l’uomo ama soltanto la vita terrena ed ha desiderato solo il suo esaudimento. “Chi dà la sua vita per amore per Me, avrà la Vita eterna ed Io non dò come vi dà il mondo.... ” Queste Parole del Signore danno l’orientamento per la vita sulla Terra. Ciò a cui dovete aspirare, non è comparabile con le gioie del mondo. Non dovete servire il vostro corpo ed esaudirgli ogni desiderio, perché questo corpo passa. Ma se sacrificate al Signore e Salvatore tutto ciò che significa desiderio del corpo, se mettete in fondo la vita corporea e pensate solo alla Vita dell’anima sulla Terra, vi verranno una volta preparate delle gioie celesti, e ciò a cui rinunciate, vi viene ricompensato migliaia di volte. Ma se credete di poter fare ambedue le cose contemporaneamente, se credete di servire il mondo e di poter far giungere contemporaneamente all’anima il Nutrimento spirituale, allora il Signore vi esclama: “Nessuno può servire due padroni.... ” Colui che si rivolge alla Terra e le sue gioie, non trova la via verso l’Alto; colui che desidera il mondo, è servo di colui che cerca di tirarvi giù, e non potete giungere in Alto e servire il Signore nello stesso tempo, perché allora state in contraddizione contro ciò che dovete fare, sia verso l’Alto come anche verso il basso. Il progresso nello spirituale esige la rinuncia a tutto il mondano, e se capitate nella situazione di venir posti davanti ad ambedue le cose e dover decidervi, è ora la vostra libera volontà ciò che sceglie, ma non è mai possibile concludere un compromesso e quindi proporre al Padre celeste di approvare un tendere verso ambedue le parti. L’uomo si deve decidere per propria spinta di scegliere la via verso l’Alto e di rinunciare al mondo, oppure accettare il naufragio dell’anima nel desiderio per il mondo e così perdere l’eterna Vita nella Magnificenza. E perciò è incomparabilmente meglio languire nella vita terrena e rinunciare a tutte le gioie terreno, che essere eternamente espulso dalla Gioia e Beatitudine celeste.

Amen

"Ninguém pode servir a dois mestres...."

Aquele que ama a vida cria a morte para si mesmo, e aquele que voluntariamente a abandona, viverá para a eternidade. A vida terrena é apenas o estágio preliminar para a eternidade, e se você não quiser desistir da vida terrena, seu amor ainda é muito devotado às coisas terrenas e você não pode ser abençoado com tal amor em seu coração, você não é capaz de abrir seu coração para o espiritual e, portanto, também não é capaz de levar uma vida espiritual. No entanto, a vida espiritual é o epítome da bem-aventurança. Pegue um recipiente que ficou completamente inutilizável e coloque água dentro dele, então seu esforço para manter a água dentro dele será em vão.... Da mesma forma, mesmo a menor resistência é um obstáculo se a água tiver de passar por uma abertura muito fina.... E agora considere um coração totalmente voltado para a vida terrena.... Ele ainda pode e ainda ouve verdades espirituais, eles não serão capazes de permanecer nele, mas desaparecerão sem serem ouvidos. E da mesma forma, a verdade espiritual não pode penetrar no coração humano se a entrada a ele for bloqueada por obstáculos, que são iscas terrestres e atrações do mundo. E novamente, sem verdades espirituais, a alma do ser humano não pode amadurecer, pois a alma necessita de alimento espiritual, enquanto que toda a realização terrena é apenas alimento para o corpo. No entanto, com a morte o corpo caduca, assim apenas a alma está destinada à vida na eternidade. Isso agora está atrofiado e quase sem vida, se o ser humano só ama a vida terrena e deseja a sua realização. "Aquele que desistir do seu corpo por amor de Mim terá a vida eterna, e não como o mundo te dá, assim eu te dou....". São estas palavras do Senhor que guiam a vida na Terra. O que você deve lutar não pode ser comparado com os prazeres do mundo. Não deves servir o teu corpo e satisfazer todos os teus desejos, pois este corpo vai embora..... Mas se você sacrificar todos os desejos do corpo para o Senhor e Salvador.... se você colocar a vida corporal para trás e só pensar na vida da alma na terra, alegrias celestiais um dia serão preparadas para você, e o que você sacrifica será pago a você mil vezes.... Mas se você pensa que pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo, se você pensa que pode servir ao mundo e ao mesmo tempo dar alimento espiritual à alma, o Senhor chama para você: "Ninguém pode servir a dois mestres". Aquele que se volta para a terra e sua luxúria não encontra o seu caminho para cima; aquele que deseja o mundo é o servo daquele que tenta puxar-vos para baixo, e vós não podeis alcançar para cima e servir ao Senhor Deus ao mesmo tempo...., pois vós próprios estais então em contradição com o que deveis fazer, tanto para cima como para baixo. O progresso no domínio espiritual exige a renúncia a tudo o que é mundano, e se vos encontrardes na situação de serdes confrontados por ambos e de terdes de decidir, então é o vosso livre arbítrio o que escolherdes, no entanto, nunca é possível fazer concessões e, portanto, pedir ao Pai celestial que aprove a luta para ambos os lados.... O ser humano tem de decidir por si mesmo escolher o caminho para cima e abandonar o mundo, ou aceitar a queda da sua alma no seu desejo pelo mundo e assim perder-se para a vida eterna em glória. E, portanto, é incomparavelmente melhor viver em carência na vida terrena e renunciar a todos os prazeres terrenos do que ser eternamente excluído do prazer e da bem-aventurança celestiais....

Amém