Il Cielo si copre, ed il Sole non vuole più dare il suo splendore, e tutte le potenze della natura si uniscono nel comune agire contro l’umanità, che non riconosce più il suo Dio e Creatore. E si mette una irrevocabile pressione sulla stessa, perché l’Amore di Dio ha Pietà dei Suoi figli e deve far passare su loro la più aspra verga, se non devono andare tutti perduti senza salvezza. La volontà dell’uomo cammina diversamente dalla Volontà di Dio. L’uomo deride e schernisce ogni Insegnamento che indica in Alto, e l’avidità per il possesso è diventata così grande, che questo deve necessariamente essere distrutto. Il disamore fra gli uomini è giunto al massimo sviluppo, non vi sta più uno per, ma contro l’altro, e la miseria spirituale del singolo non può più essere condotta diversamente che attraverso una miseria che è così immensamente grande, che gli uomini si assisteranno aiutandosi reciprocamente, coloro che hanno ancora una scintilla d’amore in sé. E così il Signore manda un disagio dopo l’altro sulla Terra ed i suoi abitanti. Egli stimola che nell’oscurità saettano alle anime dei fulmini luminosi, affinché si guardino intorno spaventate e supplicano timorose l’Aiuto. Ed ognuno potrà di nuovo sperimentare l’inizio di un mattino nella raggiante Luce, se vuole fuggire all’oscurità. E così il mondo è diventato in molti luoghi una fornace, e miseria ed afflizione spirituali sono state il motivo per delle prove più difficili per i figli terreni. Ma la Luce verrà proprio così dall’Alto, e nella stessa misura come gli uomini l’accettano, tutte le difficoltà del tempo saranno tolte da loro, perché il Padre desidera soltanto l’anima, la libera volontà dei suoi Figli, e sin da ora dà loro la Pace. Perciò cercate la Luce della Verità, rimanete nella fede e nell’amore, ed ogni gravità del tempo in arrivo vi toccherà solo come un ombra, perché Colui Che vi ha dato la Vita, vi può anche salvare da ogni miseria, se lo chiedete a Lui con cuore credente.
Amen
TraduttoreThe sky covers itself and the sun no longer wants to give its light, and all forces of nature unite to work together against humanity, which no longer recognizes its God and creator. And irrevocably a heavy pressure is laid upon them, for God's love takes pity on His children and He must let the harshest chastisement pass over them if they are not all to be irretrievably lost. The will of man is different from the will of God.... Man ridicules and mocks every teaching that points upwards, and the greed for possessions has become so great that such must necessarily be destroyed.... And unkindness among people has reached its highest development, not one stands for but against the other, and the spiritual misery of the individual cannot be controlled in any other way than through an adversity which is so unspeakably great that people will help each other who still have a little spark of love in them.... And so the lord sends one adversity after another upon the earth and its inhabitants.... He will cause lightning to flash in the darkness of souls so that they will look around them in fear and plead for help.... And everyone will be allowed to experience the dawning morning in radiant light if he wants to escape the darkness.... And so the world has now become a source of fire in many places, and spiritual hardship and tribulation were the cause of the most severe trials for the children of the earth.... But likewise the light will come from above, and in the same measure as people accept it, all heaviness of the time will be taken from them, for the father only requires the soul, the free will of His children, and He will henceforth give them His peace.... Therefore seek the light of truth, remain in faith and love.... and all the difficulties of the coming time will only touch you like a shadow, for He Who gave you life can also save you from all adversity if you ask Him for it with a believing heart....
Amen
Traduttore