Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Sole

Un ammaestramento regolato può aver luogo soltanto, quando l’uomo accanto alla sua volontà di ricevere, sente anche una certa gioia di poter attingere continuamente dalla Fonte di ogni Sapienza. Il desiderio per la Verità ha un effetto favorevole in quanto il cuore dell’uomo ora si apre volontariamente, per ricevere il Dono a lui destinato. Tutto lo spirituale ha il più grande interesse nelle esecuzioni, che il tuo Maestro ti sottopone, e così continua: (L’effetto dei raggi del Sole) La Corrente di Luce in un impianto elettrico dev’essere continuamente completato, più consuma, ma prima c’è la condizione, che vengano eliminati degli ostacoli sia esteriori come nascosti, che potrebbero interrompere la circolazione di corrente, perché il minimo ostacolo significherebbe ugualmente un arresto e quindi il danneggiamento del relativo apparecchio ricevente. Pure così la conduzione alla Terra dev’essere libera da ostacoli di ogni genere, perché una non-osservanza di questa condizione potrebbe avere un immenso danno per tutto ciò che si trova in questa circolazione di Corrente. La Creazione di Dio è costruita in modo così oltremodo artistico, che fuggono tutti gli ostacoli, quando si manifesta il Sole come portatore di Luce. Proprio la fuga di tutto ciò che potrebbe pregiudicare l’effetto dei raggi, testimonia di nuovo dell’Onnipotenza dell’Agire, perché la Volontà divina deve naturalmente bandire tutto ciò che potesse danneggiare seriamente la Terra ed i suoi abitanti. Secondo il misurare umano ora l’effetto dei raggi del Sole sulla Terra è una conseguenza di una faticosa attività di tutto lo spirituale, che cerca di influenzare il pensare umano. Anche qui si tratta nuovamente della Forza del più forte, perché questa opprime la Forza che soccombe. Perciò non sarà quasi possibile motivare il sorgere dei raggi del Sole diversamente che degli esseri spirituali con infinita Forza da Dio si avvicinano in grandissima schiera alla Terra e s’impegnano ora per così dire da sé stessi, per impedire così una interruzione della Forza da Dio, e quindi un costante agire attraverso questi esseri spirituali deve nuovamente avere per conseguenza, che in nessun momento nell’esistenza terrena la Forza divina o spirituale venga bloccata e solo in ciò si trova quindi una volta la spiegazione dell’ininterrotta irradiazione della Terra attraverso il Sole.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

태양.

정기적으로 가르침을 받는 일은 그 사람이 기꺼이 받아들이는 일 외에, 모든 지혜의 원천에서 지속적으로 기를 수 있다는 데서 어떤 기쁨을 느낄 때 단지 이뤄질 수 있다. 진리를 향한 갈망은 이제 그를 위해 의도된 선물을 받기 위해 인간의 심장을 여는 정도에 따라 유익한 효과가 있다. 모든 영적인 존재들은 너의 선생님이 너에게 전해주는 것에 가장 큰 관심을 가지고 있다. 계속 진행하라:

태양의 빛의 발산의 효과나 전기 장치의 빛의 흐름은 더 많이 소모될수록, 더 많이 지속적으로 보충이 되어야만 한다. 그러나 전류의 흐름을 방해할 수 있는 외부 및 내부에 숨겨진 장애물을 모두 제거하는 일이 첫번째 조건이다. 왜냐하면 가장 작은 장애물이 차단시키거나 각 수신 장치를 위험에 빠뜨리는 일과 같기 때문이다. 마찬가지로 이 땅으로 전해주는 통로에 어떤 종류의 장애물도 없어야만 한다. 왜냐하면 이런 상태를 무시하면, 이 회로에 놓여 있는 모든 것에 크게 해로운 영향을 미칠 수 있기 때문이다.

하나님의 창조물은 아주 예술적으로 설계되어 있어, 빛의 운반자인 태양이 나타날 때 모든 장애물이 사라진다. 빛의 발산의 효과를 손상시킬 수 있는 모든 것이 사라지는 바로 이런 일이 하나님의 역사의 전능함을 다시 증명하다. 왜냐하면 하나님의 의지는 당연히 이 땅과 이 땅의 거주자들을 심각한 위험에 빠뜨릴 수 있는 모든 것을 추방해야만 하기 때문이다.

인간의 판단에 따르면, 태양이 이 땅에 빛을 발산하는 역사는 인간의 사고에 영향을 미치려고 하는 모든 영적인 존재의 격렬한 활동의 결과이다. 여기에서 말하는 힘은 더 강력한 힘이다. 왜냐하면 이런 힘이 그 아래에 있는 힘을 물리치기 때문이다. 그러므로 하나님으로부터 무한한 능력을 가진 영적 존재들이 가장 큰 무리를 지어 이 땅에 접근하여, 동시에 하나님으로부터 오는 능력의 중단을 막기 위해 자신을 드리는 일이 태양 빛이 발산되는 근거이고, 이 외에 다른 근거를 제시하는 일은 불가능하다. 그러므로 이런 영적 존재들의 끊임없는 활동이 결국 하나님의 힘이나 영의 힘이 이 땅의 존재에게 눈깜짝할 사이라도 중단되지 않는 결과를 가져와야만 한다. 여기에서 이제 비로소 태양이 이 땅에 끊임없는 빛을 비추는 이유에 대한 설명을 찾을 수 있다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박