• Indietro

Invenzioni – Le forze della natura – La fede

Nell’era della moderna tecnica le potenze della natura si manifesteranno particolarmente forti, dato che si tratta di fornire agli uomini la dimostrazione che tutto il loro sapere e potere terreno non servono a nulla, quando non viene badata alla Volontà di Dio. Più l’uomo è convinto di sé e del suo potere, prima rinnega la Forza divina e la sua dipendenza dalla stessa. E per questo è ancora più necessario che si manifesti la Forza divina. Il cammino del divenire dell’uomo necessità di molte istituzioni, per le quali il divino Creatore dà la Sua Benedizione, se sorgono per l’utilità ed il bene dell’intera umanità. Ed ogni spirito che si manifesta nelle invenzioni tecniche cerca di agire favorevolmente sull’umanità, per facilitarle il tendere verso l’Alto, e si mette quindi in certo qual modo nel servizio dell’umanità. Ma sono delle Forze inesplorate che impongono un arresto dove l’uomo diventa arrogante. Ed appunto queste Forze si fanno valere in catastrofi della natura che irrompono in modo imprevisto, non importa di quale genere. Ovunque l’uomo crede di aver trovato indubbiamente delle dimostrazionidi rendersi utile qualche forza della natura e di poterla legare, e questo con la propria forza, si aggiunge una incalcolata forza della natura e rende caduca l’esperienza avuta finora. All’uomo è stata data da Dio la facoltà di rendersi utile la Forza da Dio, ma sempre nello stesso rapporto, come lui stesso si pone verso Lui. E potrà mostrare insospettati successi colui, che in ogni forza della natura riconosce Dio Stesso, che affronta per così dire ogni lavoro con Dio che serve al bene dell’umanità e si estende su invenzioni di ogni genere. La sua ricerca ed esperimenti saranno coronati da successi, e la Forza divina fluirà per così dire in tali invenzioni, mentre l’uomo che crede di attingere la Forza da sé stesso e si rende conto di questa straordinaria Forza, ma in una certa misura ne prende possesso illegittimamente, perché si arroga di escludere la Divinità, non si sottomette quindi alla Volontà divina. Là presto si farà notare una corrente contraria. A colui che lavora senza l’Assistenza divina si metteranno sulla via ostacoli su ostacoli e non potrà dominarli, dato che confida in sé stesso e non chiede nessun aiuto. E questi ostacoli saranno nuovamente da ricondurre a potenze della natura, perché tutto ciò che agisce contro l’Ordine divino, dovrà anche portare le sue conseguenze. E così malgrado il superamento di molteplici difficoltà tecniche l’uomo arretra, finché non vede nell’agire degli elementi della natura una dimostrazione di ciò che tutte le forze nella natura sono sottomesse al Signore e Creatore e che con ciò la sua fatica sarà di successo soltanto, quando lui stesso si inserisce nell’Ordine divino ed è volenteroso di eseguire solamente ciò che corrisponde alla Volontà di Dio.

Amen

Invenções.... Forças da natureza.... Faith....

Na era da tecnologia moderna, as forças da natureza serão particularmente perceptíveis, pois é necessário provar às pessoas que toda habilidade e conhecimento terreno não tem utilidade se a vontade de Deus não for respeitada. Quanto mais uma pessoa estiver convencida de si mesma e de suas próprias habilidades, mais provável é que negue o poder divino e sua própria dependência dele. E então é ainda mais necessário que o poder divino se expresse. O desenvolvimento do ser humano necessita de muitos tipos de dispositivos para os quais o Criador divino dá a Sua bênção, se eles vierem a existir para o benefício e a piedade de toda a humanidade.... E todo espírito, que se expressa em invenções técnicas, procura ter um efeito favorável sobre a humanidade, a fim de facilitar o seu esforço de ascensão, e assim, em certa medida, coloca-se ao serviço da humanidade. Mas são as forças inexploradas que exigem uma paragem onde o homem se torna arrogante. E são precisamente estas forças que se fazem sentir em desastres naturais imprevistos de qualquer tipo.... de qualquer tipo. Onde quer que o homem acredite ter encontrado provas infalíveis de que pode fazer uso de alguma força da natureza e bani-la, e que pode fazê-lo com a sua própria força, uma força não calculada da natureza entra em jogo e torna inválida a experiência anterior. Ao ser humano é dada por Deus a capacidade de fazer uso do poder de Deus, mas sempre na mesma proporção em que ele se ajusta a Deus. E aquele que reconhece o próprio Deus com toda a sua força natural poderá mostrar um sucesso inimaginável.... que, por assim dizer, aborda com Deus todo o trabalho que se aplica ao benefício da humanidade e se estende a invenções de toda a espécie. Suas pesquisas e experiências serão coroadas de sucesso e a força divina, por assim dizer, transbordará em tais invenções, enquanto o ser humano, que acredita tirar de si mesmo e está consciente de sua extraordinária força, certamente também pedirá força a Deus e não a reterá dele, mas, por assim dizer, tomará posse ilegal dela, porque presume excluir a divindade e, portanto, não se submete à vontade divina..... Uma contra-corrente logo se fará sentir lá. Assim, obstáculos sobre obstáculos se colocarão no caminho de quem trabalha sem ajuda divina, e ele não os dominará porque confia em si mesmo e não pede ajuda.... E esses obstáculos, por sua vez, serão devidos a forças naturais, porque tudo o que vai contra a ordem divina também terá, por assim dizer, de suportar as conseqüências disso. E assim, apesar das múltiplas dificuldades técnicas superadas, o ser humano estará sempre atrasado, desde que não veja a regra dos elementos da natureza como prova de que todas as forças da natureza estão sujeitas a um Senhor e Criador e que, portanto, os seus esforços só serão bem sucedidos quando ele também se integrar na ordem divina e só estiver disposto a realizar o que corresponde à vontade de Deus....

Amém