• Indietro

Malafede, motivo per l’avvenimento mondiale – Tempo di Grazia – Ambito

Mai è stata così grande la miseria sulla Terra, affinché l’eterna Divinità Si vede indotta ad un potente Intervento in una tale misura, che un’innominabile sciagura in relazione terrena è destinata all’umanità. Più percorre le sue vie senza fede, più duramente verrà colpita in quella disposizione, perché la causa di tutta la sofferenza è unicamente questa assenza di fede, dato che questa è l’ultima possibilità di influenzare gli uomini in un certo modo educativo. Dove si passa ad ogni sofferenza e sciagura ancora con occhi chiusi senza pensare al Signore, là ogni aiuto per le anime è impossibile. La solitudine e l’abbandono più profondi soltanto fanno riconoscere agli uomini, che un’altra destinazione è motivo per la sua esistenza terrena, ed il corso dei pensieri è orientato giustamente solo, quando l’uomo tende a perseguire la sua destinazione sulla Terra. Ciò che muove prima il suo animo, è terreno e quindi totalmente inutile. Soltanto nello stato della conoscenza la diretta influenza della Forza spirituale è riconoscile in quanto ora tutto conquista forma e vita, ciò che finora toccava in modo schematico il pensare degli uomini. Nei tempi della più profonda miscredenza però il senso dell’uomo è piuttosto incline a trovare piacere nelle cose superficiali, non importanti, e tende sempre a sfruttare il più possibile il breve tempo sulla Terra rigettando tutti i pensieri spirituali, e così le Forze spirituali hanno poca influenza su tali uomini. Dove ora ogni sforzo di queste è senza successo, dove l’uomo si trova totalmente al di fuori dell’agire spirituale, ora è d’obbligo l’impiego dei mezzi che hanno certamente una conseguenza di indicibile miseria, ma non sono del tutto senza successo, e così gli avvenimenti sulla Terra aumenteranno di giorno in giorno che indicano visibilmente la caducità dei beni terreni come della vita corporea. Agli uomini viene ininterrottamente indicata la via che devono percorrere, ma questa via non sembra loro percorribile, perché appunto non vogliono credere. Opporranno ad ogni catastrofe della natura ed anche a qualsiasi avvenimento sempre di nuovo i loro saggi motivi ed obiezioni, ma non vorranno mai riconoscere gli Ammonimenti ed Avvertimenti dell’eterna Divinità. E persino gli avvenimenti più strani sono totalmente naturali secondo il loro punto di vista, fenomeni spiegabili con le forze della natura, a cui non è da attribuire nessun significato particolare. Più si ripetono questi avvenimenti, più l’umanità se ne abitua e vi si dispone con sempre maggior indifferenza e l’inevitabile conseguenza di ciò è che l’eterna Divinità darà agli uomini dei segni relativamente più potenti della Sua Onnipotenza e del Suo Agire, affinché gli uomini totalmente incaparbiti riconoscano questo come Mandato dall’Alto e salvino le loro anime prima che sia troppo tardi. Tali segnali devono giungere all’uomo sempre nell’ambito del possibile-naturale, per non influenzare in modo costrittivo la sua volontà, ma le portentose dimensioni di questi segnali indurranno comunque qualche uomo alla riflessione. E diventeranno persino stupiti coloro che finora si occupavano della pura scienza, quando riconosceranno che le loro ricerche e risultati non sussistono e tutti i calcoli terreni diventano inutili in vista di tali avvenimenti, che intervengono in modo sconvolgente e distruttivo nella vita terrena. Perché l’Agire del Signore si manifesterà ovunque, tutti gli uomini noteranno l’insolito del Suo Agire, ma non verrà riconosciuto come tale. Gli uomini cercheranno una spiegazione che corrisponda troppo al loro pensare e volere, comunque riconosceranno l’insufficienza del loro sapere. A costoro sarà veramente di benedizione il loro dubbio, dato che è l’inizio della fede, perché chi non teme di ammettere che il suo sapere non basta per una spiegazione, cerca inevitabilmente di giungere ad una spiegazione per via spirituale, ed allora non verrà lasciato più a lungo nell’ignoranza o nei dubbi, perché sta cercando la Verità ed è già arrivato molto vicino alla retta via. Se poi bada soltanto al moto del suo cuore, giungerà presto alla giusta conoscenza e questa sarà di utilità per la sua anima. Agli uomini è concesso ancora un breve tempo di Grazia, ma il Giorno arriverà molto presto in cui la morte terrà un grande raccolto, e beato colui che bada a tutti i segnali e non diventa pigro di lavorare sulla sua anima, perché Dio cerca ognuno ed anche il grande avvenimento in arrivo è soltanto una dimostrazione dell’infinito divino Amore, che è per tutte le creature sulla Terra e perciò non lascia nulla di intentato per salvare queste creature dalla grave miseria dell’anima.

Amen

Une foi insuffisante est le motif des événements mondiaux – Temps de Grâce – Domaine

Jamais la misère sur la Terre n’a été aussi grande, au point que l'éternelle Divinité se voit poussée à une puissante Intervention dans une mesure telle qu’un abominable malheur en relation avec la terre est destiné à l'humanité. Plus cette dernière parcourt sa voie sans foi, plus durement elle sera frappée par cette disposition, parce que la cause de toute la souffrance est uniquement cette absence de foi, étant donné que cela est la dernière possibilité d'influencer les hommes dans le but de les éduquer. Là où ils traversent les souffrances et les malheurs avec des yeux fermés sans penser au Seigneur, là toute aide pour les âmes est impossible. Seuls la solitude et l'abandon le plus complet font reconnaître aux hommes qu’une autre destination est le motif de son existence terrestre, et le cours de ses pensées est orienté dans le sens juste seulement lorsque l'homme tend à poursuivre sa vraie destination sur la Terre. Ce qui interpelle d'abord son esprit est terrestre et donc totalement inutile. Seulement dans l'état de connaissance l’influence directe de la Force spirituelle est reconnaissable puisque maintenant tout conquiert forme et vie, alors que jusqu'à présent cela touchait d’une manière réduite les pensées des hommes. Dans ces temps de plus profonde incrédulité le sens de l'homme est plutôt incliné à trouver son plaisir dans les choses superficielles, sans importance, et il tend toujours à exploiter le plus possible le bref temps sur la Terre en rejetant toutes les pensées spirituelles, et ainsi les Forces spirituelles ont peu d'influence sur de tels hommes. Là où maintenant chaque effort de celles-ci est sans succès, là où l'homme se trouve totalement hors de toute activité spirituelle, il est alors nécessaire d'employer des moyens qui ont forcément pour conséquence une indicible misère, mais qui ne sont pas entièrement sans succès, et ainsi les événements sur la Terre augmenteront de jour en jour afin d’indiquer visiblement la caducité des biens terrestres comme de la vie corporelle. Aux hommes il est sans interruption indiqué la voie qu'ils doivent parcourir, mais cette voie ne leur semble pas praticable, parce qu'ils ne veulent pas croire. Ils opposeront à chaque catastrophe de la nature ainsi qu’à n'importe quel événement toujours de nouveau leurs sages raisons et objections, mais ils ne voudront jamais reconnaître les Avertissements de l'éternelle Divinité. Et même les événements les plus étranges sont totalement naturels selon leur point de vue, ce sont des phénomènes explicables par les forces de la nature, à laquelle il ne faut attribuer aucune signification particulière. Plus ces événements se répètent, plus l'humanité s'y habitue et plus elle les considère avec une indifférence grandissante et l'inévitable conséquence de cela est que l'éternelle Divinité donnera aux hommes des signes de plus en plus puissants de Son Omnipotence et de Son Action, pour que les hommes qui ne sont pas encore totalement obstinés reconnaissent cela comme envoyé d'en haut et sauvent leurs âmes avant qu’il ne soit trop tard. De tels signaux doivent arriver à l'homme toujours dans le domaine du naturel possible, pour ne pas influencer d’une manière coercitive sa volonté, mais les dimensions miraculeuses de ces signaux pousseront de toute façon quelques hommes à la réflexion. Et ils deviendront même étonnés que jusqu'à présent ils ne s'occupaient que de la science pure lorsqu’ils reconnaîtront que leurs recherches et résultats ne se réalisent pas et que tous les calculs terrestres deviennent inutiles au vu de tels événements qui interviennent d’une manière bouleversante et destructive dans la vie terrestre. Parce que l'Action du Seigneur se manifestera partout, tous les hommes remarqueront l'insolite d’une telle Activité, mais elle ne sera pas reconnue comme telle. Les hommes chercheront une explication qui corresponde à leurs pensées et à leur désir, mais ils devront reconnaître l'insuffisance de leur savoir. À ceux-ci leur doute sera vraiment une bénédiction, vu qu’il marquera le début de la foi, parce que celui qui ne craint pas d'admettre que son savoir ne suffit pas pour une explication, cherche inévitablement à arriver à une explication par la voie spirituelle, et alors il ne sera pas laissé plus longtemps dans l'ignorance ou dans le doute, parce qu'il cherche la Vérité et est déjà arrivé très près de la voie. Si ensuite il s’occupe seulement des impulsions de son cœur, il arrivera vite à la juste connaissance et celle-ci sera utile pour son âme. Aux hommes il est concédé encore un bref temps de Grâce, mais le Jour arrivera très vite où la mort fera une grande récolte, et bienheureux celui qui s’occupe de tous les signaux et ne devient pas paresseux en ce qui concerne le travail sur son âme, parce que Dieu cherche chacun et même le grand événement qui arrive est seulement une preuve de l'infini Amour divin qu’Il a pour toutes les créatures sur la Terre et donc Il ne laisse rien de coté pour sauver ces créatures de la grave misère de l'âme.

Amen