• Indietro

L’indicazione a grave sofferenza - La Forza della preghiera

Il tempo futuro vi insegnerà che potete sfuggire alla miseria ed al bisogno soltanto con l’Aiuto divino e che la Porta nell’Eternità dev’essere attraversata da ognuno e nuovamente senza l’Aiuto divino è difficile trovare la retta via. Se l’uomo non è all’altezza degli sforzi con la propria forza, che richiede un arrampicarsi in Alto, si deve rivolgere all’eterna Divinità cercando l’Aiuto, se vuole raggiungere la sua meta. E se badate al tempo in arrivo e notate come discendono su di voi i pesi sempre più gravi, quando sentirete la pressione che vi è destinata dall’esterno, e quando capitate sovente in situazioni di vita in cui vorreste disperarvi e state totalmente senza coraggio dinanzi alla vita, allora pensate che avete appunto un sicuro mezzo d’aiuto: la preghiera.

In ogni bisogno siete ancora da chiamare incommensurabilmente ricchi, finché vi potete rivolgere pregando al Padre nel Cielo, non siete senza Aiuto ed abbandonati, ma c’E’ sempre Uno pronto per voi. “Venite a Me voi tutti che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare...” Non c’è nessuna miseria troppo grande sulla Terra, che non possa essere aiutata attraverso la preghiera. E pensate che per questo non ci vuole null’altro che un cuore rivolto nell’amore al Padre ed una fiducia di fede, che Egli non lascia invocare invano il figlio Suo. Lasciate da parte ogni paura e dubbio, e mettete tutte le vostre preoccupazioni fiduciosi ai Piedi del Padre, Egli sà trovare sempre il giusto per voi ed attende solo la vostra chiamata, con la quale Lo riconoscete come Padre. Ed il peso vi verrà tolto ed il Suo Amore vi refrigererà e vi consolerà in ogni sofferenza.

Non dimenticate soltanto, che al di sopra di voi vi E’ Uno, il Quale prende viva Parte in voi ed il Cui Amore è rivolto a voi figli terreni, non dimenticate che ogni sofferenza è emessa su di voi solamente allo scopo che durante questa pensiate al Padre e che dovete chiedere l’Aiuto a Lui, perché attraverso la preghiera Lo dichiarate come vostro Padre ed entrate coscientemente nel rapporto figliale verso il Padre. E la vostra preghiera verrà esaudita, se credete senza dubitare.

Amen

Reference to severe suffering.... power of prayer....

The distant time will teach you that you can only escape adversity and misery with divine help and that the door to eternity has to be passed through by everyone and that, again, the right path will hardly be found without divine help. If the human being is unable to cope with the effort of climbing upwards on his own he has to turn to the eternal deity for help if he wants to reach his goal. And if you pay attention to the coming time and notice how ever heavier the burdens descend upon you.... if you feel the pressure which is bestowed upon you from outside and if you often get into situations in life where you would like to despair and are completely despondent in the face of life, then remember that you have a sure means of help.... prayer. You can still be called immeasurably rich in all misery as long as you are allowed to turn to the father in heaven in prayer.... you are not helpless and abandoned, but one is always ready for you.... "Come to Me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest." And there is no need on earth so great that it cannot be remedied through prayer. And remember that you need nothing more for it than a heart turned towards the father in love and believing trust that He will not let His child call in vain. Leave all fear and doubt aside and trustingly lay all your worries at the father's feet, He always knows what is right for you and He only waits for your call through which you acknowledge Him as father. And the burden will be lifted from you and His love will refresh and comfort you in all suffering.... Only do not forget that there is one above you Who takes an intimate interest in you and Whose love is for you children of earth.... do not forget that all suffering is only imposed on you for the purpose that you should remember the father in such things and turn to Him for help.... For through prayer you acknowledge Him as your father and thus consciously enter into a childlike relationship with the father.... And your prayer will be answered if you believe without doubting....

Amen