Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre

Lo spirito è volenteroso, ma la carne è debole, e così dovete chiedere l’Aiuto a Me, quando vi rendete conto della vostra debolezza, e vi voglio fortificare ed attirare sempre di nuovo in Alto, quando minacciate di sprofondare. E voglio continuamente parlarvi, voglio Essere con voi nella Parola, e dovete ascoltare ed accogliere avidamente la Mia Parola per attingervi Forza e ristoro. Così anche oggi ti giunge la Mia Parola in forma di una Comunicazione, che deve far scaturire nel tuo cuore una sensazione di felicità ed unirti sempre più intimamente con Me: Vedi, figlia Mia, quale Conforto si trova nell’Assicurazione, che ti dà il Mio Amore, che tutta la sofferenza sulla Terra muta nella gioia più alta e più pura nell’Eternità. Dovete accettare incondizionatamente ciò che il Padre promette ai Suoi figli, e se vi immaginate una volta che il Mio Amore non conosce limiti, se vi sapete afferrati da questo infinito Amore, allora ogni timore deve scomparire da voi e dovete passare attraverso la vita lieti e leggeri. Così ti dò un segno del Mio immutabile Amore e ti voglio sfiorare con il Mio Soffio, e tremerai di felicità ed ogni dubbio sarà scomparso dal tuo cuore, ma al suo posto s’infiammerà il sentimento dell’amore per Me e darò alla fiamma in te il Nutrimento finché tu stessa Mi chiedi di fermare l’orologio della vita. Io prometto la Vita eterna ai figli Miei, e voglio attizzare l’amore nel tuo cuore e fortificare la fede, e con ciò darti la Vita eterna. Così la tua preghiera può eliminare tutti gli ostacoli ed il tuo spirito può unirsi con lo Spirito del Padre, perciò il Mio grande Amore ti risveglia e ti guida attraverso la notte alla Luce. Voglio possedere il tuo cuore, voglio dominarvi ed il tuo spirito si deve elevare nella sfera dove Mi può contemplare. Voglio stare davanti a te con Volto risplendente e rendere felice con indicibile delizia il tuo cuore diventato totalmente amore, perché se Mi contempli, scompare ogni consapevolezza del tuo essere. Sei una con Me, ed il Mio Amore ti abbraccia. Il tempo terreno è un minuscolo momento nell’Eternità e la sofferenza è davvero da chiamare solo minima, se la misurate all’Eternità ed alle sue delizie, ma a voi sembra immensa finché non riconoscete Me ed il Mio Amore. Ma se avete pienissima fiducia in Me, vi sarà comprensibile che il Mio infinito Amore non può comunque lasciarvi andare a fondo e che Io, appunto perché vi amo, Sono sempre soltanto preoccupato per la vostra Vita una volta nell’Eternità. Sono un fedele Pastore per le Mie pecore e non lascio nessuna andare perduta. Solo voi stessi determinate il tempo, se Mi offrite resistenza, e Mi offrite nuovamente resistenza finché non riconoscete il Mio Amore. Allora lasciatevi amare e liberateMi il vostro cuore, affinché ne possa prendere possesso e sarete smisuratamente beati già su questa Terra ed una volta nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père

L'esprit est de bonne volonté, mais la chair est faible, et ainsi vous devez Me demander de l'Aide, lorsque vous vous rendez compte de votre faiblesse, et Je veux vous fortifier et vous tirer toujours de nouveau en haut lorsque vous risquez de vous précipiter. Et Je veux continuellement vous parler, Je veux Être avec vous dans la Parole, et vous devez écouter et accueillir avidement Ma Parole pour y puiser la Force et vous revigorer. Ainsi aujourd'hui il t'arrive Ma Parole sous forme d'une Communication, qui doit faire jaillir dans ton cœur une sensation de bonheur et t'unir toujours plus intimement avec Moi:

Tu vois, Ma fille, quel Confort se trouve dans l'Assurance que te donne Mon Amour, parce que toute la souffrance sur la Terre se change dans la joie la plus haute et la plus pure dans l'Éternité. Vous devez accepter inconditionnellement ce que le Père promet à Ses fils, et si vous imaginez que Mon Amour ne connaît pas de limites, si vous saisissez cet Amour infini, alors toute crainte doit disparaître en vous et vous devez passer à travers la vie bienheureux et légers. Ainsi Je te donne un signe de Mon immuable Amour et Je veux t'effleurer avec Mon Souffle, et tu trembleras de bonheur et tout doute aura disparu de ton cœur, et à sa place un sentiment d'amour pour Moi s’enflammera et J’alimenterai la flamme jusqu'à ce que toi-même Me demandes d'arrêter l'horloge de la vie. Je promets la Vie éternelle à Mes fils, et Je veux attiser l'amour dans ton cœur et fortifier la foi, et avec cela te donner la Vie éternelle. Ainsi ta prière peut éliminer tous les obstacles et ton esprit peut s'unir avec l'Esprit du Père, donc Mon grand Amour te réveille et te guide à travers la nuit vers la Lumière. Je veux posséder ton cœur, Moi seul veux y régner et ton esprit doit s’élever dans la sphère où il peut Me contempler. Je veux être devant Toi avec Ma Face brillante et rendre heureux avec un indicible délice ton cœur devenu totalement amour, parce que si tu Me contemples, toute conscience de ton être s’affaiblit. Tu es avec Moi, et Mon Amour t'embrasse. Le temps terrestre est un minuscule instant dans l'Éternité et la souffrance doit être considérée comme vraiment minimale, si tu la compares à l'Éternité et à ses délices, mais à vous elle semble immense tant que vous ne Me reconnaissez pas ainsi que Mon Amour. Mais si vous aviez une très pleine confiance en Moi, il vous serait compréhensible que Mon Amour infini ne puisse pas vous laisser périr et que Moi, justement parce que Je vous aime, Je suis toujours seulement préoccupé par votre Vie un jour dans l'Éternité. Je suis un fidèle Berger pour Mes moutons et Je n’en laisse aucun aller à sa perte. Vous seul déterminez le temps durant lequel vous voulez Me résister, c'est-à-dire le temps durant lequel vous ne reconnaissez pas Mon Amour. Alors laissez-vous aimer et Je libérerai votre cœur, pour que J’en puisse prendre possession et vous serez outre mesure bienheureux déjà sur cette Terre et un jour dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet