Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre

Lo spirito è volenteroso, ma la carne è debole, e così dovete chiedere l’Aiuto a Me, quando vi rendete conto della vostra debolezza, e vi voglio fortificare ed attirare sempre di nuovo in Alto, quando minacciate di sprofondare. E voglio continuamente parlarvi, voglio Essere con voi nella Parola, e dovete ascoltare ed accogliere avidamente la Mia Parola per attingervi Forza e ristoro. Così anche oggi ti giunge la Mia Parola in forma di una Comunicazione, che deve far scaturire nel tuo cuore una sensazione di felicità ed unirti sempre più intimamente con Me: Vedi, figlia Mia, quale Conforto si trova nell’Assicurazione, che ti dà il Mio Amore, che tutta la sofferenza sulla Terra muta nella gioia più alta e più pura nell’Eternità. Dovete accettare incondizionatamente ciò che il Padre promette ai Suoi figli, e se vi immaginate una volta che il Mio Amore non conosce limiti, se vi sapete afferrati da questo infinito Amore, allora ogni timore deve scomparire da voi e dovete passare attraverso la vita lieti e leggeri. Così ti dò un segno del Mio immutabile Amore e ti voglio sfiorare con il Mio Soffio, e tremerai di felicità ed ogni dubbio sarà scomparso dal tuo cuore, ma al suo posto s’infiammerà il sentimento dell’amore per Me e darò alla fiamma in te il Nutrimento finché tu stessa Mi chiedi di fermare l’orologio della vita. Io prometto la Vita eterna ai figli Miei, e voglio attizzare l’amore nel tuo cuore e fortificare la fede, e con ciò darti la Vita eterna. Così la tua preghiera può eliminare tutti gli ostacoli ed il tuo spirito può unirsi con lo Spirito del Padre, perciò il Mio grande Amore ti risveglia e ti guida attraverso la notte alla Luce. Voglio possedere il tuo cuore, voglio dominarvi ed il tuo spirito si deve elevare nella sfera dove Mi può contemplare. Voglio stare davanti a te con Volto risplendente e rendere felice con indicibile delizia il tuo cuore diventato totalmente amore, perché se Mi contempli, scompare ogni consapevolezza del tuo essere. Sei una con Me, ed il Mio Amore ti abbraccia. Il tempo terreno è un minuscolo momento nell’Eternità e la sofferenza è davvero da chiamare solo minima, se la misurate all’Eternità ed alle sue delizie, ma a voi sembra immensa finché non riconoscete Me ed il Mio Amore. Ma se avete pienissima fiducia in Me, vi sarà comprensibile che il Mio infinito Amore non può comunque lasciarvi andare a fondo e che Io, appunto perché vi amo, Sono sempre soltanto preoccupato per la vostra Vita una volta nell’Eternità. Sono un fedele Pastore per le Mie pecore e non lascio nessuna andare perduta. Solo voi stessi determinate il tempo, se Mi offrite resistenza, e Mi offrite nuovamente resistenza finché non riconoscete il Mio Amore. Allora lasciatevi amare e liberateMi il vostro cuore, affinché ne possa prendere possesso e sarete smisuratamente beati già su questa Terra ed una volta nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Father words....

The spirit is willing but the flesh is weak.... and thus you should approach Me for help when you are aware of your weakness and I will strengthen you and pull you up again and again when you are in danger of sinking. And I will constantly speak to you.... I will be with you in the word, and you shall listen and eagerly receive My word and draw strength and refreshment from it. Thus My word also reaches you today in the form of a proclamation which shall trigger a feeling of happiness in your heart and unite you ever more intimately with Me: Behold, My child, what comfort lies in the assurance which My love gives you that all suffering on earth will change into highest and purest joy in eternity. You must unconditionally accept what the father in heaven promises His children, and once you imagine that My love knows no bounds.... when you know yourselves to be seized by this infinite love, then all anxiety must leave you and you must go through life joyfully and light-heartedly. Thus I will give you a sign of My steadfast love and will touch you with My breath.... and you will tremble with happiness, and all doubts will have disappeared from your heart, but instead a deep feeling of love for Me will flare up and I will feed the flame in you until you yourself ask Me to turn off the clock of life.... I promise My children eternal life.... and those who believe in Me and love Me, are My children.... and I want to stir up love in your heart and strengthen your faith.... and thus give you the eternal life.... So your prayer can remove all obstacles, and your spirit can unite with the father spirit, and that is why My great love awakens you and leads you through the night to the light.... And I want to possess your heart, I alone want to reign in it, and your spirit shall rise into the sphere where it is able to see Me.... I want to stand in front of them with a radiant face and delight your heart, which is completely turned to love, with unspeakable bliss, because when you look at Me, you lose all consciousness of your being. You are one with Me and My love embraces you.... And earthly time is a tiny moment in eternity, and truly, the suffering can only be called small if you measure it by eternity and its delights, yet it seems monstrous to you as long as you don't recognize Me and My love. Yet if you have complete trust in Me it will be explainable to you that My infinite love cannot let you perish after all and that I, precisely because I love you, am only ever concerned about your one-time life in eternity.... And thus just let Me rule and believe in Me.... I am a faithful shepherd to My sheep and will not lost any of them. Only the time is determined by yourselves if you offer Me resistance.... and you in turn offer Me resistance until you recognize My love. So let yourselves be loved and set your hearts free for Me so that I can take possession of them and you will already be blissfully happy on this earth and one day in eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers