Unitevi nella fede e badate alle Mie Parole, perché lo spirito in voi manifesterà percettibilmente la Mia Volontà. E la vostra vita condurrà irrevocabilmente alla meta, se adempite questa Mia Volontà. Il pensiero è Forza spirituale, si procrea e con ciò è la migliore dimostrazione che non è nulla di morto, che vive e vivifica ed è in sempre continuo collegamento con l’attività mentale dell’uomo. La vera attività mentale dell’uomo è la regolare nutrizione attraverso la Forza spirituale. L’uomo è capace di accogliere questa Corrente di Forza e di trasferirla in certo qual modo nel cuore, che come stazione di accoglimento di ogni Forza spirituale valuta in continuazione il Nutrimento che gli giunge e quindi lo restituisce rivalutato al centro del cervello e da lì mette in movimento il meccanismo dell’uomo. Questo è un procedimento, che per l’uomo è ancora del tutto incomprensibile, dato che finora sostiene l’opinione errata che unicamente il cervello eserciti la sua attività organica e quindi il resto del corpo non ne abbia intanto nulla a che fare, finché non si metta in moto la volontà ed ora anche il corpo esegue l’attività mentale, ma che il cuore è la stazione di ricezione e solo là si svolge una selezione, fin dove l’uomo è volenteroso di accogliere la Forza spirituale, quindi le trasmissioni mentali, e questo avviene poi nel modo, che il corpo e con questo appunto il cervello, si adopera come organo di conservazione dello spirituale ricevuto come patrimonio spirituale, oppure viene accolto in modo fantasmagorico e subito di nuovo rigettato. E perciò avviene molto spesso che si fanno notare delle resistenze, quando un’anima particolarmente intelligente e pronta ad accogliere vuole trasmettere anche al cervello ciò che ha accolto il cuore. Il cervello rifiuta del tutto l’accoglienza, lo rimanda indietro nel cuore d’uomo, lì viene di nuovo ricevuto con oppressione, inviato sempre di nuovo in alto, finché nel cervello la resistenza si stanca e questo agisce ora in modo come deve, che ora viene determinato dalla Forza dello spirito che agisce ancora più forte, più debole le si oppone la resistenza del cervello. L’attività mentale si spiega soltanto definitivamente in questo modo, e ciò dà la soluzione alla domanda, perché le stesse Sapienze vengono portate alla conoscenza degli uomini nello stesso modo, ma accolte totalmente diverse, cioè credute. Dipende unicamente dalla volontà dell’uomo, fin dove il cuore l’accoglie e valuta come patrimonio spirituale, se in certo qual modo presta resistenza attraverso la semplice attività degli organi, mentre questi valutano la Forza spirituale soltanto fino al punto, come sono necessarie per l’assoluta attività, quindi per il pensare puramente terreno. Ma per risolvere dei problemi spirituali è inevitabile una collaborazione del cuore con gli organi pensanti, perché tutto lo spirituale prende dapprima la via verso il cuore dell’uomo, prima che venga guidato oltre, ed ora deve anche essere accolto nel pieno volume dagli organi, ai quali spetta la facoltà del pensare. E nuovamente un cuore che vive nell’amore, verrà provveduto in modo immensamente abbondante con la Forza spirituale e con ciò quindi anche l’uomo, nel quale dimora l’amore, aumenta il suo sapere spirituale e si troverà nella pienissima conoscenza.
Amen
TraduttoreUnite in faith and pay attention to My Words, for the spirit in you will noticeably express My will. And if you live up to My will your life will irrevocably lead to the goal. The thought is spiritual strength, it propagates and is therefore the best evidence that it is not something dead, that it lives and invigorates and is in constant contact with the person's mental activity. Regular nourishment through spiritual strength is essentially the human being's mental activity. The human being is capable of receiving this flow of strength and effectively diverting it to the heart which, as a receiving station for spiritual strength, makes constant use of the nourishment and, thus utilised, returns it to the brain-centre where it, in a manner of speaking, activates the human being's mechanism.... This process is still entirely incomprehensible to the human being, since up to now he is advocating the mistaken opinion that only the brain carries out its organic activity and that the rest of the body is not involved at first until the will moves into action and then the body implements the mental activity.... but that, in fact, the heart is the receiving station and that an elimination first happens there as to how far the human being is willing to accept the spiritual strength, that is, the transfer of thoughts.... and this happens in a way that the body, and with it the brain as an organ, consents to either keep the received spiritual transfer as spiritual knowledge or merely senses it as a vague notion and instantly dismisses it again.
For this reason it happens so often that opposition makes itself felt when a particularly insightful and willingly receptive soul also wants to impart the information received in the heart to the brain.... The latter refuses to accept it completely, sends it back to the human heart, where it is received again with sadness, sent repeatedly up until the brain's opposition wearies and subsequently acts as it should, since it is now determined by the strength of the spirit.... which grows increasingly stronger the more the brain's opposition wanes. Mental activity can only be fully explained in this way.... and provides the answer to the question why the same wisdom, which people are made aware of in the same manner, will be completely differently received, i.e. believed. In fact, it is simply due to a person's will to what extent he accepts and utilises the spiritual information received by the heart.... whether he therefore effectively offers resistance through the mere activity of the organs, which only utilise the spiritual strength so far as they need for their essential activity, thus for purely earthly thinking.... However, in order to solve spiritual problems the cooperation of the heart with the thinking organs is indispensable, because everything spiritual first takes the path to the heart until it is passed on, and then it will also have to be fully accepted by the organs, which are responsible for mental activity. And, once again, a heart living in love, will be incredibly richly endowed with spiritual strength and therefore the person, who shelters love within himself, will increase his spiritual knowledge and he will live in brightest realisation....
Amen
Traduttore