Le Vie del Signore sono meravigliose, ma sovente incomprensibili per voi uomini. E così accogli anche oggi le Sue Parole confortanti: Voi tutti non afferrate anche il significato della Sua straordinaria dimostrazione di Grazia. Quando il Signore vi parla, allora questo non avviene solo allo scopo dell’ammaestramento del singolo, ma questa singola persona è appunto soltanto la ricevente di ciò che è rivolto a tutta l’umanità. Il mondo rifiuta un Intervento divino negli avvenimenti terreni, ed ora le dev’essere data con evidenza la dimostrazione, che qui è all’opera una Forza, che finora le era inspiegabile o sconosciuta. Ed una dimostrazione rimane tuttavia quest’Opera per ognuno che ne sta al di fuori, che si abbassa ad esaminarla. L’Amore di Dio va ora fino al punto da stupire anche gli uomini che nella loro propria sicurezza sostengono che soltanto le ricerche della scienza siano determinanti ed attraverso questa sia stabilito una dissoluzione o distruzione di tutto ciò che ha a che fare con la Terra. Proprio tali ricerche confondono di più l’animo umano di quanto gli sia sopportabile, e così risulta la necessità di rendere innocuo dapprima questo gruppo di dotti. Ed ora è quindi anche comprensibile, che sia gli amici spirituali come anche l’uomo che tende spiritualmente devono sempre soltanto combattere contro l’arroganza manifestata da questi scienziati. Costoro devono essere ben trasformati nel loro più interiore, ed a questo scopo l’uomo si deve totalmente isolare dal mondo esterno, perché solo allora è capace di comprendere l’Operare e l’Agire dell’eterna Divinità. Ma coloro che da un lato non sono così attaccati al mondo, ma d’altra parte stimano troppo alto il sapere terreno, a costoro il Padre nel Cielo vuole portare conoscenza della loro errata opinione, e questo può avvenire soltanto attraverso l’evidente rappresentazione dell’avvenimento mondiale, nel cui arrivo il mondo non può più credere.
Interruzione
TraduttoreMaravilhosos, mas muitas vezes incompreensíveis para vocês, humanos, são os caminhos do Senhor.... E ouve as Suas palavras reconfortantes hoje: Todos vós ainda não compreendeis o significado da Sua extraordinária prova de graça. Quando o Senhor fala a vós, não é apenas com o propósito de instruir um indivíduo, mas este indivíduo é apenas o destinatário daquilo que é dirigido a toda a humanidade. O mundo rejeita a intervenção divina nos acontecimentos terrenos, e agora deve ser-lhe provado, obviamente, que um poder está em ação aqui, que antes era inexplicável ou desconhecido para ele. E este trabalho continua sempre a ser uma prova para cada forasteiro que se permite ser examinado. O amor de Deus vai agora ao ponto de fazer desconfiar as pessoas que, na sua autoconfiança, afirmam que só a pesquisa da ciência tem autoridade e que através dela foi perfeitamente estabelecida uma dissolução ou destruição de tudo o que está relacionado com a Terra. Precisamente tais pesquisas confundem a mente humana mais do que lhe é benéfico, e assim surge a necessidade de primeiro tornar inofensivo este grupo de estudiosos. E assim é agora também compreensível que tanto os amigos espirituais como os seres humanos que lutam espiritualmente só tenham de lutar cada vez mais contra a arrogância demonstrada por estes cientistas..... Tudo isso deve ser transformado até o núcleo mais profundo, e para isso o ser humano terá primeiro que se desligar completamente do mundo exterior, porque só então será capaz de compreender a regra e a atividade da Deidade eterna. Mas aqueles que não são tão apegados ao mundo, por um lado, mas por outro valorizam demasiado o seu conhecimento terreno, o Pai Celestial quer trazer à sua atenção a sua visão errada, e isso só pode acontecer através da apresentação óbvia dos acontecimentos mundiais, cuja ocorrência o mundo já não é capaz de acreditar.... (interrupção)
Traduttore