• Indietro

La forza della fede – L’Aiuto di Dio

Il figlio terreno si crede abbandonato, quando irrompono su di lui i giorni della miseria e preoccupazione, e non vuole riconoscere la Benedizione di tali prove. Gli è difficile rivolgersi in Alto in questo suo abbandono, perché non ha pienamente fiducia. E non può essere comunque aiutato, finché non percepisce nel profondissimo del cuore che può aiutare soltanto Uno e chiedere l’Aiuto a quest’Uno è l’unico mezzo per mettere fine alla sua sofferenza. E nuovamente dev’essere detto, che quindi l’uomo stesso ha nella mano di lenire la sua sofferenza, che lui stesso deve lottare per arrivare prima alla profondissima fede ed allora gli è facile eliminare ogni sofferenza da sé oppure poterla vincere il più rapidamente possibile. Perciò lasciate che vi sia detto: Avrete ancora molto da sopportare e potete consegnare al Signore soltanto tutta la vostra sofferenza, ma allora riconoscerete anche visibilmente l’Aiuto di Dio, e la vostra vita sarà facile. Cercate di arrivare a questa conoscenza e ponetevi la meta di portare la fede a quel vigore, e vincerete con facilità ciò che altrimenti vi sembra insuperabile. E così affronti la tua opera quotidiana e ricorda quanto segue: Ti stanno a fianco innumerevoli Forze d’aiuto e ti danno consiglio in tutte le cose. Ti è accessibile la Forza spirituale, se soltanto la desideri. Dipende solo dalla tua volontà di richiederla e ti verrà trasmessa senza riserva, quindi non è nemmeno necessario indugiare nelle preoccupazioni mondane, perché il Padre nel Cielo dà illimitatamente ciò che i Suoi figli desiderano da Lui, e può anche essere richiesto il sostegno degli amici spirituali volenterosi di aiutare e ti è assicurato, finché sei disposta a servire il Signore nella volenterosa dedizione e per questo richiedi la Forza. Perché la cosa più importante è la salvezza delle anime dell’umanità. Tutto ciò che ora sta nel servizio del Signore ed è attivo per Lui, non ha da temere la retrocessione di facoltà di prestazioni corporee, perché a lui stanno a disposizione inesauribili Fonti d’Aiuto, e ci vuole davvero soltanto la profonda fede senza dubbi. E perciò chiedila dal più profondo del cuore, perché quando hai superata la debolezza della fede, tutto il resto si regola da sé.

Amen

Fuerza de la fe.... La ayuda de Dios....

El niño terrenal se siente abandonado cuando le sobrevienen días de necesidad y preocupación, y no quiere reconocer la bendición de tales pruebas. En su abandono le cuesta dirigirse hacia arriba porque no confía en la fe plena. Y así todavía no se le puede ayudar hasta que siente en lo más profundo del corazón que solo hay Uno puede ayudar y que acercarse a este Uno en busca de ayuda es el único medio para poner fin a su sufrimiento. Y de nuevo hay que decir que, por lo tanto, depende del hombre mismo aliviar su sufrimiento, que primero tiene que esforzarse hasta la fe más profunda y luego le es fácil evitar todo sufrimiento de sí mismo o poder superarlo lo más rápido posible.

Por tanto, que se os diga: todavía tendréis que soportar mucho y solo podréis entregar fielmente todos vuestros sufrimientos al Señor, pero entonces también reconoceréis visiblemente la ayuda de Dios y vuestra vida será más fácil. Intentad de llegar a este reconocimiento y os establezcáis como objetivo de llevar la fe a esa fuerza necesaria para poder hacer frente a todas las dificultades, y superarais fácilmente lo que de otro modo os parece insuperable.

Y así, dirígete a tu trabajo del día y considera lo siguiente: hay numerosos ayudantes a tu lado y te asesoran en todo. La fuerza espiritual es accesible para ti si solo la anhelas. Solo depende de tu voluntad solicitar esta, y te será transmitida sin reservas, por lo que no hay necesidad de dudar en las preocupaciones mundanas, porque el Padre en el cielo da ilimitadamente lo que sus hijos desean de Él, y el apoyo de los ayudantes espirituales también se puede ser solicitado y está seguro para ti siempre que estés listo para servir al Señor con devoción voluntaria y pides la fuerza para hacerlo....

Porque lo más importante es la salvación del alma de la humanidad. Todo lo que ahora está al servicio del Señor y está activo para Él, no tiene por qué temer el declive del rendimiento físico, porque tiene a su disposición recursos inagotables, y realmente solo se necesita una fe profunda e indudable. Y, por tanto, pídelo desde el fondo de tu corazón.... Porque una vez que hayas superado la debilidad de la fe, todo lo demás se arreglará solo....

amén